Учащиеся 5-го класса Ксения Домбровская, Константин Игнатенко и Мария Козловская.Китайский — с первого класса
Директор средней школы № 16 Галина Кабешева знакомит с китайскими волонтерами. Они поочередно работают в учреждении образования уже восьмой год:— Сейчас у нас преподают китайский язык факультативно с первого класса, как основной иностранный — с третьего. В этом году с ребятами занимаются Цзя Кайюе и Джао Давэй. Отличные парни! Кстати, Кайюе (мы его называем Костей) сменил на данном посту свою девушку, ради которой и приехал в Беларусь. Гао Ваньжоу была волонтером два года, сейчас она аспирантка, преподает в Республиканском институте китаеведения имени Конфуция Белорусского государственного университета. А первым волонтером в 2014 году была Ли Сюе, которая работала в школе два года, а затем продолжила обучение в магистратуре БГУ.
На протяжении последних лет в школе произошло много знаковых перемен. В 2016‑м она получила статус Центра по изучению китайского языка и культуры. Здесь появился Сад камней, где свое дерево посадил посол КНР в Беларуси. Открыли кабинет Конфуция и отлично оборудованный лингафонный кабинет.
— Четыре года назад мы начали изучение китайского языка как основного иностранного, — отмечает Галина Яковлевна. — Подготовили двух своих преподавателей — Кристину Астапенко и Екатерину Майорову. Сейчас в разных классах этот предмет изучают около 150 учеников. Они побеждают в конкурсах, олимпиадах и мечтают связать свою будущую профессию именно с китайским языком.
Откуда такой интерес? Секрет прост: в районе, где сейчас реализуется беспрецедентная для Беларуси программа социально-экономического развития, вовремя успели прочувствовать перспективу. Своеобразным импульсом послужило и строительство вблизи Орши мультимодального промышленно-логистического комплекса — универсальной логистической площадки в особой экономической зоне, ориентированной на тесные контакты с КНР. В модернизации Оршанского льнокомбината также участвовали партнеры из Китая, и именно это предприятие сейчас является основным экспортером. А межправительственное соглашение о сотрудничестве в гуманитарной сфере стало отличной основой для реализации всевозможных инициатив в сфере образования.
На две страны
Уютный класс и десятки детских глаз — урок ведут Цзя Кайюе и Джао Давэй. Молодые педагоги уже хорошо знают русский язык, так что проблем в общении со школьниками и коллегами у них нет.— Очень нравится Беларусь, — в этом мнении волонтеры единодушны. — Красивая страна, гостеприимный народ, очень любознательные дети.
Джао Давэй и Цзя Кайюе.Живут молодые люди в общежитии педколледжа, зарплату им выплачивает китайская сторона. Скучать, уверяют, не приходится. Кайюе в выходные едет к любимой в Минск, а в рабочие дни занимается в спортзале. Давэй — любитель путешествовать. Он уже побывал во всех областных центрах страны и не устает восхищаться местными достопримечательностями. Оба педагога обожают белорусскую кухню и в качестве любимых блюд называют драники и борщ. Охотно участвуют в художественной самодеятельности, знакомят белорусов с китайской культурой и ремеслами. Давэй хорошо поет, особенно нашу «Катюшу»… Сегодня волонтер не исключает, что вместе с будущей женой останется жить и работать в Беларуси навсегда. Уже изучил экономическую ситуацию и видит отличные перспективы для собственного бизнеса.
А что же дети, которые бегут в школу к своим китайским учителям даже во время каникул?
Десятиклассница Дарья Красовская утверждает: мнение родителей, которые участвовали в анкетировании и голосовали за изучение дочерью китайского, вовсе ни при чем:
— Я сама увлеклась этим языком. Сейчас свободно могу общаться. Очень хочу стать переводчиком, собираюсь поступать в лингвистический университет. Уверена, с такой профессией в будущем точно не пропаду.Марья Шурова — еще семиклассница, но у нее очень аргументированная и совсем недетская позиция:
— У меня пять лет обучения. Иду с опережением. Наравне со старшеклассниками из других районов области занимала призовые места в олимпиадах по китайскому языку. Мечтаю учиться в китайском университете и параллельно получить профессию маркетолога. Чтобы потом, когда вернусь домой, быть хорошим специалистом — как экономистом, так и языковедом. Сотрудничество между Китаем и Беларусью во всех отраслях только крепнет — сегодня открываются крупные совместные компании, новые предприятия… Думаю, я выбрала перспективное направление.
Язык до Китая доведет
В последнее время в среднюю школу № 16 все чаще стали обращаться руководители предприятий и организаций, представители Торгово-промышленной палаты и других учреждений. Просьба: помочь с переводом той или иной документации.Неудивительно — связи города с КНР становятся более тесными. Вот и недавно, как рассказал главный врач Оршанской центральной поликлиники Сергей Карака, заключено соглашение с китайской стороной об открытии центра нетрадиционной китайской медицины. Он появится на базе отделения реабилитации в Барани. КНР поставит туда необходимое оборудование, а также возьмет на себя обучение специалистов. Оршанские врачи пройдут подготовку как на месте под руководством китайских коллег, так и непосредственно в учреждениях здравоохранения Китайской Народной Республики.
Растет число партнеров и в промышленности: Оршанский мясоконсервный комбинат сейчас сертифицирует продукцию для поставки на китайский рынок мясных детских консервов, а ООО «Е-Пауэр» уже наладил в Китае выпуск своих супербыстрых электрозарядных станций.
КОМПЕТЕНТНО
Председатель Оршанского райисполкома Игорь Исаченко:
— У нас насчитывается свыше 80 экспортно ориентированных предприятий. Они поставляют свою продукцию в 48 стран мира, в том числе и в Китай. Между Оршанским районом и пятью регионами КНР подписаны договоры о сотрудничестве. Годовой товарооборот с Китаем составляет около 10 миллионов долларов — это в два с лишним раза больше, чем было еще пару лет назад. Так что китайское направление очень перспективно. Весной прошлого года на международном экономическом форуме мы подписали меморандум между пилотной зоной регионального торгово-экономического сотрудничества «Китай-ШОС» и свободной экономической зоной «Витебск». Уже очевидно: в ближайшие годы наши связи будут только углубляться и расширяться. А значит, на предприятиях и в организациях региона особо востребованными окажутся специалисты, хорошо владеющие китайским языком. Так что обучение школьников (сегодня в общей сложности около 450 ребят изучают китайский) — важная составляющая часть будущего развития города и района.
begunova@sb.by
