Старшая сестра слонимчанки Леонарды Иосифовны Ревковской живет в Белостоке – польском городе, расположенном всего в пятидесяти километрах от белорусской границы. Но виделись женщины в последний раз после долгого перерыва минувшим летом, всего несколько часов. На Августовском канале, куда обе приехали на традиционный белорусско-польско-литовский праздник, посвященный культуре трех народов.
Лилия Иосифовна (ей далеко за семьдесят, и здоровье уже не располагает к путешествиям) смогла приехать в белорусское пограничье потому, что доставка участников была организована, и пожилую женщину забрали от порога собственного дома.
Сестры проговорили все короткое время встречи и расстались со слезами.
— Не знаем, увидимся ли еще хоть раз, — рассказывает Леонарда Иосифовна. – Лилия едва ли сможет выбраться ко мне в гости. А я бы поехала к ней, но не могу. Вот уже несколько раз мне отказывали в выдаче польской визы.
Проблемы с въездом в соседнюю страну у Леонарды Ревковской начались с тех пор, как она стала активно работать в Союзе поляков на Беларуси – организации, которая не признается на официальном уровне в Польше. Руководитель Слонимского отдела СПБ, она с 1992 года обучает детей и взрослых польскому языку, провела пять фестивалей польской песни и столько же фестивалей полонеза в районном центре. Кроме того, отдел СПБ ухаживает за 250 могилами воинов Войска Польского на Слонимщине. За активную деятельность Леонарда Ревковская имеет множество наград, в числе которых медаль Министерства народного образования Польши за пропаганду польского языка, медаль «PRO MEMORIA» управления по делам комбатантов и репрессированных, крест «Почетный сибиряк» и другие. И вот, полька по национальности, она оказалась невъездной на этническую родину.
За эти годы она несколько раз обращалась за визой и в каждом случае получала мотивированный отказ.
— В первый раз мне не открыли визу в 2006-м, когда в Белостоке заболела сестра, — вспоминает Леонарда Иосифовна. – Во второй – в 2008-м. Тогда я как член семьи репрессированных планировала принять участие в марше памяти, организованном в Белостоке обществом «Сибиряки». Из пятнадцати представителей Слонимского района отказали лишь мне одной. Позже я официально обратилась в управление по делам иностранцев в Польше и получила свидетельство о том, что мое имя не значится в списке иностранцев, пребывание которых нежелательно на территории Республики Польши. И тем не менее следующее обращение за визой также оказалось безрезультатным.
В этот раз Леонарда Иосифовна получила персональное приглашение на международную научную конференцию, организуемую Мазурским научным обществом в Элке 12—14 июня 2009 года. Ей предлагалось подтвердить участие и обозначить тему реферата.
Ревковская сделала это, однако с рефератом на тему «Усилия Союза поляков на Беларуси в деле сохранения польской культуры и польского языка» ей выступить не удалось — въездную визу она не получила. Обратившись в Министерство иностранных дел Польши за разъяснениями причин отказа, женщина получила ответ, в котором указывается, что на такое решение «существенно повлияла информация, полученная от руководства Союза поляков, признанного в Республике Польше» (и не зарегистрированного в нашей стране).
Очередной отказ, конечно же, огорчил Леонарду Иосифовну.
— Я полька, и мне не понятно, почему для меня закрыты границы этнической родины. Почему я не могу поклониться могиле другой своей сестры Людвики, похороненной во Вроцлаве. Почему не имею возможности отдать дань памяти отцу. Он погиб в сталинских лагерях. Табличка с его именем помещена на Стене памяти в Белостоке, и это единственное место, которое в нашей семье считается его могилой.
И все же Леонарда Ревковская не теряет надежды на то, что ситуация изменится к лучшему. Что деятельность по пропаганде польской культуры и языка, которую она ведет согласно уставу общественной организации – Союза поляков на Беларуси, будет оцениваться так, как того заслуживает, — позитивно. И что встречи с сестрой в Белостоке перестанут быть для нее неразрешимой проблемой.
Прямая речь
Елена БОГДАН, заместитель председателя ОО «Союз поляков на Беларуси»:
— По нашим данным, права на въезд в Польшу не имеют 18 членов общественного объединения «Союз поляков на Беларуси». Мы предпринимаем шаги к изменению этой ситуации. Тесно сотрудничаем в этом направлении с общественными организациями в Польше, с Министерством иностранных дел Беларуси, дипломатическими представительствами нашей страны в Республике Польше. Все заинтересованы в скорейшем разрешении проблемы.
