На календаре сменились годы: 2012-й на 2013-й, дракон на змею, Год книги на Год бережливости. «Читающие автобусы» и балы книги, презентации литературных раритетов и буккросинг – всем этим мы жили в 2012-м. Но надеемся, лучшие традиции Года книги останутся с нами и сейчас. «Знаменка» первой поддержит традицию и, отдавая дань ушедшему году, расскажет вам о литературных гениях современности – последних на данный момент лауреатах Нобелевской премии.
Мо Янь (Китай, премия 2012 года)
На данный момент это крайний представитель пишущей братии, удостоенный «нобелевки». Мо Янь – не настоящее имя 57-летнего китайского прозаика. Близкие и родные знают его под именем Гуань Мое. Кстати, «Мо Янь» переводится как «молчи», что напоминает писателю о его детстве в Китае, в котором тогда царили достаточно жесткие нравы. Мо Янь был удостоен премии за «галлюцинаторный реализм, который объединяет народные сказки с историей и современностью». Китайские критики называют его творчество «литературой поиска корней» и «магическим реализмом». Литературную деятельность Мо Янь начал в начале 1980-х, и стилем его произведения, который, правда, быстро усложнился, стало повествование от третьего лица. Пожалуй, наиболее известное из его произведений – «Красный гаолян», за которое Мо Янь получил национальную премию и которое было экранизировано в 1987 году.
Тумас Транстремер (Швеция, премия 2011 года)
«За его краткие, полупрозрачные образы, которые дают нам обновленный взгляд на реальность» – вот то обоснование, с которым шведскому поэту вручали премию. Творить начал еще в 1950-е и с того времени выпустил 12 книг стихов и прозы. Помимо литературного дара 81-летний Транстремер обладает и даром музыкальным – он профессиональный пианист, причем после тяжелого инсульта в начале 1990-х (у него отнялась правая часть тела) музыкальные занятия не оставил, а начал исполнять музыку для «левой руки» на фортепиано, зачастую написанную специально для него современными западными композиторами, и стал писать левой рукой. Популярность Транстремера на родине столь высока, что он рассматривается наравне с ученым Эмануэлем Сведенборгом, писателем Августом Стриндбергом и режиссером Ингмаром Бергманом – теми, кто составляет лицо всей шведской культуры.
Марио Варгас Льоса (Перу, премия 2010 года)
Этого перуанского прозаика, драматурга, публициста мир знает не только как литературного гения, но и как активного политика. Популярность как писателю ему принес первый же роман «Город и псы», который привлек внимание интеллектуальной молодежи по обе стороны Атлантики и выставил в весьма неприглядном свете перуанский военный уклад. Следующий роман «Щенки» смысловую линию продолжил, и после выхода романа в свет Марио Варгаса Льосу даже начали сравнивать с Хемингуэем. Обнажение социальных проблем Латинской Америки, анархический протест против несправедливости – эти отличительные черты позволили Нобелевскому комитету присудить Марио Варгасу Льосе премию с обоснованием «За детальное описание структуры власти и за яркое изображение восставшего, борющегося и потерпевшего поражение человека».
Герта Мюллер (Германия, премия 2009 года)
Родом из немецкоязычного меньшинства Румынии – банатских швабов. История семьи Герты безоблачной не была: ее отец был швабским офицером и служил в SS, а после войны семья Герты еще пять лет провела в трудовом лагере в Украине.
История семьи, учеба в университете Тимишиоары, где Герта сблизилась с неформальной группировкой литераторов, работа переводчиком, отказ от сотрудничества с румынским Департаментом госбезопасности и последующее увольнение, вынужденная работа в детском саду – в итоге все это сформировало личность Герты. Главные темы ее поэзии и прозы – опыт пережитой несвободы и насилия, индивидуальная и коллективная память, нежелание помнить.
Первый сборник ее рассказов, правда, обработанный румынской цензурой, был издан в 1982 году. В Германии произведения Герты публиковали с большей охотой, чем на родине, и в 1987-м она вместе с мужем эмигрировала туда. Самый известный ее роман «Звердце» был опубликован в 1996 году. Именно эта немного жутковатая история о жизни молодых этнических немцев эпохи нахождения у власти Чаушеску принесла ей мировую известность. В 2009-м Нобелевский комитет присудил Герте премию с формулировкой «с сосредоточенностью в поэзии и искренностью в прозе описывает жизнь обездоленных».
Жан-Мари Гюстав Леклезио (Франция, премия 2008 года)
.jpg "Жан-Мари Гюстав Леклезио")
Писать начал в семь лет и не прекращает по сей день. Сейчас Леклезио 72 года. Первый роман написал в 1963-м. Он назывался «Протокол». За этот роман Жан-Мари Гюстав был номинирован на Гонкуровскую премию. А ведь ему в тот момент было только 23 года. Гонкуровскую премию он тогда не получил, но был удостоен премии Ренодо, скажем так, следующей по авторитетности после Гонкуровской.
Леклезио много путешествовал – служил в Таиланде и Мексике, долгое время жил среди индейцев Панамы. Творчество писателя делится на два ярких периода: с 1963 по 1975 год он создавал новаторские эссе и романы, исследующие возможности языка. А с конца 70-х годов центральными темами его творчества становятся темы одиночества, путешествий и детства. Нобелевскую премию писателю присудили с обоснованием: «Автор новых направлений, поэтических приключений, чувственных восторгов, исследователь человечества вне пределов правящей цивилизации».
Дорис Лессинг (Англия, премия 2007 года)
Эта уникальная женщина, писательница-фантаст, родилась в 1919 году в Персии. Дорис Лессинг была самой старшей из всех лауреатов к моменту вручения «нобелевки». Она же – самый пожилой из ныне живущих лауреатов. Первый свой роман Дорис опубликовала в 1949-м. Коммунистическая тематика, психологические романы, суфизм и фантастика – творчество Лессинг многогранно и разнопланово. Как признавалась сама писательница, одним из поводов для того, чтобы начать писать, стало ее детство в Южной Родезии – африканской глуши, совсем не месте для маленькой девочки. Уже в столь юном возрасте она увидела значительную разницу между культурными укладами местного населения и колонизаторов. Дорис жила в Африке довольно долго – с 1925 года по конец 1940-х, потом переехала в Лондон. Активистка антиядерного движения, феминистка, приверженка коммунистических взглядов, журналистка – Дорис Лессинг многое успела в своей жизни. И в творчестве тоже. Среди ярких ее произведений отметим романы «Золотая тетрадь» (классика феминистской литературы), «Инструкция к спуску в ад» (одно из первых ее произведений в жанре научной фантастики), серия фантастических романов «Канопус в Аргосе», книга «Пятый ребенок» (признана одним из величайших произведений Лессинг в позднем периоде). Нобелевскую премию она получила с обоснованием: «Повествующей об опыте женщин, со скептицизмом, страстью и провидческой силой подвергшей рассмотрению разделенную цивилизацию».
Орхан Памук (Турция, премия 2006 года)
Нобелевский комитет вручил Орхану Памуку с обоснованием: «автору, который в поисках меланхолической души родного города нашел новые знаки для обозначения столкновения и переплетения культур».
Конфликт Востока и Запада, взаимосвязь двух этих миров, противостояние христианства и ислама – это, пожалуй, главный лейтмотив произведений 60-летнего турецкого писателя.
Родители хотели, чтобы Орхан стал инженером-строителем, но он мечтал о карьере профессионального писателя и потому даже бросил технический университет Стамбула, так и не доучившись. Образование получил в итоге в институте журналистики Стамбульского университета. Книги Орхана Памука переведены на более чем 50 языков мира, он популярен и на родине, и далеко за ее пределами. Его гражданская позиция в отношении геноцида армян и дискриминации курдов в Турции с официальной позицией расходится, и поэтому Орхану Памуку приходится жить за пределами Турции: так, он несколько лет жил в Нью-Йорке, а ныне живет в штате Гоа на юго-западе Индии. Сейчас Орхан Памук работает над своим новым произведением – «Части пейзажа».
Василина МАЦУТА
