Завтра завершает работу XXVI Минская международная книжная выставка-ярмарка. Вдохновенные выступления поэтов, горячие дискуссии, презентации, итоги конкурсов станут историей. Какой была эта выставка? Чем запомнилась публике? Давайте вместе пройдемся по знаковым местам форума.
Место дискуссий
Участникам V международного симпозиума «Писатель и время» прежде всего запомнилось многоголосье форума: выступали россияне, французы, итальянцы, таджики, американцы, азербайджанцы... И радостное открытие: у всех одинаковое понимание ценностей. Одна из главных тем — художественный перевод, и нужно отметить, что многие гости приехали не с пустыми руками. А, как Максим Замшев, главный редактор «Литературной газеты», привезли новые переводы белорусских писателей. В этом году много интереснейших дискуссий инициировал центральный экспонент выставки — Россия. Например, «Что такое «искусство книги», и как с ним жить сейчас». Или вот еще любопытная тема: «А давай бояться вместе!» — о том, чего боятся в книгах дети, а чего взрослые и кто из них больше прав. Или тема для обсуждений — акция «Пишем книгу вместе. Какой мы хотим видеть Беларусь через 10 лет?».
Место состязаний
Место встреч
Кого только не встретишь, прогуливаясь между яркими стендами! Вот молодая испанка Анхела Эспиноса, обаятельная, красивая, улыбчивая, прижимает к себе целую охапку белорусских книг. Анхела в студенчестве увлеклась изучением белорусского языка, да так, что написала на нем книжку стихов. Теперь в научной работе сравнивает фольклорные мотивы в произведениях Яна Барщевского и Густаво Адольфо Беккера. А вот мы пересеклись с директором ГУ «Централизованная система детских библиотек г. Минска» Татьяной Швед, и та увлеченно рассказывает о конкурсе «Бачу Беларусь такой», приглашает посмотреть экспозиции с работами юных читателей в детских библиотеках города. Встретились даже отец Максима Богдановича и Максим Горький — на страницах книги, посвященной их дружбе, а также Янка Купала и Уолт Уитмен — на презентации в музее Янки Купалы, где говорили о схожести их поэзии.
Место памяти
Знать свою историю... Таков был лейтмотив выставки. Не зря на центральном стенде — оригинал «Малой подорожной книжицы» Франциска Скорины 1522 года. Не забыта такая дата, как юбилей освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков: в Березино открыли мемориальную доску Михаилу Хонинову, калмыцкому поэту, прозаику, драматургу, участнику партизанского движения Беларуси. А вот интереснейший проект, итоги которого подведены на выставке: «Слаўная кампанiя: рэANIMAцыя». Его организовали журнал «Маладосць» и кафедра истории белорусской литературы БГУ. Задача — написать художественную биографию кого-то из белорусских писателей XIX века. Отозвались 25 авторов разного возраста из разных уголков страны. Лучшие произведения попадут в сборник и журнал.
Место креатива
Обратила внимание на посетителя, который уже долгое время не «отлипает» от стендов авторского проекта Владимира Лиходедова «В поисках утраченного». Представляется Глебом Орлисом:
— Мой дед, Давид Орлис, человек очень интересной судьбы, работал цензором в Беларуси в 1930-е. А мой отец написал о нем роман в стихах. Хочу его издать... Когда увидел экспонаты из коллекции Владимира Лиходедова, поразился: насколько они подходят для иллюстрации этого романа!
Места знать надо
Форум в этом году вышел за пределы выставочного комплекса. Надеюсь, вам довелось попробовать в кафе и ресторанах литературное меню. Возможно, удалось посмотреть в кино экранизации Яна Барщевского и Василя Быкова, наведаться в театр на постановку пьесы Дунина-Марцинкевича...
Выставка закроется только завтра. Сегодня еще можно побывать на презентации альманаха «Першацвет», романа украинской писательницы Ирины Даневской о Богуславе Радзивилле, книги Михася Позднякова «Прогулки по Минску», а также на встрече с нобелевским лауреатом Светланой Алексиевич.
