Аполлона окружили две Славы
Завершенный вид обрела центральная скульптурная композиция в составе покровителя искусств бога Аполлона и двух Слав, восхваляющих творчество, на здании Большого театра оперы и балета в Минске. Это работы белорусских скульпторов Геннадия Буралкина, Александра Финского и Михаила Шкробота. Пятиметровые нимфы вместе с ранее установленным Аполлоном обрели постоянную прописку на фасаде театра.
Александр ТОЛОЧКО, «Р»
----------------------------
Белорусское слово Ватикана
Гродно. В субботу здесь состоится презентация первого перевода на белорусский язык документов 2-го Ватиканского собора.
На эту масштабную работу по инициативе архиепископа, митрополита Минско-Могилевского Тадеуша Кондрусевича понадобилось около года. Перевод с латинского языка конституций, декретов и деклараций собора вызвал у переводчиков немало сложностей. Пришлось, например, разрабатывать новые религиозные термины на белорусском языке.
— Сейчас с 650-страничной книгой на родном языке смогут глубоко познакомиться белорусские католики. Последний вселенский собор, напомню, прошел в 1962—1965-х годах. Он ввел богослужение на национальных языках, сделал позицию католиков в отношениях с некатоликами более открытой, — рассказывает «Р» председатель секции по переводу литургических текстов и официальных документов при конференции католических епископов Беларуси Ян Кремис.
С книгой уже познакомились в Минске. 21 февраля презентация пройдет в Гродненской высшей духовной семинарии, позже — и в других белорусских городах.
Степан ЧИРИЧ, «Р»
-----------------------------
Беда не одна
За сутки в ДТП погибли 11 человек, среди них три ребенка. В Молодечненском районе водитель «фольксвагена» при повороте не пропустил мчавшуюся навстречу «мазду» – двое погибших. Под Минском «субару» вылетела на встречную полосу и врезалась в грузовик – погиб пятилетний ребенок…
Виновата как погода, так и то, что почти на всех автомобилях была летняя резина, погибшие водители и пассажиры не были пристегнуты, а дети перевозились без специальных кресел, резюмирует Александр Гузов, старший инспектор УГАИ МВД Беларуси. Цепочка нарушений правил безопасности плюс невнимательность – и происходят трагедии.
Николай ГРАДЮШКО, «Р»
-----------------------------
Отрезвление штрафом
Минск. Два минчанина заплатят по 17,5 миллиона рублей за повторное в течение года управление автомобилем в нетрезвом виде.
Об этом корреспонденту БЕЛТА сообщили в прокуратуре Минска. В отношении одного обвиняемого применены меры безопасности и лечения от алкоголизма по месту жительства. По приговору суда автомобиль второго обвиняемого оставлен под арестом для обеспечения исполнения приговора. Именно прокуратура выступила инициатором того, чтобы к пьяным водителям применялись значительные штрафы, а в случае отсутствия у них денежных средств взыскание обращалось на транспортное средство.
-----------------------------
Снег убирают. Главное — не мешать
Обильный снегопад в столице и снежные заносы не застали дорожников врасплох. С утра до вечера на различных участках трассы и тротуаров работает снегоуборочная техника (см. фото). И все бы хорошо, да только некоторые несознательные водители не понимают, как важно именно в такие дни грамотно и аккуратно выбирать место для парковки. Но понять, очевидно, придется: ГАИ Минска намерена принудительно эвакуировать транспортные средства, мешающие уборке снега. Милиционеры столицы призывают владельцев транспортных средств не оставлять машины на проезжей части подолгу, чтобы не создавать помех для уборки снега. В противном случае с помощью эвакуаторов они будут переставлены или отбуксированы на охраняемые стоянки.
Кстати, помнят ли водители, что за нарушение правил остановки и стоянки предусмотрена административная ответственность в виде штрафа в размере до 0,5 базовой величины (одна величина равна Br 35 тыс.), а стоимость эвакуации авто – Br 11 тысяч? Помимо этого, придется заплатить и за хранение машины на стоянке.
-----------------------------
Пока рак не «свистнул»…
Минщина. В области появились свои семь чудес. Природы. Их выбрали путем Интернет-голосования на официальном сайте столичного обкома БРСМ.
С 19 ноября прошлого года посетители странички могли отдать свой голос за один из 34 наиболее интересных памятников природы в разных уголках области. Победил ракоскорпион рода Эвриптерус, останки которого обнаружили годом ранее в Солигорске. Длина находки – 25 сантиметров, а возраст — более 370 миллионов лет. За него проголосовало более 1,2 тысячи человек. На втором и третьем местах оказались 400-летний клецкий дуб и остров-замок на озере Мядель – 190 и 145 голосов соответственно.
К лету обком БРСМ Минской области планирует разработать молодежный туристический маршрут, в котором будут значиться наши чудеса природы.
Мария ДРУК
-----------------------------
Главное — крылья
Объединятся ли компании «Белавиа», «Трансавиаэкспорт» и «Гомельавиа»? Этот вопрос сейчас рассматривается в Департаменте по авиации Министерства транспорта и коммуникаций Беларуси.
— Разрабатывается технико-экономическое обоснование реорганизации, просчитываются вопросы финансовой целесообразности. Мы заинтересованы в создании мощного предприятия, способного уверенно противостоять мировому кризису. Запланировано, что к 1 марта бизнес-план проекта будет представлен на рассмотрение министру транспорта и коммуникаций Беларуси, — пояснил корреспонденту «Р» первый заместитель директора департамента Владимир Логинов.
Степан ЧИРИЧ, «Р»
