Los beneficios de algunos de ellos, por ejemplo, de la “hoja de ruta” del desarrollo de la cooperaciуn comercial y econуmica para el perнodo de 2014 a 2016 ya en un futuro prуximo podrбn apreciar nuestras empresas de producciуn. Los resultados positivos de los acuerdos –encaminados a mejorar la estancia de los ciudadanos de Belarъs y Kazajistбn en los territorios de los dos paнses– conocerбn los turistas y hombres de negocios. El aviуn del presidente aterrizу en el aeropuerto internacional de Astanб aproximadamente a las 5:00 pm, hora local. Y casi de inmediato el cortejo de autos se dirigiу al monumento a “Los defensores de la Patria” para depositar una corona de flores.
La estela de bronce con una figura –que simboliza a la madre-patria–es un homenaje a la hazaсa del pueblo kazajo en los aсos de la Segunda Guerra Mundial. El monumento de 24 metros de altura se encuentra en una de las zonas verdes de la parte antigua de la ciudad de Astanб. Aquн se celebran desfiles militares durante los festejos del Dнa de la Victoria en la Gran Guerra Patria. Junto a esta zona se encuentra el Callejуn de los jefes de Estado. Los jуvenes abetos bien altos fueron plantados por los mandatarios de los paнses extranjeros, que visitaron en diferentes momentos la capital de Kazajistбn. Aquн tambiйn hay un бrbol plantado por el presidente de Belarъs, Alexandr Lukashenko. El abeto de Tien-Shan –que creciу mucho– el lнder belaruso plantу en mayo de 2005 durante una visita oficial a Kazajistбn.
La actual visita del lнder belaruso es la tercera consecutiva desde aquel entonces. Es una clara evidencia del importante papel de Kazajistбn en las prioridades de la polнtica exterior de Belarъs. Hace falta seсalar que este paнs para nosotros es un aliado confiable y un socio estratйgico. El monto del intercambio comercial entre los dos paнses asciende a un mil millуn de dуlares norteamericanos. Ademбs de eso, se lleva a cabo una serie de proyectos conjuntos y se esrб desarrollando con eficacia la producciуn y la cooperaciуn cientнfico-tйcnica entre las dos naciones. En los ъltimos aсos, las relaciones entre Belarъs y Kazajstбn se estбn desarrollando rбpidamente, especialmente en la esfera econуmica y comercial. El ministro de Industria de Belarъs, Dmitry Katerнnich, citу los siguientes hechos. Este aсo, un 30 por ciento crecieron los suministros de la maquinaria de cantera a Kazajistбn. Ademбs de eso, a nuestros socios les gustaron los nuevos productos: coches de la empresa de construcciуn de vagones de Moguiliov. Hace falta seсalar que ya fueron vendidos los vagones por un monto de 25 millones de dуlares norteamericanos. Tambiйn con eficacia trabajan las empresas de ensamblaje de tractores, cosechadoras y de maquinaria agrнcola belarusos. Ademбs de eso, recientemente, ha sido abierta la empresa de montaje de producciуn de ascensores. Todo esto son los ingresos en divisa para nuestro paнs, asн como empleos para nuestra gente y, por supuesto, buena imagen de nuestro sector industrial.
La actual visita del mandatario belaruso, por supuesto, darб un nuevo impulso a la asociaciуn mutuamente beneficiosa. La economнa de Kazajisбn se estб desarrollando dinбmicamente, lo que comprueban las obras a gran escala en Astanб. Mirando el aspecto de sus edificios modernos, que incluso adelantan un poco su tiempo, es difнcil creer en el hecho de que hace unos veinte aсos, Astanб era una ciudad provincial bien regular. Nosotros tambiйn tenemos algo que ofrecer a nuestros socios asiбticos. Esta vez, Alexandr Lukashenko sostuvo conversaciones con el presidente kazajo, Nursultбn Nazarbбyev, en un formato de “uno a uno”, asн como en un formato mбs ampliado. Es obvio que en las mismas fueron analizadas tambiйn las nuevas бreas de cooperaciуn. Fue firmada una serie de documentos muy importantes. Ademбs de eso, los dos jefes del Estado visitaron el centro belaruso-kazajo de formaciуn y capacitaciуn profesional de los ingenieros en la Universidad Agrotйcnica S.Seifullin de Kazajistбn. A propуsito, la agenda nutrida de una visita de dos dнas de Alexandr Lukashenko la siguieron muy de cerca tambiйn los representantes de los medios de comunicaciуn locales. Lo que se hizo otra prueba de que nuestros pueblos tienen un interйs mutuo. Es mбs, cuando el mismo estб reforzado por el beneficio mutuo.
Nursultбn Nazarbбyev agradeciу a Alexandr Lukashenko por la visita, al seсalar:
— Belarъs y Kazajistбn son socios cercanos, que tienen estrechas relaciones de colaboraciуn. Estoy seguro de que su visita aportarб al desarrollo de estas relaciones.
En el centro de atenciуn de los dos mandatarios fueron los temas del desarrollo de las bilaterales relaciones econуmicas, polнticas y humanitarias entre sus paнses.
Nuestros paнses tienen un enfoque comъn para la evaluaciуn de la agenda internacional. Ademбs de eso, aсo tras aсo, se pone cada vez mayor la asociaciуn econуmica. Entre los paнses de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), Kazajistбn ocupa el tercer lugar en tйrminos de exportaciones belarusas. Y aunque ъltimamente las mismas se han reducido en un 10 por ciento debido a la situaciуn en la economнa mundial, existen todas las condiciones para su nuevo crecimiento. Nuevas oportunidades de la asociaciуn se asocian principalmente con la participaciуn conjunta en los procesos de integraciуn en el marco del Espacio Econуmico Ъnico y en la Uniуn Econуmica Euroasiбtica, que se estб creando a esta altura. Alexandr Lukashenko seсalу lo siguiente:
— Tenemos que aprovechar al mбximo las ventajas del Espacio Econуmico Ъnico para fortalecer las relaciones mutuamente beneficiosas entre los dos paнses, con el fin de hacerlas sostenibles y de carбcter progresivo.
La prioridad en la esfera econуmica sigue siendo la producciуn y la cooperaciуn cientнfico-tйcnica. Ahora todas las cosechadoras fabricadas en Belarъs, dos tercios de los tractores MTZ, cada dйcimo ascensor suministrados a socios kazajos se ensamblan en el territorio de ese paнs. Lo que no es sуlo una saturaciуn efectiva del mercado nacional con su propio producto, sino tambiйn el aumento del nivel de la competitividad de nuestras economнas y la creaciуn de puestos de trabajo.
Por su parte, Belarъs estб interesada en la presencia de un gran capital kazajo en su paнs, seсalу durante las negociaciones Alexandr Lukashenko. El paнs ofrece una gran variedad de бreas para los memdios de inversionistas: petroquнmica y energйtica, transporte y logнstica, innovaciones y nuevas tecnologнas.
Cabe destacar que el transporte y la logнstica son esferas muy prometedoras de la cooperaciуn bilateral. Su potencial, segъn Alexandr Lukashenko, ha crecido de manera significativa con la creaciуn del Espacio Econуmico Ъnico. Ademбs de eso, estб previsto crear centros logнsticos para transportar mercancнas belarusas y kazajas a los clientes en los paнses europeos, asн como asiбticos. Ademбs de eso, el lнder belaruso subrayу que nuestro paнs estб dispuesto a abrir un centro logнstico en la frontera con la Uniуn Europea para las ventas de grano desde Kazajistбn, asн como sus productos.
La agricultura tiene un potencial ilimitado para cooperar. El interйs en Belarъs estб no sуlo en el aumento de suminsitros de productos de procesamiento agrнcola a Kazajistбn. Nuestros expertos, teniendo valiosas experiencias, estбn dispuestos a participar en la modernizaciуn del complejo agro-industrial de Kazajistбn. Hace falta seсalar que en Belarъs hoy en dнa se producen mбs de 800 denominaciones de la maquinaria agrнcola. Algunas muestras de esta maquinaria fueron entregadas a la Universidad Agrotйcnica de Kazajistбn, donde fue abierto el centro cientнfico belaruso-kazajo cientнfico e industrial de formaciуn y capacitaciуn de los ingenieros. Las condiciones creadas en el centro ayudarбn a los futuros agricultores a adquirir conocimientos no sуlo teуricos, sino tambiйn prбcticos. La creaciуn del centro es la mejor prueba de todo el dinamismo del desarrollo de los contactos bilaterales tambiйn en la esfera de la educaciуn. Por cierto, de parte de Alexandr Lukashenko fueron donados los libros sobre el potencial exportador de Belarъs.
En una palabra, la cooperaciуn entre los dos paнses tiene un gran potencial.
Lнliya Khlystъn
