Цвёрды арэшак. Апавяданнi, абразкi, прыпавесцi, фантазii, навелы. Мiнск, Мастацкая лiтаратура, 2013.
Литература для подростков — ниша, пока мало заполненная в современной белорусской литературе. Для исправления ситуации и придумана серия «Маладзiк». Очередная ее книга — это сборник произведений разных авторов. Рассказы Анатоля Бензерука, как экскурс в историю, герои его новелл — реальные персонажи, от Гедимина, Ольгерда и Витовта до чародейки Сазоновны, заколдовавшей пани Ельскую. В повести еще одного автора по фамилии Бензерук, но уже Ростислава, «Цвёрды арэшак» — извечная история противостояния современных подростков: очкарика из музыкальной школы и хулигана с подтекстом, что не все так однозначно и не стоит ставить крест на трудных детях. Разумеется, не обошлось без историй о первой любви. Рассказ Валерия Гапеева «Быць тваiм сабакам» заставит юного читателя задуматься о той цене, которую он готов заплатить за внимание недоступного объекта чувств. С интересом читаются произведения Миколы Костюкевича, Максима Климковича, Юрася Нератка. Завершает сборник короткий рассказ Андрея Федаренко «Рабiна» — вроде бы всего лишь о дереве. А на самом деле — философская притча о жизненных ценностях и испытаниях.
Марк Хэддон. Что случилось с собакой однажды ночью. Роман. Москва, ЭКСМО, 2011.
Часто название этого романа, вошедшего в лонг–лист Букеровской премии, переводят как «Загадочное ночное убийство собаки». Мне книга напомнила рассказ Дэниела Киза «Цветы для Элджернона», где повествование ведется от лица умственно отсталого героя. В отличие от рассказа Киза в романе Хэддона меньше благостности и трогательности, больше трагедии и тоски. Пятнадцатилетний аутист Кристофер Бун не умнеет, не излечивается, хотя, как герой из «Человека дождя», обладает феноменальными математическими способностями. Но эмоциональная разбалансированность — при нем. Сюжет начинается с того, что Кристофер находит соседского пса по кличке Веллингтон, убитого вилами. Смерть собаки потрясает подростка, увлекающегося приключениями Шерлока Холмса. Кристофер начинает собственное расследование и даже пишет об этом книгу. Но, выходя из своего замкнутого мира в мир людских отношений, мальчик не в состоянии ни правильно оценить, ни принять открывшееся. Например, выясняется, что мать Кристофера не умерла, как сказал ему отец, а убежала с мужем соседки, не вынеся жизни с больным сыном. Оказалось, именно папа подростка в порыве гнева на соседку убил ее собаку, и Кристофер воспринимает это как угрозу себе и уезжает к матери... При этом читатель понимает, что отец искренне любит Кристофера, жертвует собой ради него, а приезд к матери и ее сожителю аутиста, который может запросто ударить, обмочиться, упасть с криками в припадке, — помеха, ломающая личное счастье. Кристофер не понимает, кто к нему на самом деле добр, он не умеет сочувствовать людям, быть благодарным — это за пределами его мира. При этом он остается личностью и является как бы оселком для испытания на прочность добрых намерений и душевных качеств людей. Такие произведения заставляют нас самих выходить за пределы собственных проблем. Советую прочитать всем.
Издания для обзора предоставлены книжным магазином «Академическая книга», Минск, пр-т Независимости, 72.
Советская Белоруссия №98 (24235). Пятница, 31 мая 2013 года.
