Летучий голландец на тещиной грядке

В Рогачеве достопримечательностей немного. Местные ехидно припомнят вековой долгострой музыкальной школы. Иногородние - знаменитую рогачевскую "сгущенку" да воспитавшую множество чемпионов гребную школу. Но мало кто знает, что три года назад в райцентре появилась еще одна "достопримечательность" - ди-джей Diamond (английское слово "даймонд" переводится как "бриллиант".- А.Н.). Он же - гражданин Нидерландов и бывший житель вольного города Амстердама Пауль Термеер. Что же заставило голландского рогачевца осесть в нашей стране?

Пауль с большим успехом, как говорят ди-джеи, "портил винил" в Голландии, Польше, Германии, Норвегии. Тянулись однообразные, благополучные дни в стиле техно. По-настоящему счастливая жизнь началась, когда музыкант встретил в Польше рогачевскую девушку Алису, работавшую официанткой в одном из ресторанов. Слово за слово - сыграли свадебку и переехали жить в Рогачев. Обыватели пребывали в шоке. Первое время Пауль пользовался несколькими - самыми необходимыми - русскими словами: "сто грамм", "до свидания" и "за-ши-би-ся!". Впрочем, местные жители на языковой барьер особого внимания не обращали - главное, чтобы человек был хороший. Филологические препятствия преодолевали с помощью рук и мимики. Сегодня Термеер сносно говорит по-русски - причем заметно, что язык он осваивал не по учебникам. "Нема проблем!" - радуется Пауль всему на свете. В один прекрасный день голландец познакомился с владельцем местной дискотеки Владимиром Бондаренко. Склонный к экспериментам Владимир с опасной легкостью предложил Паулю провести "сейшн". Diamond с опасной легкостью согласился. Когда на рогачевской дискотеке впервые заиграла музыка "техно", народ задумчиво прислонился к стенкам, соображая, как следует себя вести под эти звуки. После недолгих, но плодотворных размышлений на сцену полетела одинокая бутылка. Так в Рогачеве началась "эра техно". "Теперь все нормально", - радостно характеризует Пауль местные музыкальные нравы. Три года упражнений для ушей не прошли для рогачевцев даром: народ проникся "технологическими" настроениями. А если атмосфера в зале рогачевского ДК все же становится прохладной, ди-джей "меняет пластинку", чередует местами непростую электронщину с Земфирой, "Тату", "Красками" и прочими "Лаками". Под вкусы публики, впрочем, не слишком подстраивается - последовательно гнет свою линию, расширяя, так сказать, музыкальный кругозор рогачевской молодежи. И не только рогачевской - посмотреть на диковинного голландца потянулись люди из соседнего Жлобина и даже Минска.

Пауль упорно не воспринимает свою рогачевскую деятельность как работу. Для него это развлечение, поэтому Термеер радуется любому делу - стоит за пультом, проверяет билеты, осуществляет "фэйс"-контроль. Получает при этом неоценимый этнографический опыт, открывает новые лингвистические "бездны". А настоящая работа - на студии в Голландии, куда ди-джей периодически уезжает. При этом синдром ура-патриотизма Паулю чужд. Он считает, что жить нужно там, где нравится. А нравится ему, как ни странно, в Рогачеве. "Да, в Голландии комфортнее, - признает Пауль. - Нет больших ямок на дорогах, свет на улицах, 20 телеканалов, зарплаты от полуторы тысяч евро... Но там люди слишком озабочены деньгами, работой. А здесь все потихонечку, помаленечку, не получилось сегодня - получится завтра, а лучше послезавтра или через недельку. Здесь можно пойти к соседу и попросить булку хлеба, а в Голландии тебе вежливо скажут, что это твои проблемы". Нравы рогачевской "клубной молодежи" Пауль воспринимает как должное. Говорит, что на амстердамских дискотеках народ, подкрепившийся "таблеточками", тоже ведет себя довольно раскованно.

В первый свой приезд в Рогачев Пауль был едва не сбит с ног потоком спиртного. "О! - догадался "этнограф". - Очевидно, белорусская культура подразумевает много алкоголя". И постарался влиться в процесс, но частью потока смог оставаться недолго. "Надо знать границу", - повторяет Пауль местную мудрость, усвоив, что для разных народов эти границы различны по чисто физиологическим причинам.

К счастью, местный колорит не исчерпывается алкоголем. Прошлой осенью Diamond собственными руками накопал 20 мешков картошки на тещином огороде.

Из отрицательных моментов жизни Пауль после долгих раздумий называет бюрократию. "Мне говорят: привезти такой-то документ, я привожу, говорят: нет, надо не желтый, надо красный. Привожу красный - нет печати. Поставил печать - поменялись правила. Я не знаю, зачем это. У нас все делается за 15 минут в одном офисе..."

Сегодня Пауль Термеер ждет вида на жительство в Беларуси, нянчит двоих детей - родившегося в этом январе сына Альбера и дочку Сану (ей скоро два года), курит "Беломор" и старается жить, "как местный". В Рогачеве он не только отдыхает от "капиталистических будней", но и строит планы на будущее - подумывает об открытии студии. А еще Владимир Бондаренко и его голландский друг хотят принять участие в традиционной встрече белорусской, российской и украинской молодежи на границе трех стран. Этим летом очередь Беларуси организовывать торжества, и рогачевцы считают, что смогут обеспечить лучшие дискотеки за всю историю фестиваля. Технических возможностей хватает с избытком. Энтузиазма и вдохновения тоже хоть отбавляй.