їCуmo que no habнa? їAcaso nuestros antepasados vivieron en una isla salvaje en medio de Europa? Sн que lo habнa todo: torneos caballerescos, disputas filosуficas, aventuras increнbles...La persona a la que vamos a referirnos fue jefe militar, diplomбtico, primer escritor medieval belaruso. Su descendiente fue prototipo para el caballero Kmitits, el personaje favorito de Henryk Sienkiewicz. Esta persona aunque no es muy popular, se relaciona con verdaderas leyendas.
Su nombre era Filуn Kmitб de Chernobyl.
Naciу en Orsha en 1530. Siendo joven tenнa mucha fama por sus hechos de armas, fue designado el alcaide de fortaleza Oster cerca de Kiev, el rey Zygmunt II August le regalу las propiedades en Chernobyl y la alcaldнa de Orsha. No se debe idealizar a los polнticos y guerreros: Filуn viviу por leyes de su tiempo — era ora cruel, ora valiente, en los asuntos diplomбticos a veces obraba con astucia, a veces con honradez y valentнa...
Tal vez la parte mбs curiosa de su biografнa empezу al haber muerto su protector, rey Zygmunt August, que dejу su trono sin herederos. Por quй ocurriу asн, podemos enterarnos de la leyenda de Dama Negra de Nesvizh. El rey estaba enamorado de la bella Barbara Radziwill y despuйs de su muerte producida, segъn opinan muchos, por Bona Sforza, su suegra, no pudo crear la familia debida y dejar herederos...
Asн que la Rzeczpospolita y Gran Ducado de Lituania estбn sometidos en discordias. Los pretendientes al trono intrigan, reclutan a los partidarios... Resultу que los pretendientes principales fueron ... el prнncipe francйs Henri Valois y el zar ruso Ivбn el Terrible.
Filуn e Ivбn el Terrible
No era nada extraordinario invitar al trono a los extranjeros de sangre real, esto es conocido ya de las crуnicas. Ademбs, las dinastнas gobernantes europeas se relacionaban con vнnculos parentales. Los partidarios de la “variante rusa” fueron los que no estaban contentos de que el Gran Ducado de Lituania se hubiera convirtido en vasallo del Reino Polaco. Asimismo, la nobleza ortodoxa temнa por su religiуn. Ocurriу que entre el partido que querнa que el rey de Rzeczpospolita fuera Ivбn el Terrible o su hijo Fiуdor, se vio Filуn Kmitб de Chernobyl que tuvo la fama de un valiente guerrero al romper las tropas moscovitas cerca de Smolensk y Pуlotsk.
Filуn se encargу de recoger los datos sobre Moskovia y sostener las negociaciones diplomбticas. Pero la idea fallу, en abril de 1573 para el trono polaco fue elegido el prнncipe francйs. Kmitб de Chernуbyl tuvo mucha suerte de no ser el vasallo del zar ruso que castigaba a sus boyardos que no cumplнan sus tareas por medios simples y mбs horribles. El zar le enviу simplemente la cabeza de un chivo valorando de este modo sus capacidades diplomбticas.
Filуn y Henri Valois
Puede ser que Filуn sentнa por Henri Valois lo mismo que sienta un heavy metal fan por un grupo pop de chicos, pero los polнticos profesionales actъan ni mucho menos segъn las emociones. El alcalde de Orsha organizу una acogida solemne del nuevo monarca.
El reinado del hijo de Catalina de Mйdicis que conocemos por las novelas de Alejandro Dumas no durу mucho en “el salvaje paнs nуrdico”. Henri Valois con su sйquito causaron en Polonia un choque cultural: sus atavнos lujosos, costumbre de los hombres de maquillarse, usar pendientes y demasiado perfume provocaban burlas, la nobleza severa llamaba estos hбbitos los de mujer. Por supuesto esto no molestу a los tendederos de Rzeczpospolita renovar con presura sus vestuarios de acuerdo con la moda de los huйspedes. Henri no sabнa absolutamente el polaco y en general no deseaba participar en la administraciуn del paнs. El rey llevaba el estilo de vida nocturno, perdнa grandes cantidades del tesoro real jugando a las cartas y al fin y al cabo, una noche se escapу en secreto a casa. En vнsperas de la fuga hizo un festнn para senadores en el que naturalmente intentaba a emborrachar a todos. Las causas para la huida fueron no solamente la novia madura Anna Jagiellonka y vida complicada en un paнs desconocido. Muriу el hermano mayor de Henri, el rey francйs Carlos IX, y el trono de Francia era mucho mбs deseado para Henri que el polaco.
Filуn y herencia epistolar
“Kmitб de Chernobyl al rey,
Magnates y funcionarios del paнs
Enviaba cartas en belaruso,
Consideraba suya la tierra,
No le prestaba la fama”,
— escribнa Rygor Baradulin, el poeta popular de Belarъs.
La herencia epistolar de Filуn Kmitб de Chernobyl es todo un tesoro que hasta el momento permite descubrir lo nuevo.
Sin duda, Filуn tenнa el talento literario. Sus cartas contienen muchas imбgenes, expresiones folklуricas. Ademбs poseнa el talento publicнstico.
El primero en interesarse de cartas del alcalde de Orsha era Efim Karskiy que las utilizу al escribir su obra fundamental “Belarusos”.
Filуn jefe de servicio de inteligencia
En las cartas de Filуn se mencionan muchas veces los informes de sus agentes numerosos en paнses vecinos. De otras palabras, Kmitб de Chernуbyl era el jefe de servicio de inteligencia que recuerda al misterioso M. de las series sobre James Bond. Tenнa la red de agentes mбs amplia en Moskovia. Ivбn el Terrible lo sabнa y adoptaba medidas muy duras con la ayuda de sus oprнchniks. Por otra parte, el mismo Filуn no tenнa escrъpulos en interrogar a los espнas enemigos capturados.
La parte secreta de la vida de Filуn se reflejу en su muerte. Todavнa no se sabe dуnde estб enterrado. Pero se guardу el epitafio escrito por Sh. Starovolskiy: “Viajero, bajo esta piedra estб el huйsped, valiente, famoso en Sarmatia senador Filуn Kmitб, dueсo de Smolensk, diestro en el campo de batalla, primero entre los primeros”.
Liudmila Rublйvskaya
