Фундаментальный труд немецкого профессора, доктора историко-политических наук Хельги Кёпштайн называется «Советские памятники в Берлине» и выпущен к 65-летию Победы в Великой Отечественной войне.
Исследование посвящено созданию трех крупных советских мемориальных ансамблей в столице Германии – в Тиргартене, в Трептов-парке и в Шёнхольцер Хайде. Эти захоронения павших при взятии Берлина советских воинов появились с 1945 по 1949 год по инициативе советских военных властей.
Книга основывается в основном на ранее не публиковавшихся архивных материалах и рассказах немецких и советских свидетелей и участников событий в Берлине в первые годы после поражения фашистской Германии. Перед читателем в деталях вырисовывается живая картина города, разделенного на четыре оккупационных сектора. Некоторые берлинские архитектурные фирмы начали свою работу в новой Германии именно с участия в создании кладбищ для павших советских воинов. Проблемы, возникшие после проведения западными державами сепаратной денежной реформы, потребовали талантов импровизации как со стороны советского военного командования, так и со стороны исполнителей заказов в Восточном Берлине.
Книга Хельги Кёпштайн не только написана с научной скрупулезностью, но и согрета теплым отношением автора к памяти советских солдат, отдавших жизни за освобождение мира от фашизма.
