Гулливера превратят в Казанову

В выходные в Москве выходит книга «Эротические приключения Лемюэля Гулливера», которая якобы представляет собой оригинал романа Джонатана Свифта, пишет «Время новостей». По крайней мере, философ из Санкт–Петербурга Неонилла Самухина утверждает, что в изначальной версии «Путешествий Гулливера» Джонатана Свифта речь шла именно о сексуальных утехах.

Самухина уверяет, что приобрела оригинальную версию рукописи. Она отказалась назвать конкретного продавца, но рассказала, что купила ее у семьи Фордов, потомков близкого друга Свифта.

«Ранее они пытались опубликовать рукопись, но никто не верил в ее подлинность. Я тоже не верила, однако историки подтвердили возраст материала и даже стиль повествования», — говорит Самухина. В предисловие к новой книге включена жалоба, якобы написанная самим Свифтом, на то, что из его произведения убрали все эротические пассажи, которые являлись неотъемлемой частью оригинала романа.

Херманн Реаль, директор центра изучения творчества Свифта им. Эренпрайса в Германии и один из ведущих в мире экспертов по данному вопросу, назвал выходящую в России книгу «искусной ложью, придуманной для увеличения продаж». А Джозеф Маккин, профессор англо–ирландской литературы в Университете Ольстера, считает: «Каждые несколько лет появляется некто с якобы неизвестными доселе рукописями разных знаменитых писателей, однако очень часто это фальшивки».