La aspiraciуn por hacer mбs

[b]Belarъs aplica la polнtica exterior de muchos vectores y se ha comprometido a construir relaciones basadas en la amistad y la cooperaciуn mutuamente beneficiosa con sus socios extranjeros. Lo dijo el presidente Alexandr Lukashenko, recibiendo las cartas credenciales de los embajadores extranjeros. [/b]
Belarъs aplica la polнtica exterior de muchos vectores y se ha comprometido a construir relaciones basadas en la amistad y la cooperaciуn mutuamente beneficiosa con sus socios extranjeros. Lo dijo el presidente Alexandr Lukashenko, recibiendo las cartas credenciales de los embajadores extranjeros.

Los embajadores de los paнses extranjeros aportarбn al desarrollo de la cooperaciуn con BelarъsLas cartas credenciales al Jefe de Estado belaruso entregaron los diplomбticos de Ucrania, Finlandia, Croacia, Montenegro, Bosnia y Herzegovina, Suiza, Egipto, la Repъblica de Corea, Nepal, Thailandia y Nueva Zelanda. “Es bien simbуlico que ustedes comienzan su misiуn diplomбtica en la vнspera de nuestra fiesta nacional mбs importante: el Dнa de la Independencia. El 3 de julio es la fecha sagrada para todos los belarusos. Es el dнa de la liberaciуn de Minsk de la ocupaciуn alemana, que se ha convertido en un sнmbolo de la independencia del Estado de Belarъs La memoria histуrica sobre la resistencia y el heroнsmo de nuestro pueblo en la lucha contra los alemanes nazi e innumerables sacrificios traнdos al altar de la Gran Victoria unieron a todo el pueblo, definiу los fundamentos filosуficos y valores morales de nuestra naciуn”, dijo Alexandr Lukashenko, dirigiйndose a los jefes de misiones acreditados en la Repъblica de Belarъs.
“El respeto del derecho de cada naciуn a elegir su propio camino de desarrollo, la paz y la solidaridad, la comprensiуn y la cooperaciуn mutua, el rechazo del dictado y de la injusticia son los principios, que estamos promoviendo y que forman parte de la polнtica aplicada por Belarъs en la esfera de relaciones internacionales, determinan el curso de nuestra polнtica exterior y de nuestro joven paнs soberano. Por lo tanto, no es casual que Belarъs goza de una reputaciуn bien merecida de un paнs garante de la seguridad en la regiуn y en el mundo”, seсalу el mandatario belaruso.
Ademбs de eso, Alexandr Lukashenko anunciу el rumbo a la intensificaciуn de la vida empresarial y la dedicaciуn a las nuevas esferas de interйs mutuo. “Estamos encantados de ampliar los contactos en diferentes partes del mundo y obtener a los nuevos amigos y socios, pero sobre todo agradecemos a aquellos que confнan en nosotros, con los cuales estamos cooperando constantemente y tenemos muy buenas tradiciones de la amistad”, subrayу el presindente.
Ademбs de eso, Alexandr Lukashenko se dirigiу con las palabras de bienvenida a cada uno de los nuevos embajadores. La tonalidad de su alocuciуn dirigida al diplomбtico ucraniano, Ivбn Barbбlich, fue bien predicha, dado a los resultados de la reciente visita del mandatario a este paнs. Йl dijo:
“En primer lugar, me gustarнa subrayar que nos comprometemos a fortalecer relaciones con Ucrania: nuestro vecino mбs cercano y un socio muy fiable. Mi reciente visita a Ucrania ha reafirmado el interйs recнproco y el deseo de resolver de modo constructivo los problemas urgentes”, dijo Alexandr Lukashenko.
Nos coincidimos en lo que se refiere a la necesidad de profundizar el diбlogo polнtico, el desarrollo de las relaciones econуmicas y la intensificaciуn de la cooperaciуn entre los dos paнses en todas las esferas. Es necesario que los proyecto de dos partes sigan desarrollбndose orgбnicamente, tomando en consideraciуn los nuevos procesos de integraciуn a gran escala en el espacio postsoviйtico”, asevera el jefe de Estado.
Ademбs de eso, Alexandr Lukashenko ha seсalу que el desarrollo de las relaciones con los paнses europeos estбn entre los temas prioritarios de la parte belarusa. En particular, Belarъs espera profundizar la cooperaciуn de inversiуn con Finlandia y Suiza.
Finlandia es un socio clave comercial y econуmico de Belarъs en Europa del Norte. “Tenemos muchos puntos comunes, asн como interйs objetivo en el desarrollo de la cooperaciуn segъn una serie de бreas especнficas. Esperamos atraer las inversiones y tecnologнas finlandese a las esferas mбs prometedoras como la energнa, procesamiento de madera, construcciуn de maquinaria, construcciуn y sector de la banca y el crйdito”, dijo el presidente. Con eso йl ha seсalado, que el nivel de contactos no corresponde a las necesidades objetivas de las dos partes.
Alexandr Lukashenko ha confirmado que Belarъs tambiйn tiene la intenciуn de desarrollar una cooperaciуn a gran escala con Suiza. “En los ъltimos aсos, la cooperaciуn empresarial entre ambos paнses ha cobrado un nuevo impulso. En el territorio de Belarъs se estб llevando a cabo una serie de proyectos de inversiуn con la participaciуn del capital suizo. Quй su йxito sea la clave para profundizar aъn mбs los contactos entre los dos paнses. Y aquн tenemos que seguir creciendo. Las бreas mбs prometedoras son industria, ciencia e innovaciones, sector de crйdito, cultura y turismo”, seсalу el presidente de Belarъs.
Hablando sobre la cooperaciуn con Suiza, el jefe de Estado diу el ejemplo exitoso de la creaciуn en Belarъs de la moderna empresa mixta de producciуn de trenes elйctricos y tranvнas.
Croacia, Bosnia y Herzegovina, asн como Montenegro, se consideran socios a largo plazo de Belarъs en los Balcanes. “El enfoque de sus paнses para una mayor integraciуn con la Uniуn Europea no debe ser un obstбculo para el desarrollo de la cooperaciуn mutuamente beneficiosa con nuestro paнs. Estamos dispuestos a ampliar las relaciones en todas las esferas de interйs mutuo y elevar el nivel de los contactos, dijo Alexandr Lukashenko.
El mandatario ha hecho hincapiй en que las relaciones entre Belarъs y la Repъblica de Corea se destacan tradicionalmente por la voluntad de las partes a establecer un diбlogo constructivo y este aсo un nuevo tema es este diбlogo ha sido la informatizaciуn. Las autoridades belarusas cooperan activamente con los socios coreanos sobre el cumplimiento del proyecto de la creaciуn del “gobierno elйctronico” en Belarъs. “Espero que nuestra cooperaciуn en el бmbito de la informaciуn sea a largo plazo. Pues el “gobierno electrуnico” es sуlo una de las direcciones innovadoras que representa un gran interйs para nosotros, dijo Alexandr Lukashenko. Siguiendo este ejemplo, es necesario buscar nuevos proyectos para trabajar juntos. Estoy seguro de que hay un montуn de йstos, sobre todo en el contexto de la ampliaciуn del proceso de la modernizaciуn de nuestro paнs”.
Como ha seсalado el presidente, en Belarъs observan de cerca los acontecimientos en Egipto y toman este paнs como uno de los principales socios en Бfrica del Norte, un participante activo e influyente en la soluciуn de los problemas regionales bien complicados. “Esperamos que en un futuro prуximo puedamos trabajar juntos no sуlo para recuperar el nivel de las relaciones bilaterales, que ha existido anteriormente, sino tambiйn vayamos mбs allб, ampliando el alcance de nuestra cooperaciуn comercial y econуmica”, subrayу el jefe de Estado.
Segъn el presidente, Belarъs tambiйn estб aumentando su presencia en Asia Sudeste, Australia y Oceanнa. “Siguiendo el curso elegido, estamos manteniendo un diбlogo constante con todos los paнses de esta vasta regiуn, al cual pertenece tambiйn Nueva Zelanda. Entre los dos paнses no existen diferencias que impidan al ampliamiento de la cooperaciуn en la esfera comercial y econуmica. Al mismo tiempo, las personas de ambos paнses se aproximan aъn mбs trasd llevar a cabo una serie de temas cercanos. En primer lugar, es agricultura. Estoy seguro de que en el proceso de diбlogo vamos a encontrar mucho mбs puntos de contacto y las oportunidades para cooperar”, dijo Alexandr Lukashenko.
Hace falta seсalar tambiйn que el jefe de Estado ha destacado que un importante vector de la polнtica exterior de Belarъs en esta regiуn comprende el desarrollo de las relaciones con Thailandia. “Segъn balances del aсo pasado, Thailandia se ha convertido en nuestro principal socio comercial en la regiуn. Pero tenemos un potencial considerable para ampliar la cooperaciуn, en particular en la esfera de construcciуn de maquinaria, sector agrнcola, tecnologнas de la informaciуn e industria electrуnica”, asegurу el mandatario belaruso.
Dirigiйndose a los diplomбticos, el lнder belaruso ha expresado su confianza en que incluso en la fase inicial de su misiуn en la Repъblica de Belarъs ellos podrбn convencerse en la actitud sincera por parte belarusa en cuanto al diбlogo respetuoso y constructivo. “Sus socios belarusos son la gente, que aspira a un conjunto trabajo, formando parte del equipo fructнfero y productivo, y a la resoluciуn de los problemas actuales mбs importantes. ЎQue nuestras relaciones con los paнses –que ustedes representan– sean un ejemplo digno de la amistad y la asociaciуn de negocio bien evidente!” promoviу Alexandr Lukashenko.

Vasily Kharitуnov
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?