El metal, como cualquier persona, puede “resfriarse”, pero puede tambiйn “enfermarse” seriamente, considera el pintor-restaurador del Museo Nacional de Bellas Artes. — El nombre que Ud.tiene es original...
— No me diga. Una vez me encontrй con el ex presidente de Azerbaiyбn y directamente asн me presentй: “ЎGueidar Aliyev! Mucho gusto”. “ЎїGueidar?! ЎїAliyev?!, — sin esconder su asombro me preguntу йl, despuйs se riу y me diу la mano.
— En Belarъs tambiйn suena insуlito...
— Sobre todo cuando me invitan a algъn foro internacional. Imagнnese la tarjeta e presentaciуn: Aliyev Gueidar Beyuk-Agla ogli. Belarъs”.
A Belarъs Gueidar llegу con una sуlida experiencia de trabajo con los metales, en Bakъ trabajaba en una fбbrica de joyerнa, despuйs en una fбbrica militar. En Belarъs su primer gran trabajo fuй el нcono “La Sagrada Familia” (Siglo XVI — el autor) de la iglesia catуlica de la Asunciуn de Marнa en Pinsk. Restaurу el enchapado bajo el cual descubriу un marco de madera.
— їQuй mбs encuentran los restauradores al sacer la “capa” de la historia?
— Posiblemente, la historia misma. Debemos introducirnos en el alma del autor, respirar como йl. En esto consiste nuestro trabajo, despuйs del cual nadie debe decir que el objeto adquiriу un nuevo aspecto. El principio fundamental del restaurador — es conservar todo lo que sea posible. En lo que se refiere a los hallazgos, ЎA uno de mis colegas le trajeron un aro de alrededor del siglo XII directamente del lуbulo momificado de la oreja!
Los pinceles y pincelitos, los serruchos y limas, las lupas pequeсas, mediamas y del porte de un libro, el caballete y la mesa son exactamente con en los laboratorios de los cientнficos, con los microscopios y botellitas, ademбs los baсos en los cuales hierven los reactivos, — todo esto es el taller del restaurador. El lugar de donde se puede desplazarse hacia la misteriosa Edad Media, y hacia el fino barroco. Incluso los mismos pintores a veces se sorprenden de cuбntas “capas del tiempo” hay que extraer del objeto para darle vida.
— їEl valor de un adorno estб determinado por el tiempo, el autor o por la cantidad de piedras preciosas?
— Cada objeto que pasa por mis manos provoca asombra y admiraciуn al mismo tiempo ya porque es testigo de aquelos acontecimientos que nunca vamos a ver, — con un pequeсo pincel el maestro continua limpiando un enorme florero de bronce.
Al principio de esta manera йl limpiarб el polvo, despuйs como un doctor determinarб los lugares “enfermos” y colocarб en ellos compresas con soluciones que detienen el proceso de destrucciуn. Despuйs de esto calientan el objeto y lo conservan empapбndolo con un compuesto en base a la cera de abeja. Ahora se puede decir que el “paciente” empezу a mejorarse.
— Estos floreros fueron hechos en Japуn el siglo pasado, no lo va a creer, Ўen una fбbrica militar! Pero el nivel de maestrнa es tan alto que no se diferencian de las obras antiguas. He aquн un lбmpara colgante de la Casa Museo de los Vankуvich. Mire, quй soquetes tan originales sobre una base de madera del siglo XIX. Actualmente ningъn bombero permitirнa algo semejante. Un par de veces tuve la suerte de trabajar con los originales de Fabergais, con la “copa — nautilus” (Una copa en la cual se encuentra la concha “nautilus” encuadrada con un metal precioso. La hicieron los maestros holandeses del siglo XVI. — el autor). Cada maestro sueсa con tocar tales rarezas. Los adornos de los siglos XII–XIII tienen un aura especial: pendientes con protecciones, colgantes (medallones con aroma, protipo del perfume) — Objetos originales caen a manos de los restauradores de la йpoca del Renacimiento — anillos con contenedores en los cuales se guardaba veneno o algъn amuleto, por ejemplo, los cabellos de su mujer querida. De metales y piedras preciosos hacнan cajitas para las reliquias de los santos que, imagнnese, entonces vendнan. Los cofrecitos para los perfumes e incluso los mentados tubitos para cazar pulgas eran adormado en forma muy elegante. En los siglos pasados no habнa adornos despersonalizados, por esa razуn muchos tienen sellos. En las obras del siglo XIX hay una abundancia de diamantes, zafiros, y rubнes, siendo de notar que frecuentemente todo este conjunto se ubicaba en un adorno. En los cinturones y braceletes se pueden ver volutas singulares — los nudos mбgicos. A algunos ya los conozco. Este es un “nudo de la suerte” (dibuja un trazo de ornamento), en cambio este entrelazamiento se llama “el бrbol de la vida”. Se considera que el objeto con йl darб al dueсo fuerzas vitales.
El maestro Alнyev en Belarъs antes que nada es conocido como restaurador de los utencilios de iglesia. Tambiйn йl es autor de las medallas conmemorativas con la representaciуn de la iglesia catуlica de Carlo Borromeo y del palacio de Butrimуvich y de la panaguiya (Imagen de la Madre de Dios que llevan los obispos en el pecho. — Autor), una de las cuales le regalaron al Patriarca de Moscъ y de toda Rusia Aleksi II. Aliyev diу la forma acabada a las copias famosas de la cruz de Efrosinia de Pуlotsk y restaurу las copias de practicamente todas las armas del Castillo de Mir.
— їSabнa Ud. que en las exposiciones de muchos museos se exponen copias? — se sorprendiу el artista. — La rareza exige un cuidado especial y condiciones de mantenciуn. Por ejemplo, los originales de los foliantes por ningъn motivo se deben exponer a la luz, se destruyen. Los “hierros” antiguos tambiйn son caprichosos, pero valen la pena. El precio de las antigьedades aumenta cada aсo. Para echar una mirada son suficientes las copias, unas muy buenas copias.
— їY Ud.puede diferenciar una buena copia del original?
— Puedo, pero trato de no apenar a los amantes de la belleza. Una cosa es cuando yo intervengo en calidad de experto de un objeto, otra cosa es cuando alguien quiere divertir su amor propio. Una vez restauraba un anillo del siglo XVII, y me gustaron tanto las soluciones originales del joyero, que pedн al dueсo el permiso para hacer una copia de materiales mбs sencillos. Me admiraba del objeto acabado, y de repente entrу un amigo. Lo viу y me convenciу que le regalara el anillo a su hija para el cumpleaсos. Al cabo de varios aсos llegу donde mн otra persona totalmente distinta: їPuedes hacerme una copia de este hermoso objeto antiguo?” — y me pasa... mi anillo. Lo hice. Йl me agradeciу mucho, y despuйs como un perito seсalу: Ў”Tъ eres un maestro magnнfico, pero el original de todas maneras es mejor!” Hubo tambiйn un caso cuando la copia salvу una situaciуn. Desde Italia enviaron a Azerbaiyбn como regalo a los ex combatientes del frente una estatuilla antigua de porcelana. Al mismo tiempo enviaron el presente para un muy alto nivel con una placa de plata de regalo con un grabado a mano. Por el camino la placa se perdiу, pero se conservу su pasaporte con la fotografнa de la paca, por medio de la cual en
un dнa hice una copia.
— їDe dуnde vino la afirmaciуn que los objetos de metal pueden reaccionar con el estado de la persona, por ejemplo, ponerse oscuros durante un malestar?
— La enfermedad cambia la bioquнmica el cuerpo, en realidad cambia la interacciуn con el metal. Puede oxidarse, cubrirse de corrosiуn, incluso el sudor corroe a casi todos los metales, aparte del oro. Es una pura reacciуn quнmica.
— їCуmo restablecer el brillo de un adorno en condiciones domйsticas? їCon polvos dentales?
— ЎEn ningъn caso! Este es un abrasivo, solamente va a provocar daсo. Es mejor a una taza con agua caliente agregar un par de gotas de detergente lнquido y 1 milнlitro de amonнaco. Despuйs hay que tomar un cepillo viejo de dientes y con йl frotar bien la joya, despuйs es necesario lavarla con agua limpia y cuidadosamente secarla.
Ademбs el maestro afirma que antes de adquirir un objeto de antigьedad, sea un broche o una estatuilla de bronce, serнa bueno saber no solamente quien fue el autor, sino tambiйn quienes fueron sus dueсos. El metal puede absorver la energнa de la persona, incluyendo tambiйn la energнa negativa.
Tamara Zйnina
