Чавес, бывший самым ожидаемым гостем форума, является большим поклонником мексиканской музыки в стиле «ранчера». Венесуэльский лидер лишний раз напомнил об этом, когда прибыл на форум в Сантьяго с опозданием в 24 часа, напевая: «Я не золотая монетка, чтобы нравиться всем».
Тогда еще никто не знал, насколько пророческими окажутся эти слова. И на фотографиях с первых рабочих мероприятий саммита можно увидеть улыбающихся и общающихся в тесном кругу короля Испании с президентами Венесуэлы и Чили.
Но затем Уго Чавес заставил попотеть многих участников Ибероамериканского саммита и вновь развязал конфликт с Испанией, закончившийся вспышкой гнева короля Хуана Карлоса I. Для начала венесуэльский лидер несколько раз назвал правого экс-премьера Аснара «фашистом» и заявил, что испанские организации стояли за апрельским переворотом 2002 года, когда он был на 48 часов отстранен от власти.
В этих словах не было, по сути, ничего нового – подобные обвинения раздавались и раньше. Однако на этот раз среди слушателей Чавеса находились испанский монарх и глава правительства Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро. Поэтому реплики президента Венесуэлы произвели эффект разорвавшейся бомбы. Такого шума в Сантьяго не было, возможно, со времен военного переворота 1973 года.
Скандал оттеснил на второй план итоговую «Декларацию Сантьяго». В документе, состоящем из 24 пунктов, стороны обязались бороться с любыми формами социального неравенства и дискриминации. Но, полный блестящих деклараций, он померк перед вербальными прениями глав государств и правительств. Причем солировал в них не только Уго Чавес.
Гневная реплика испанского монарха не оставила равнодушной Латинскую Америку. Прошло всего несколько дней, а ей уже посвящена песня, которая так и называется – «Почему бы тебе не заткнуться». В одночасье ставшие историческими слова можно скачать в Интернете в качестве рингтона для мобильного телефона.
Фраза, брошенная королем Хуаном Карлосом I, задела президента Уго Чавеса. Перед вылетом из Сантьяго в венесуэльскую столицу Каракас он, перефразировав Евангелие от Луки, заявил: «…Если я умолкну, то возопиют камни в руках народов Латинской Америки, которые готовы стать свободными после пяти веков колониализма».
Ни для кого не секрет, что Уго Чавес «не лезет за словом в карман» своей знаменитой красной рубахи. И во время проходившей в Венесуэле 13 ноября пресс-конференции произошло нечто, что не вписывается в дипломатические каноны, но вполне в духе властной манеры венесуэльского лидера.
Сначала президент попытался сгладить негативный эффект и заявил, что не хочет ссоры с королем Испании и уважает его. Однако затем, когда местная журналистка зачем-то вновь вернулась к инциденту на Ибероамериканском саммите, Чавес отметил, что своими словами монарх продемонстрировал неуважение и попытался продемонстрировать господствующее положение.
«Королю Испании следует помнить, что мы здесь – свободные люди», – заявил венесуэльский лидер. Выразив надежду на то, что Венесуэле и Испании удастся избежать дипломатического кризиса, Уго Чавес подчеркнул: его страна не нуждается в испанских инвестициях. И если последнее вполне возможно, то особой уверенности в первом нет.
Непротокольные “происшествия” протокольного саммита
Как король Испании Хуан Карлос I пытался успокоить президента ВенесуэлыXVII Ибероамериканский саммит был невероятно богат всякого рода непротокольными «происшествиями». «Фидель (Кастро) уже прибыл?» – спросил Уго Чавес как ни в чем не бывало, ступив на чилийскую землю. Шутку оценили.
