Durante el festival “Slavianskiy Bazar” en Vitebsk esta programado inaugurar una de las iglesias ortodoxas mas grandes y hermosas de Belarus: La Catedral de la Santa Dormicion [b]
Las campanadas son el patrimonio inapreciable de la cultura antigua y una parte integrante del culto ortodoxo. Las campanadas puras y suaves suben el animo y el bajo retumbante del gigante de hierro fundido de cinco toneladas no puede dejar de fascinar. Precisamente esta campana –a proposito, mas pesada en Belarus– junto con dos decenas de sus “companeras” mas livianas recientemente ha aparecido en el campanario de 40 metros de altura de la Catedral de la Santa Dormicion en Vitebsk. Lamentable-mente, en los anos treinta del siglo pasado la iglesia –situada en una montana bien alta, en el cruce de los rios Vitba y el Dvina Occidental– haya sido quemada. Y en verano de 2000 fueron iniciadas las obras de reconstruccion segun los materiales de archivo. Ademas de eso, esta previsto que este verano durante el festival internacional de artes “Slavianskiy Bazar” la iglesia abrira sus puertas a los creyentes, asi como a todos los residentes y visitantes del centro provincial.
La Catedral de la Santa Dormicion es una de las mas antiguas en la ciudad de Vitebsk. Los arqueologos suponen de que en su lugar antes del siglo XII estuvo un santuario pagano. Lo que fue confirmado por los objetos hallados durante las excavaciones en el Monte de la Dormicion: hacha ritual de hueso con los signos magicos, garbancillo, etc. Es muy probable que haya estado el santuario de la diosa eslava Mokosha, patrona del principio femenino y la fertilidad. A partir del siglo XV la Catedral de la Santa Dormicion fue una de las iglesias mas importantes en la ciudad. Originalmente fue de madera. Cuando en 1708 por orden de Pedro Primero Vitebsk fue quemado por un destacamento de cosacos, la iglesia junto con el monasterio de los basilianos fue quemada junto con otras obras.
La construccion de una iglesia de piedra fue comenzada en 1745 bajo la direccion de Yosif Fontani, arquitecto del origen italiano de la ciudad de Grodno. Segun algunos datos, la catedral es una miniatura de uno de los templos de Roma construido por el famoso lombardista, Anorio Longui, que el gran pintor Mekelandzhelo Caravaggio ha presentado en su cuadro “Predestinacion de San Mateo” (a proposito, a esta altura la pintura permanece en la iglesia de San Luigi Franceses en la capital italiana). No es la unica leyenda relacionada con el templo. En el siglo XIX habian rumores de que debajo de la Catedral de la Santa Dormicion y el rio Dvina Occidental se encuentra un paso subterraneo. Pero es muy poco probable que los mismos puedan considerarse fidedignos. Lo mas posible que haya sido construido seguro sistema de drenaje de ladrillo y madera para desviar las aguas subterraneas de la bodega hacia el rio. Las bovedas de drenaje tenian altura que permitia a la gente pasar por las mismas.
La anexion de Vitebsk al Imperio Ruso, una vez dividida la Rzeczpospolita (Republica de las Dos Naciones — Aut.), acelero la construccion del templo y en 1799 cumpliendo con el decreto del emperador ruso Pedro Primero el mismo fue entregado a la iglesia ortodoxa. Luego el monasterio de Alexandr Nevskiy de San Petersburgo le otorgo la sacristia y otras pertenencias necesarias. La catedral –que se consideraba la tarjeta de visita de la ciudad provincial de Vitebsk– formaba parte de la lista de magestuosos templos del Imperio Ruso y fue tan hermosa que en 1911 el fotografo imperial incluso hizo una foto de color de su decoracion interior.
“Visitandolo para orar, caminando al lado por el bulevar o mirandolo desde las ventanas de nuestros apartamentos, nosotros constantemente admirabamos sus livianas torres ojivales, su majestuoso lombardista su cupula bien adecuada, asi en 1865 escribio el etnografo territorial, Alexandr Sementovskiy-Kurilo sobre la Catedral de la Santa Dormicion de Vitebsk. Una vez al visitar casi todas las iglesias mas importantes, situadas en la zona que se extiende desde el Mar Negro hasta el Mar Baltico, asi como numerosos monasterios se puede asegurar que muy raras veces hemos sorprendidos tanto por la arquitectura interna y externa”.
La Catedral de la Santa Dormicion es un testigo de muchos hechos historicos. Por ejemplo, en 1812 los soldados de Napoleon destruyeron sus mejores decoraciones e instalaron en la misma un hospital. Una vez expulsados los franceses, el templo fue restaurado. Quien podria pensar que en el siglo XXI el mismo pasara por otra restauracion. Esta vez despues de la desaparicion completa... Durante los tiempos de la Union Sovietica la catedral, asi como el seminario conciliar, fueron cerrados. Y a mediados de los anos treinta del siglo XX la iglesia fue volada por un equipo de zapadores de Piotr Grigorenko que mas tarde se convirtio en un disidente y defensor de los derechos humanos. “Justamente seis semanas demoraron las obras preparatorias para hacer explotarla, recordaba Piotr Grigorenko, arrepentido del hecho que hubiera tomado parte en la destruccion de tres iglesias mas importantes de Vitebsk. Pero hace falta senalar que no habia ninguna explosion en su sentido comun. Solo el ruido y traqueteo de los ladrillos caidos desde la parte superior de la obra. La catedral simplemente cayo, causando un ruido prolongado y se hizo todo un hormazo. Vinieron algunas personas y fueron muy sorprendidas por la “pureza” de la obra realizada. Y nadie, incluso yo, no nos dimos cuenta de que en este lugar estuvo una obra maestra de la arquitectura y eso fue un lugar de comunion espiritual de los lugarenos con el Dios”. En 1949 en el lugar de antigua catedral fue instalado el taller de la empresa afiladora de herramientas que en los anos ochenta del siglo XX fue abandonado. En 1998 la iglesia fue demolida.
La Catedral de la Santa Dormicion recientemente reconstruida es una replica exacta del templo destruido en el siglo pasado. La primera piedra –colocada en su fundamento hace mas de doce anos atras– fue consagrada por el Patriarca de Moscu y Toda Rusia, Alexiy II. Las obras de construccion fueron iniciadas en 2000. En 2008 fueron colocadas las cupulas, cruces y diez primeras campanas. Ademas de eso, hace dos anos la catedral se la visito el Patriarca de Moscu y de Toda Rusia, Kirill. Recientemente los mecenas han pasado por la iglesia y han donado diez campanas mas, incluso la mas grande en Belarus que pesa mas de cinco toneladas.
— Las campanas fueron hechas en la fabrica de Moscu ZIL sobre los medios de una importante compania rusa, cuenta el superior de la Catedral de la Santa Dormicion de Vitebsk, el padre Michail (Martynovich). Esperemos que ya para las proximas Pascuas las campanas agraden a los vecinos de Vitebsk con su hermoso lombardista.
Ademas de eso, se planea que para colocar y ajustar las campanas vendra el companero jefe de las iglesias del Kremlin de Moscu y de la Catedral de Jesucristo Salvador, Igor Konovalov. Tambien en visperas de la Cuaresma la Catedral de la Santa Dormicion y la Igesia de la Santa Transfiguracion fueron consagradas por el Exarca Patriarcal de Toda Belarus, el Metropolita de Minsk y Slutsk, Filaret. Junto con el presidente del Gobierno de la provincia de Vitebsk, Alexandr Kosinets, el cura supervisa las obras del decorado interno de la catedral y la pintura de los muros que esta programado adornar no solo de las historias biblicas tradicionales, sino tambien de las imagenes de los santos de las tierras belarusas. Todo esto, asi como parte del monasterio y largas escaleras bien hermosas –que bajan por las pendientes de la Montana de la Dormicion hacia el rio que corre abajo– deben estar las campanas el julio del ano en curso. Se estima que el templo sea inaugurado durante el festival internacional de artes “Slavianskiy Bazar”, cuando durante una semana a la ciudad vendran de 150 a 200 mil personas: cantantes, actores, pintores, turistas, embajadores y funcionarios de mas de 30 paises de todo el mundo.
[b]Serguey Golesnik
Las campanadas sobre el Dvinб Occidental
[b]Durante el festival “Slavianskiy Bazar” en Vнtebsk estб programado inaugurar una de las iglesias ortodoxas mбs grandes y hermosas de Belarъs: La Catedral de la Santa Dormiciуn [b]Las campanadas son el patrimonio inapreciable de la cultura antigua y una parte integrante del culto ortodoxo. Las campanadas puras y suaves suben el бnimo y el bajo retumbante del gigante de hierro fundido de cinco toneladas no puede dejar de fascinar
