Хоккей с сурдопереводом

Канадские хоккейные тренеры считают, что в работу с белорусскими детьми надо добавить веселья
Канадские хоккейные тренеры считают, что в работу с белорусскими детьми надо добавить веселья

Пребывание в Гомеле десяти канадских специалистов из хоккейной школы «Northern edge» выглядело довольно эффектно. На льду стремительно выполняет запутанные связки орава подростков. На трибунах белорусские тренеры что–то конспектируют.

За несколько недель пребывания в Беларуси канадцы, похоже, незаметно для себя преодолели языковой барьер — в большинстве случаев уже обходятся без переводчика, который тоже с клюшкой участвует в тренировке. С детьми изъясняются на забавной смеси английского и русского, сопровождая все это неким подобием сурдоперевода.

В мастер–классах, проведенных канадцами в Гомеле, приняли участие 70 хоккеистов в возрасте от 10 до 16 лет и три десятка тренеров из Могилева, Витебска, Новополоцка и собственно Гомеля. Эти несколько дней были расписаны крайне плотно — занятия на льду, «земля», видеосессии, «разборы полетов»...

Директор хоккейного клуба «Гомель» Игорь Молчанов говорит, что такие занятия очень полезны и тренерам, и спортсменам. Что до канадцев, то, по его словам, они пребывают под большим впечатлением и от нашей матбазы, и от наших детей. Мол, они менее испорчены, чем американские сверстники, лучше впитывают новый опыт.

Гомельчанин Владимир Потапов сам еще недавно играл за «Гомель», а сегодня тренирует 7–летних детей — уже на днях они начнут перенимать элементы канадской системы. Бывший нападающий считает прошедшую неделю в высшей степени полезной и поучительной. «Понравилось, как канадцы работают с видео, как ведут психологическую подготовку игрока, формируют психологию победителя. Из чисто технических моментов — они требуют постоянно держать клюшку на льду, больше внимания уделяют быстроте катания, техничности. Уважительное отношение к родителям формируют грамотно. Вообще, очень хорошо организована работа тренеров — у них на команду хоккеистов приходится целая компания специалистов, каждый из которых отвечает за свою сферу».

Среди специалистов «Северного лезвия» и Тодд Вудкрофт — тот самый Тодд, который ассистировал Глену Хэнлону в «Вашингтон Кэпиталз», а затем на чемпионате мира работал в тренерском штабе нашей сборной. Относительно занятий с детьми считает, что на тренировках необходимо не только много работать, но и позволять себе веселиться — возможно, этого веселья нам иногда не хватает. Говорит, что общение с местными тренерами будет полезно и для канадцев. «У вас очень хорошие специалисты, — сказал Тодд. — Организации тренировок можно поучиться». Еще понравилось, что наши больше внимания уделяют физподготовке — надо, мол, использовать этот опыт. Традиционная ли это канадская вежливость или вполне реальное намерение — скоро на собственном опыте почувствуют канадские и американские детишки.

На предмет шансов нашей страны стать хоккейной супердержавой канадец тактично сообщил, что фундамент для этого уже есть. Конкретную дату, правда, пока не назвал.

Фото "ПРЕССБОЛ".
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter