Пять лет подряд Екатерина Карстен была непревзойденной - она не проиграла ни одного старта. В августе в швейцарском Люцерне, где проходил чемпионат мира, олимпийская чемпионка впервые разрешила соперницам обойти себя. Правда, в конце сезона она вновь увезла Кубок мира и попутно выиграла серию регат.Тренер Квятковский: "Ручаюсь за две олимпийские медали"
В Сиднее Анатолий Квятковский заключил с ученицей пари: выигрываешь "золото" - прокалываю ухо. Нового пари в Люцерне не получилось.
- Анатолий Иванович, Катя настолько приучила к "золоту", что две "бронзы" воспринимаются как трагедия.
- Случилось то, чего никто не мог предвидеть. За 12 дней до начала чемпионата на тренировке Катя пожаловалась на болевые ощущения в спине. Тем не менее занятие доработала как всегда с полной отдачей. А на следующий день не смогла встать с постели. Катин муж, Вильфред, срочно бросился на поиски специалиста. Таковой нашелся в футбольном клубе "Байер". Он осмотрел Катю и пообещал за 10 дней поставить на ноги, хотя диагноз был серьезный: смещение диска в позвоночнике.
- Не боялись доверять немецким медикам? Уже ведь был случай, когда от этого пострадали двое наших гребчих, доверившихся российскому специалисту и в результате дисквалифицированных за применение запрещенных препаратов.
- До сих пор никто не привел веских причин, чтобы поверить в правдоподобность этой версии. А с другой стороны, выхода другого не было. Наш врач сразу за голову схватился и сказал, что тут работы минимум на три месяца.
Да и, собственно, не доверять немцам не было оснований. Несмотря на то, что мы - их конкуренты, всегда встречаем дружеское отношение. Во время сборов они нам помогают - лодку, весла, - пожалуйста. Другое дело, что, в принципе, они, конечно, боятся создания в Беларуси сильного экипажа.
- Почему, несмотря на травму, Катю заявили в двух классах?
- К старту она избавилась от боли. Единственное, осталось ощущение на подсознательном уровне и, как мне кажется, именно оно помешало ей в финале одиночных заездов сделать "золотой" финишный спурт. Через 40 минут она уже села в лодку и стартовала в классе двоек вместе с Ольгой Березневой. Отказать в этом девчонкам мы не могли. Слишком уж реальной была медаль.
- Идея создания второго экипажа возникла только сейчас?
- Кате было трудно подобрать партнершу, равноценную по силе и технике гребка. Однако этот сезон очень хорошо начала Ольга Березнева, и на мюнхенском этапе Кубка мира в качестве эксперимента я предложил девушкам объединиться. Они сели в лодку и финишировали вторыми, проиграв лишь чемпионкам мира. С тех пор вопрос о втором экипаже считается решенным.
Мне бы очень хотелось развить эту идею: как говорится, "под Катю" создать группу из пяти человек. Таким образом можно было бы формировать дополнительный экипаж - двойку или четверку, в зависимости от функциональной готовности девушек. Это же верные две медали на Олимпиаде!
Спортсменка Карстен: "Хочу в деревню.
К маме!"
В этом году чемпионка всего около месяца была в Беларуси. Куда чаще она гостит на гребных базах Германии. Следующий визит на родину состоится лишь в январе, на который запланирован сбор в гребном бассейне Уручья.
- Катя, спина не беспокоит?
- После чемпионата некогда было лечиться основательно. Готовилась к бостонской регате. Возможность заняться своим здоровьем появилась только сейчас. Планирую подлечиться в одном из немецких санаториев.
- Вы сильно изменились за этот год?
- С возрастом каждый меняется. Становится мудрее в каких-то вещах. От меня сегодня зависят двое родных людей, и это накладывает большую ответственность и заставляет переживать.
- Две "бронзы" - это...
- Я максималистка, и потому больше устроило бы "золото". Но я сделала все, что могла, и мне не стыдно перед собой.
- Германия уже стала для вас второй родиной?
- Я очень мало общаюсь с немцами. Во-первых, мой немецкий не позволяет свободно выражать свои мысли, а во-вторых, времени на общение катастрофически мало. После тренировок наваливается такая усталость, что хочется только прийти домой и отдыхать.
- Полагаю, ваш муж берет на себя домашние хлопоты?
- Вильфред - большой молодец. Готовит, помогает по хозяйству. Правда, раньше больше помогал ухаживать за дочкой. Александре уже три года, и она требует постоянного внимания. Между прочим, Сашка почти не говорит по-русски, хотя я всеми силами стараюсь привить ей знания родного языка.
- У вас была ситуация, когда могли поменять белорусский паспорт на немецкий. Почему вы отказались?
- Если вы намекаете на то, что испугалась конкуренции со стороны Катарины Ручкофф-Стомпоровски, то это не так. Я родилась и выросла здесь, здесь мои родственники - две сестры и трое братьев, мама. Мне нравится приезжать в Беларусь. Жить в Германии гораздо комфортнее в бытовом плане, но душой я всегда в Беларуси. И я горжусь тем, что могу своими победами заявить о нашей республике на весь мир. Меня всегда тянет сюда, к маме в деревню. Поэтому менять подданство не собираюсь...
- Любопытно, как реагирует Катарина Ручкофф-Стомпоровски на ваше пребывание в Германии?
- Нас даже тренироваться вместе приглашали, но я вежливо отказалась. Это не мешает нам сохранять теплые отношения. На каждой регате общаемся с помощью Вильфреда.
- В вашей интернациональной семье полное взаимопонимание?
- У нас нет никаких тайн друг от друга. Вильфред меня даже с первой женой Марией познакомил. Она моя болельщица, наши дочки тоже подружились.
- Он часто делает подарки?
- Он в шутку говорит, что белорусская жена - это дорого, потому что хочет, чтобы у меня было все самое лучшее. Любит делать мне сюрпризы. Например, последний раз купил три золотые цепочки. А однажды мы отправились в магазин за хлебом, а вернулись с покупками на солидную сумму.
