1929 г. Газета «Правда» призвала к проведению «всеобщей коллективизации».
1934 г. В деревне Холхлово Молодечненского района родился Тадеуш Кокштыс, актер, народный артист. С 1958 г. в Национальном академическом театре им. Я.Коласа. Актер больших возможностей психологического плана, ярко комедийных и глубоко драматических ролей. Обаяние, тонкий юмор, умение постичь самый сложный драматургический материал позволили актеру занять ведущее положение в коласовской труппе. Лауреат Государственной премии Беларуси.
1944 г. Юбилейную дату отмечает российская актриса Раиса Рязанова. После ошеломительного успеха фильма «Москва слезам не верит» Рязанова, сыгравшая самую скромную и простую из трех подруг — Тосю, не проснулась знаменитой. Однако актриса оставалась актрисой — и продолжала сниматься в кино. За 39 лет Рязанова сыграла более ста ролей.
1984 г. В Индии двумя сотрудниками личной охраны убита Индира Ганди, премьер–министр страны с 1966 года, дочь Джавахарлала Неру.
Советская Белоруссия №209 (24590). Пятница, 31 октября 2014.