Ya es una buena tradiciуn navideсa. En estos dнas festivos estamos honrando a nuestros maravillosos paisanos y verdaderos entusiastas, que han aportado en el renacimiento espiritual de la Patria. Cada uno en su esfera logrу no sуlo resultados muy importantes. Sus acciones aportan en el desarrollo de nuestra sociedad, fortalecen nuestro espнritu ъnico, hacen mбs profunda nuestra conciencia como una naciуn y glorifican el paнs y la gente que vive en esta tierra. El Estado aprecia mucho sus mйritos y los destaca otorgando premios especiales. Por tradiciуn, el lнder belaruso felicita a los ganadores junto con el Exarca Patriarcal de toda Belarъs. Esta tradiciуn –que proviene desde los tiempos, cuando el jefe de la oglesia ortodoxa belarusa era el metropolitano Filaret– serб continuada tambiйn por el metropolitano reciйn designado, Pбvel. A este acontecimiento histуrico –el nombramiento de un nuevo jefe de la iglesia ortodoxa belarusa– el mandatario prestу mucha atenciуn en el comienzo de su ponencia:
— Hoy en dнa, la iglesia ortodoxa es uno de los pilares espirituales de la sociedad y la ъnica confesiуn, con la cual nuestro gobierno firmу un acuerdo sobre la cooperaciуn.
Para nosotros es muy importante que el nuevo primado de la iglesia ortodoxa belarusa es el hombre sabio y experimentado, que ha recorrido el mundo.
En la sala se reuniу un pъblico creativo y reflexivo, sin exagerar, los mejores representantes de nuestros intelectuales. Alexandr Lukashenko propuso hablar sobre los principios eternos, quiйnes somos y en quй direcciуn vamos. El mandatario se dirigiу al pъblico, y a travйs del mismo, como yo sentн, a todos los ciudadanos de nuestra Belarъs, con una ponencia breve, pero profunda y con mucho sentido:
— A menudo oнmos que en nuestros dнas la moral habitual estб sustituida por un “egoнsmo racional”, pues una base del йxito se centran en la obtenciуn de beneficios e interйs financiero.
Pero cualquier prosperidad material comprende una fuerte base espiritual. Siguiendo llamamientos de rechazar la singularidad cultural en nombre de la globalizaciуn hoy en dнa se oyen opiniones de volver a las normas y los ideales comprobados.
Por un lado, en la vieja Europa estбn liderando los defensores de la asн llamada moralidad neoliberal. Por el otro en el Oriente, particularmente en China, el progreso se basa en la continuidad obligatoria del pasado y el presente. En Rusia estб cobrando fuerza la aspiraciуn por seguir adelante, confiando principalmente en experiencias y tradiciones.
El destino del pueblo belaruso, como un pйndulo, siempre oscilaba entre dos polos geopolнticos: Este y Oeste. En nuestra cultura se nota mucho la influencia de las culturas rusa, occidental y asiбtica.
Pero con eso nosotros siempre hemos tratado mantener nuestra identidad. En el mundo nos reconocen como a los belarusos, lo que apreciamos mucho.
Es hora de determinar la idea unificadora para todos los ciudadanos belarusos, que aceptarбn todos ellos: desde un acadйmico hasta un campesino. Pero, claro que la misma debe basarse en el patriotismo y la aspiraciуn a proteger nuestro patrimonio histуrico y cultural. Pero estos sentimientos no se transmiten genйticamente. Tienen que ser formados a travйs del interйs hacia la historia y cultura de nuestro pueblo.
Nuestra historia nunca ha sido un hermosa cuento de hadas. Belarъs se encuentra en el cruce de caminos europeos y asiбticos, por los cuales han pasado en muchas ocasiones guerras e intervenciones.
Pero aunque hubo muchos intentos, nadie pudo esclavizar a nosotros, pues somos gente valiente que vive en este pedazo de tierra. Gracias a la fe y la fuerza espiritual de nuestros antepasados Belarъs renaciу desde las ruinas, como el pбjaro Fйnix desde cenizas.
Apoyбndose en nuestro legado histуrico, tenemos que educar a nuestros jуvenes. Un gran estнmulo para el entusiasmo patriуtico debe ser una celebraciуn del 70є Aniversario de la liberaciуn de Belarъs y de la Gran Victoria.
Pero nuestra historia no se limita sуlo con los acontecimientos de los aсos de guerra. En la misma hubo principados de Pуlotsk y Tъrov, donde comenzу nuestra estatalidad y cultura.
Las obras e ideas de los primeros ilustradores, Eufrosina de Pуlotsk y Kirill de Tъrov, asн como los fundadores de la йpoca de Renacimiento, Francisco Skaryna y Nikolai Gusovsky, y los padres de la cultura belarusa, Yanka Kupala y Yakub Kolas.
Los avances tecnolуgicos y culturales sucedidos durante la era soviйtica. Asн como nuestro intenso trabajo conjunto de la creaciуn de nuestro paнs soberano.
No debemos descartar elementos positivos de nuestro legado para que el mismo fortalezca la base espiritual del paнs.
La cultura nacional no puede ser tomada de modo sencillo, tal como el folclore o una obra en el idioma belaruso. Nuestra cultura es muy versбtil y combina en sн misma experiencias espirituales de diferentes naciones y confesiones y todos tipos de arte, donde el pueblo demuestra su talento. Y no tenemos derecho de rechazarlo para nada y no debemos hacerlo. Es mбs, no tenemos derecho de desperdiciar todo lo que hemos heredado de las generaciones anteriores.
Nuestra cultura debe ser un campo de ilustraciуn y educaciуn. Hace falta desarrollar tradiciones humanistas del arte nacional y mantener el nivel de las escuelas nacionales de arte.
“Cada persona lleva su mundo consigo”, dijo Vladнmir Korotkйvich. Por lo tanto, lamentando que todo a su alrededor no es tan perfecto como les gustarнa tener, no se apresuren a culpar a las autoridades.
Las autoridades y los intelectuales tienen responsabilidad igualada. El Estado siempre estб dispuesto a apoyar sus iniciativas para mejorar la vida en todas las esferas.
Hoy en dнa, entregamos premios anuales mбs importantes, que reflejan dos lados de la cultura: espiritual y fнsico.
Los ganadores del premio, “Por el renacimiento espiritual”, asн como premios especiales, son clйrigos , artistas, mйdicos, trabajadores sociales y representantes de organizaciones benйficas. El pueblo los agradece sinceramente por servir con abnegaciуn a sus prуjimos.
Ademбs de eso, honramos a los grandes entrenadores: ganadores del premio, “Olimpo deportivo belaruso”. Su capacidad de educar a campeones es tambiйn una contribuciуn a la fuerza espiritual del pueblo.
Alexandr Lukashenko felicitу cordialmente a todos los ganadores y les deseу inspiraciуn para nuevos logros. A su vez, nuestros corresponsales hablaron con algunos de los galardonados.
La doctora jefe del Hospital Nacional Infantil de Rehabilitaciуn Mйdica, Galina Rodiуnova, comparte con sus colegas el йxito:
— Es un logro de todo un equipo mйdico. En nuestra obra no se puede prescindir de los compaсeros. Pues en nuestro hospital se atienden los pequeсos pacientes con gravнsimas enfermedades: oncolуgicas, nefrolуgicas y neurolуgicas. Y lo mбs difнcil despuйs de una enfermedad grave que el niсo se vuelva a sonar como una campana. En nuestro hospital estбn trabajando mйdicos, psicуlogos, maestros, masajistas y ayudan a los niсos a superar una discapacidad fнsica y hacerse mбs fuerte mentalmente. Los resultados positivos para nosotros es la mejor recompensa.
El presidente del Fondo Infantil de Belarъs, Vladнmir Lipsky, considera el premio como un aprecio mбs alto del trebajo de todo el personal y aсade:
— Y de toda mi vida. A lo largo de 35 aсos, escribo en mi corazуn la palabra “niсos” con una letra mayъscula. Yo mismo no tuve infancia, porque nacн antes de la guerra, en 1940. Los alemanes nazi quemaron mi pueblo y y mi familia se viу obligada a vivir en el bosque. Mi madre sуlo sabнa poner firma, pero nos enseсу a amar nuestra tierra natal, trabajar y respetar a los mayores... Gracias a ella, una vez me di cuenta de que me gustarнa dedicar toda mi energнa a los niсos. Creбndoles su mundo, estamos creando el futuro.
La directora de inspecciуn del departamento de policнa de menores del Comitй Ejecutivo de la ciudad de Minsk, Olga Chemodбnova, admitiу que el premio fue algo inesperado:
— Toda mi vida, desde el primer dнa despuйs de la graduaciуn, yo trabajo en la misma esfera y ni siquiera pensaba en que pudiera encontrarme entre los galardonados de un premio tan prestigioso. Para mн es un momento histуrico, que no sуlo nos da un amplio campo para la autorealizaciуn, sino tambiйn nos obliga a hacer mбs, aъn mejor y con dignidad compartir experiencias.
Sуlo deseamos a todos los galardonados los nuevos logros. Su trabajo es un gran ejemplo para todos nosotros.
Dmitry Kriat
