Ласточка считалась покровительницей дома и домашних животных, а ее гнездо под крышей обеспечивает дому счастье: если птица бросит свое гнездо -- вся семья в доме вымрет. Белорусские крестьяне верили, что убивший ласточку не будет иметь удачи в разведении скота, а разоривший ее гнездо сам лишится крова и в его семье обязательно кто-то умрет.
Гнездо ласточки оберегало дом и от пожара: недаром у нее есть красное пятно, словно от ожога. У южных славян встречалась примета, что девушка скоро выйдет замуж, если ласточка совьет гнездо на ее доме или залетит к ней в окно. Если ласточки и голуби летают возле дома, когда в нем справляют свадьбу, молодые будут счастливы в супружеской жизни.
Ласточка издавна выступала в качестве вестницы весны: "Ласточка весну начинает, а соловей кончает", -- говорили русские. В песнях ее называют ключницей: она приносит из-за моря золотые ключи, которыми отмыкает лето и замыкает зиму.
У белорусов, украинцев и поляков распространены поверья о зимовье ласточек в воде: они будто бы прячутся на зиму в реки и озера, сцепляются друг с другом лапками или крыльями и спят. Весной из воды вылетают лишь молодые ласточки, а у старых отпадают перья и они превращаются в лягушек.
В загадках щебетание ласточек представлено как иноязычная речь: "по-немецки говорило", "по-татарски лепетало", "по-турецки заводило" и т.п. В Хорватии верят, что ласточка знает латынь, и передают ее пение латинскими словами. В болгарских песнях ласточек называют "грамматиками" -- учеными, книжниками. У сербов об ученых людях говорят, что они умудрены знаниями, как ласточки.
Любимая ласточка
Одной из самых любимых и почитаемых нашими предками птиц была ласточка. В народной легенде о распятии Христа именно ласточки старались избавить Его от мучений: вырывали гвозди, вынимали колючие тернии из Его венца и подносили Ему воду. Согласно южнославянским легендам, ласточка после Всемирного потопа спасла человека от кровожадной змеи, которая укусила птицу за хвост, отчего он стал раздвоенным.
