«Фамилии моих родителей довольно редкие: Дрожденюк и Чаур. Хотелось бы узнать их происхождение и значение. Игорь Константинович, Минск».
— Происхождение фамилии Дрожденюк предполагает две версии. Во-первых, ее основой могло послужить название человека по роду его занятий: дрожденик — «тот, кто занимается изготовлением дрожжей». Такое образование потенциально возможно от древнего слова «дрожди» — «дрожжи», которое фиксируется в двух словарях (И.Срезневский. «Материалы для словаря древнерусского языка»; «Словарь» В.Даля). По такому же образцу возникла фамилия Бражник — «тот, кто изготовляет, продает брагу» («Словарь» Б.Гринченко, «Словарь» В.Даля). Во-вторых, в основу фамилии могло быть положено прозвание Дрождяник — «горшок для приготовления дрожжей» («Словарь» В.Даля), по наличию у человека каких-либо признаков схожести с этой посудиной. Форма Дрожденюк в том и другом случае означает «потомок Дрожденика или Дрождяника».
Чаур (бел. Чаўр) — прозвание человека хилого, тощего, болезненного по значению белорусского диалектного глагола «чаўрыць» — «хиреть, худеть, чахнуть» («Слоўнiк беларускiх гаворак паўночна-заходняй Беларусi i яе пагранiчча»).
«Подскажите, пожалуйста, значение фамилии Бруйко (в паспорте на белорусском — Бруйка). Юрий Чеславович, Полоцк».
— В основе фамилии Бруйко — прозвание Бруй по действию белорусского глагола «бруiць» — «течь, выливаться» («Слоўнiк беларускiх гаворак паўночна-заходняй Беларусi i яе пагранiчча»). Первый носитель имел какое-то отношение к этим действиям. Например, делал протоку из хозяйственной запруды или родника для их очищения. Если ударение в фамилии падает на о, и по-русски, и по-белорусски она должна иметь форму Бруйко. Если под ударением у, то белорусская и русская форма фамилии — Бруйка.
До новых встреч!
