Las estrellas se encienden bajo la cъpula

Las estrellas brillantes en los trajes, estrellas brillantes en la arena... Los artistas del circo bielorruso de representaciуn en representaciуn reunen llenos.

En el curso de cinco semanas ellos alegraron a los habitantes de Minsk y a los visitantes de la capital con sus nъmeros mбgicos. La destreza de las manos del ilusionista y la facilidad de las gimnastas extasiaban a los espectadores, los monos amaestrados y las bufonadas de los payasos provocaban sonrisas. Es curioso el hecho que con tal composiciуn los artistas comenzaron a actuar hace muy poco tiempo atrбs — dos aсos atrбs. Ya que desde el momento de la creaciуn del circo (ha pasado ya 47 aсos) esta es la primera compaснa que actua permanentemente. Pero en todo hay que ir en orden.

La primera parte

En Minsk el circo apareciу aъn antes de la guerra. Pero en junio del aсo 1941, al sufrir la ciudad el bombardeo el edificio se quemу, y la compaснa fue evacuada a la ciudad rusa de Omsk. Allн ya al cabo de cuatro meses comenzу a funcionar... El circo bielorruso. Su primer director fue Borнs Kбbischer, una persona de leyenda, que por primera vez en los aсos mismos de posguerra restaurу un circo de carpa en Minsk. El dнa del nacimiento del circo, sin embargo, se considera la fecha 11 de febrero de 1959, cuando al juicio de los espectadores se presentу el primer programa.
Llenos constantes en la arena bielorrusa reunнan las estrellas de envergadura mundial: los Dъrov, los Zapashni, los Filбtov (doma), Kio (ilusionismo), Yuri Nikulin, Oleg Popov, Karandбsh (bufonada). Ahora ha llegado la hora de cultivar a sus estrellas. Una de ellas es Anatasia Tumбnova. En Francia, Japуn, Holanda, Inglaterra, Bйlgica, Egipto, Emiratos Бrabes Unidos — adуnde llegara en gira con actuaciones esta gimnasta — en todas partes la esperaba una acogida cordial y truenos de aplausos. La otra estrella — es el payaso Serguei Zagorski. Ha conquistado muchos premios: el bronce en el festival internacional “El circo del maсana” de Parнs, poseedor del “Ostap de oro” en el Festival de la Sбtira y del Humor de San Petersburgo, el premio del jurado en el festival del arte del circo en Monte Carlo...

Una historia relatada durante el intermedio

El intermedio en el circo — es una verdadera DOLCE VITA. Alrededor hay algodуn dulce, helados, pirulнs... A los padres les es difнcil retener a sus niсos en un lugar: ya que allн hay un payaso que hace un perro lulъ a partir de globos inflados, y aquн uno se puede fotografiar con un mono. En cambio en la arema los muchachos se imaginan ser unos verdaderos vaqueros al andar en un bondadoso poni.

— Por mucho tiempo tratбbamos de conseguir tal йxito, se han gastado muchas fuerzas, y Ўhe aquн que cosechamos los frutos de nuestra labor! — nos cuenta el ayudante del director artнstico Elena Tepliakova. — Pero no nos vamos a quedar en esto: en el arte del circo son posibles solamente las treguas cortas, pero no las pausas largas. Y los artistas esto lo comprenden perfectamente: renuevan las actuaciones, tratan de agregar al truco algъn atributo, inventan nuevos trajes. El circo es un movimiento constante. Si uno se detiene, entonces se queda muy lejos atrбs.

— Cuйntenos, cуmo se creу la compaснa bielorrusa.

— La directora del circo por mucho tiempo maduraba esta idea, pero solamente relativamente hace poco tiempo atrбs la pudimos realizarla — unos dos aсos atrбs. Ud. debe entender que reunir a los artistas que estбn gira por todo el mundo o que trabajan en el extranjero (por ejemplo, Anatasia Tumбnova en este tiempo trabajaba en Friedrich Stadt Palace en Alemania), componer los guiones que reflejaran las tradiciones de la cultura bielorrusa, — es un trabajo minucioso. Sin embargo, dentro de las paredes del circo se creaba, para decirlo mбs exactamente, nacнa el colectivo bielorruso. En total logramos reunir alrededor de sesenta personas que ahora son empleados de plantilla del Circo Estatal Bielorruso.

— їCuбn exitoso fue el estreno del programa bielorruso?

— Tenemos lazos muy estrechos con el Circo de Moscъ del bulevar Tsbietnуi. Siempre nos dirigimos uno al otro en busca de apoyo, pedimos consejos. Y en la vнspera del estreno acб vino Maksim Nikulin (el hijo del legendario payaso ruso Yuri Nikulin, el director general del Circo de Moscъ del bulevar Tsbietnуi — nota del autor), quien reconociу honradamente: “Por el camino pensaba: habrб que ayudar, sugerirles algo. En cambio llegу y viу que aquн todo habнa sido hecho en forma excelente sin mн”. En aquella velada hubo un lleno.

— їY ahora?

— Comenzando del aсo 2004, constantemente trabajamos con llenos. El programa, por supuesto, ha cambiado: aquel que ahorava en la sala, hace recordar la actuaciуn de estreno de la compaснa solamente por los gйneros que han quedado sin modificaciones. Los nъmeros constantemente se renuevan: en la compaснa hay muchachos creadores. Por supuesto, son los espectadores los que tienen que juzgar, pero desde mi punto de vista profesional, el nuevo programa ha resultado ser muy orgбnico, liviano, de estilo y joven.

— їHa ido Ud. en giras con el nuevo colectivo?

— Sн, con el primer programa estuvimos de gira en Letonia y en Ucrania. De allб trajimos muchas alabanzas, muchas opiniones positivas, asн como tambiйn muchos periуdicos con publicaciones sobre la maestrнa de los artistas bielorrusos del circo.

La segunda parte

Comenzу. Y de nuevo comenzу a sonar la mъsica. Siempre en ejecuciуn en vivo. A la arena saliу un “ejйrcito” de artistas barrenderos encabezados por el payaso Serguei Zagorski. Barrer la arena — no es un asunto fбcil. Al “comandante del ejйrcito” se le exige una seriedad mбxima, pero la risa infantil no lo deja concentrarse. їPor quй? La sonrisa de este payaso — no es una parte del maquillaje, realmente es difнcil encontrar una sonrisa mбs provocadora y bondadosa que ella...

La risa, los trajes abigarrados, los colores brillantes de las decoraciones... Es una lбstima que muy pronto esta hermosura se vaya a ir: hace poco tiempo atrбs se firmу un contrato con un empresario que tiene las intenciones de llevarse cuatro nъmeros del programa a Malasia y Corea. Bueno, nos queda solamente desear йxitos a los artistas. Por lo demбs, el йxito siempre les acompaсa.

Olga Kornei