Encore une fois nous sauvons l’Europe

Regard sur le terrorisme, qui est aujourd’hui le principal centre d’intйrкt, exprimй par le professeur de l’Universitй d’Etat Biйlorusse, politologue international Alexandre Tcheliadinsky
— A l’heure actuelle il n’existe pas de dйfinition commune et prйcise du terrorisme international. De plus, je trouve, que la Russie et les USA se heurtent а des phйnomиnes diffйrents. L’йtiquette “terrorisme international” est collй а n’importe quel courant ou mouvement, qui ne se conforment pas а la politique des Etats-Unis au niveau des relations internationales, ainsi qu’aux pays, qui veulent choisir une voie de dйveloppement public indйpendant des USA. Je veux aussi vous faire remarquer, que le dйpartement d’Etat des USA n’est pas pressй d’inclure dans sa “liste noire” du rйel terrorisme ceux qui ont planifiй et ont rйalisй de rйelles actions de terrorisme а Beslan et а Moscou.

— Comment pouvez-vous expliquer les explosions terroristes en Europe?

— L’Europe perd graduellement son statut йropйen, car elle se transforme en Asiope. C’est-а-dire l’Asie est venue en Europe. Hier c’йtait l’Allemagne, demain ce sera le Liban. La France ressemble de plus en plus а l’Algйrie. La Grande-Bretagne, qui йtait puritaine hier, aujourd’hui acquiert l’aspect du Pakistan...

— Que cette Asiope veut-elle obtenir par des explosions dans le mйtro а Londres et а la gare de Madrid?

— Exemple. Quelle est la diffйrence entre les jeunes de notre pays et ceux de l’Asie? L’йtudiant de l’Universitй d’Etat Biйlorusse aspire а faire carriиre, а avoir une croissance professionnelle, de l’argent et des passions... Les mкmes valeurs sont pour les jeunes gens d’Allemagne, de France et d’Amйrique. Un jeune homme du mкme вge ressortissant du sud-est met en premiиre place la famille et si une Franзaise a plu а un Algйrien, il veut la voir de prйfйrence dans un voile... Mais elle ne le comprend pas, parce qu’elle fait carriиre jusqu’а 30 ans. J’exagиre un peu, mais cette diffйrence de traditions, c’est l’incapacitй de respecter l’autre et pour l’un de percevoir le regard europйen et pour l’autre l’incapacitй de comprendre les valeurs islamiques et cela comme une йtincelle, provoquent la violence.

— Que faut-il faire pour que les gens de couleur blanche n’aient plus peur de prendre l’avion avec une personne, ayant un physique oriental?

— Nous devons changer la formule de la coexistence commune. Il est absolument nйcessaire de dialoguer. Il ne faut pas discuter de quel est le meilleur modиle de dйveloppement — le biйlorusse, l’amйricain, russe, le japonais ou iranien... Pour que les gйnйrations humaines puissent survivre il est nйcessaire de trouver un compromis. Que les hommes politiques et religieux discutent et comparent leurs points de vue. Les intellectuels doivent кtre au-dessus des diffйrences des civilisations, des cultures et des idйes. Je le rйpиte, un dialogue est nйcessaire, mais personne ne le mиne.

— Comment les Biйlorusses sont-ils protйgйs contre le terrorisme?

— Grвce а la mentalitй unique du peuple pour notre pays cela n’est pas une menace, en tout cas, au point de vue des conditions intйrieures. Mais il y a d’autres dangers, extйrieurs auxquels nous devons faire attention. Sur notre territoire passe un traffic de drogues et de commerce des armes pour l’Europe et de l’Europe. Certes, les douaniers protиgent les frontiиres de notre patrie et beaucoup d’officiers, а qui j’ai parlй de ce sujet, m’ont dit, que c’est une affaire d’honneur professionnelle de ne laisser passer aucun violateur de la frontiиre. Mais nous devons comprendre, que la criminalitй transfrontaliиre transforme notre pays en accumulateur de problиmes. Car aujourd’hui le mкme processus, qu’il y a beaucoup de siиcles en arriиre s’est activй, l’Asie va en Europe! Nous retenons les illйgaux. Cela devrait кtre le mal des Allemands, des Polonais et des Franзais, mais c’est nous, qui en souffrons. Nous dйfendons les valeurs europйennes. L’Europe doit au moins estimer cela...

Nina Romanova
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?