Книжный навигатор

Множественность смыслов и... ни одного правильного

Антуан Белло. Похвала недостающему элементу. Санкт-Петербург. Амфора, 2002.

Наша неосведомленность о текущем литературном процессе в других странах случается еще и оттого, что переводятся и издаются произведения если не классиков, то писателей солидных, упрочившихся в литературе, имеющих связи с зарубежными коллегами. В нашем представлении, обусловленном нашей реальностью, это литераторы, которым, по крайней мере, за сорок. То, что Артюр Рембо все сказал в литературе до девятнадцатилетнего возраста, как бы выносится за рамки правила. А между тем, по большому счету, при чем возраст к таланту? "Настоящему писателю" не обязательно быть лысым либо с благородными сединами.

Земляк Артюра Рембо, французский писатель Антуан Белло, родился в 1970 году. То есть аксакалом никак не назовешь. Роман "Похвала недостающему элементу" - его первое крупное произведение.

И о чем же пишет французский представитель поколения эпохи Интернета и клонирования?

О пазлах.

Знаете, такие маленькие кусочки картона, из которых можно сложить красивую картинку.

Тот, кто прочитает роман Белло, навсегда распрощается со снисходительным отношением к этой "детской забаве". Ибо пазлы, оказывается, это философия и древняя культура, пазлы имеют свою историю, своих героев и свои жертвы, пазлы - это вовсе не кусочки картона либо дерева, это, собственно говоря, жизнь. И смерть. И роман "Похвала недостающему элементу" - тоже... пазлы. Сорок восемь элементов, правильно сложив которые, читатель узнает страшную тайну и... падет жертвой оной, как "недостающий элемент".

Роман Белло соответствует постмодернистской эпохе, предусматривающей множественность смыслов, из которых ни один не является единственно правильным. Можете воспринимать "Похвалу недостающему элементу" как вариант современной философии, можете - как упражнение на сообразительность либо - пародию, либо - мистификацию.

А можете посчитать сие произведение документальным романом и немедленно отправиться в ближайший магазин за набором пазлов, озираясь, разумеется, по дороге в опасении маньяка-пазлиста.

Вольга Iпатава. Альгердава дзiда. Мiнск, Беллiтфонд, 2002.

Не секрет, что интерес к истории более чем школьная программа либо научные статьи пробуждает историческая литература. Особенно если автор смог создать картину красочную, увлекательную, если герои его произведений - действительно герои, в самом романтическом, возвышенном понятии этого слова. Дюма-отец, Вальтер Скотт, Генрик Сенкевич и Владимир Короткевич больше сделали для известности своих народов, чем тома академических исследований.

Благодатная почва для изыскания сюжетов - история Беларуси. Что обуславливает появление новых талантливых произведений, заполняющих "белые пятна" на карте описываемого прошлого. В книгу известной белорусской писательницы Ольги Ипатовой вошли три исторических романа, действие которых происходит в XIII веке. Читатель встретится с основателями могучего средневекового государства - Великого княжества Литовского. Великие князья Миндовг, Гедимин и Ольгерд, также как и другие исторические личности, являются героями романов. Но читатель воспримет события глазами других героев, воплотивших фантазию и романтические устремления автора. Прежде всего - это золотоволосая девушка Живена, жрица таинственного культа Ашвинов. В образе Живены - характерные черты героинь приключенческой литературы. Жрица обладает необыкновенными способностями, она необычайно красива, кроме того (опять-таки необоснованно), умна, смела, жертвенна, выходит победительницей из самых безысходных ситуаций, как и должно героине. Хотя ее похищают, периодически приговаривают к смерти, пытаются сжечь и т.д. Что касается ситуаций, то надо отдать должное Ольге Ипатовой, фантазия которой неиссякаема. Языческий храм, дворец византийских императоров, средневековый германский городок, хибара колдуньи, христианский монастырь, разбойничий притон - куда только не попадает героиня!.. Читательскому вниманию содействует напряженный фон действия - борьба между язычеством и христианством, борьба за власть и за свою любовь... Перед нами предстает панорама XIII века - его философия, культура, политика, культура бытовая... Но самое главное, - что фокус, средоточие этой панорамы - на наших землях, в нашей истории.

Издания для обзора представлены книжным магазином "Светоч", Минск, пр. Машерова, 11.