Алесь Камоцкi. Навошта было мiнулае. Вершы, Мiнск, Радыёла-плюс, 2012.
Известный бард в очередной раз демонстрирует себя в качестве поэта. Разумеется, стихи его мелодичны и пронизаны легкой ностальгией. Удивляет, как в маленькой, компактной книжице удалось уместить такое разнообразие жанров. И не только поэтических. Здесь есть и фотоальбом, и песенник. Тексты сопровождают замечательные художественные фотографии Сергея Плыткевича. После раздела авторских стихов идет рубрика с переводами "Адвязалася смутнае сонца", притом переводов с литовского, польского, грузинского, русского, английского - не только стихов, но и популярных песен. Так что желающие смогут сыграть на гитаре, используя тут же опубликованные ноты, и спеть на белорусском языке даже "Мурку" ("Фраераў смярдзючых скубла на анучы Мурка, як канкрэтная чума") и про шар голубой ("Шарык блакiтны ў небе лунаў, хлопец дзяўчыну па свеце шукаў"). Диски Алеся Камоцкого с подобными перепевами пользуются большой популярностью. А как поэт он доказывает, что на белорусском языке любая песня может зазвучать органично.
Дженнифер Иган. Цитадель. Роман. Издательство "Астрель", Corpus, Москва, 2011.
Об этом романе мне приходилось упоминать, когда я писала о литературных премиях мира - он входил в шорт-лист Национальной книжной премии США, а в прошлом году автор, Дженнифер Иган, стала лауреатом Пулитцеровской премии, правда, уже за другое произведение. Так что уровень литераторского мастерства присутствует. Но, увы, удивить искушенного читателя весьма трудно. Даже намешав в свою "психологическую драму" параллельных сюжетов и психоделики. Вот есть история о двух приятелях детства, которые встречаются спустя много лет, - один, Хоуи, некогда презираемый неуклюжий приемыш, стал успешным финансистом и приобрел в Европе готический замок с привидениями, другой, Дэнни, избалованный успешный подросток, превратился в неудачника-маргинала. Владелец замка приглашает бывшего друга к себе с непонятными целями, чуть ли не для психологического эксперимента. Ведь этих двоих объединяет страшная тайна, обоими утопленная в подсознании: когда-то, во время жестоких детских игр, Дэнни столкнул Хоуи в подземный колодец... И оставил умирать. Теперь странная компания в отрезанном от цивилизации замке пытается разобраться с собой, со злобной престарелой баронессой, бывшей владелицей, и с невнятными мистическими замыслами нынешнего хозяина. А потом оказывается, что эта история пишется заключенным убийцей по имени Рэй, и все для того, чтобы произвести впечатление на учительницу, которая приходит в тюрьму вести уроки литературного творчества. Предсказуемо вымысел и реальность переплетаются, а у читателя то и дело всплывают в памяти отрывки голливудских фильмов, оставляя ощущение вторичности. Финал открыт, как сувенирная жестянка с воздухом Гималаев: был он там или нас обманули? Что запомнилось - попытка создать образ человека эпохи тотальной сети. Один из героев физически зависим от связи - по мобильнику, по интернету... Пускай сотням людей, с которыми он связан, на него плевать - эта иллюзорная связь дает ему ощущение жизни. В общем, почитаете - не пожалеете, не прочитаете - тоже.
Издания для обзора предоставлены книжным магазином "Академическая книга", Минск, пр-т Независимости, 72.
