En el lenguaje de la comprensiуn mutua

[b]En Minsk y Brest tuvo lugar el XV Congreso Mundial de la Prensa Rusa [/b]El Congreso Mundial de la Prensa Rusa ya es una tradicional reuniуn anual de los representantes de los medios de comunicaciуn mбs importantes de Rusia, en la cual se analizan los temas mбs actuales de desarrollo del espacio mundial de informaciуn del habla rusa, la preservaciуn de la lengua rusa, la cuarta mбs hablada en el mundo. Este aсo, al foro organizado en Belarъs, han asistido mбs de doscientos representantes de casi de 60 paнses: redactores, editores y periodistas mбs importantes de la diбspora rusa. “Es la demostraciуn de un gran respeto hacia Belarъs y de la actitud muy buena hacia la lengua rusa en su paнs”, seсalу Vitaly Ignatenko.
En Minsk y Brest tuvo lugar el XV Congreso Mundial de la Prensa Rusa

Los participantes del XV Congreso Mundial de la Prensa Rusa durante el descanso entre las reunionesEl Congreso Mundial de la Prensa Rusa ya es una tradicional reuniуn anual de los representantes de los medios de comunicaciуn mбs importantes de Rusia, en la cual se analizan los temas mбs actuales de desarrollo del espacio mundial de informaciуn del habla rusa, la preservaciуn de la lengua rusa, la cuarta mбs hablada en el mundo. Este aсo, al foro organizado en Belarъs, han asistido mбs de doscientos representantes de casi de 60 paнses: redactores, editores y periodistas mбs importantes de la diбspora rusa. “Es la demostraciуn de un gran respeto hacia Belarъs y de la actitud muy buena hacia la lengua rusa en su paнs”, seсalу Vitaly Ignatenko.
Los organizadores del XV Congreso Mundial de la Prensa Rusa fueron la Asociaciуn Mundial de Prensa Rusa, la agencia de noticias BelTA apoyados por la agencia rusa de noticias ITAR-TASS, el ministerio de Informaciуn, el ministerio de Relaciones Exteriores y otras entidades del gobierno de Belarъs.
En la sesiуn plenaria del XV Congreso Mundial de la Prensa Rusa –celebrada en la Biblioteca Nacional– tomу parte el presidente de Belarъs, Alexandr Lukashenko.
Ademбs de eso, la reuniуn contу con la presencia de trescientos periodistas de diferentes medios de comunicaciуn: periуdicos, revistas, agencias de prensa, medios online, canales de televisiуn, estaciones de radio y programas de la radiodifusiуn regional. Asн como con la asistencia de gobierno y figuras pъblicas de Rusia, representantes de las autoridades belarusas, estudiantes y profesores del Instituto de Periodismo de la Universidad Nacional de Belarъs.
“A menudo Belarъs estб criticada por la falta de libertad de expresiуn. En general hoy en dнa eso suena ridнculo, pues es imposible con la apariciуn de Internet. Normalmente de eso hablan las personas hipуcritas. Ellas mismas son conscientes de que en el mundo no hay una libertad absoluta. Si uno es independiente del Gobierno, es dependiente del propietario de la ediciуn, de los anunciantes, de los caprichos de la opiniуn pъblica y al final, de los errores, de las propias emociones e ilusiones de los periodistas”, dijo el presidente de Belarъs en su discurso.
Alexandr Lukashenko cree que la fуrmula universal –que garantice la objetividad de la prensa– no existe. “E incluso en los paнses –que se enorgullecen de las tradiciones centenarias de la libertad de expresiуn– periуdicamente tienen lugar escбndalos, que revelan muchos problemas en los medios de comunicaciуn de hoy en dнa, seсalу el mandatario. Constantemente surge amaсo de los hechos, sorpresas telefуnicas ilegales, publicaciones personalizadas y manipulaciуn de la opiniуn pъblica por las corporaciones globales de medios”.
Segъn el jefe de Estado, la nueva era electrуnica se agudizу aъn mбs estos problemas. “Al prestar a la humanidad las oportunidades de intercambio instantбneo de informaciуn hasta ahora no vistas, al mismo tiempo fueron disminuidos drбsticamente los criterios de calidad del periodismo, asн como la responsabilidad de los mismos periodistas”, dijo el presidente. Segъn йl, los propios consumidores de informaciуn, al principio muy ilusionados por un flujo de informaciуn electrуnica, ahora cada vez mбs a menudo se ponen confusos al respecto. “Si anteriormente el diario era responsable de sus palabras, comprobaba los hechos y apoyaba un lнmite mнnimo de buena fe, hoy en dнa, no se sabe en quiйn confiar, cуmo poner la lнnea entre la verdad y los rumores y quй hacer con la informaciуn interesante y pegadiza, que el dнa de maсana serб un “pato comъn” (mentira pura), o una provocaciуn. Eso puede suceder incluso dentro de media hora”, dijo el jefe de Estado.
“Irуnicamente, este fenуmeno tiene su lado positivo. Crecerб la decepciуn en el flujo de informaciуn de mala calidad y en resultado aumentarб la demanda del periodismo de alta calidad, inteligente y creнble”, considera Alexandr Lukashenko.
En opiniуn del presidente, no hay un gran problema en que con un aumento de la popularidad de Internet las ediciones pueden sufrir una crisis. El jefe de Estado seсalу que muchas de estas ediciones han aprendido hacer versiones electrуnicas y estбn compitiendo con йxito en el espacio de Internet. “Lo que confirma una vez mбs un simple hecho: la palabra viva sigue siendo fundamental. Asн fue siempre en la historia humana y, tal vez, esto continue, pues la palabra y el pensamiento se transmiten con la ayuda de diferentes maneras tйcnicas: de los antiguos papiros a modernas redes de computadoras, pero lo mбs importante sigue siendo el significado y contenido de la palabra viva”, dijo el presidente.
Ademбs de eso, Alexandr Lukashenko ha subrayado que es prematuro hablar de la desapariciуn de la profesiуn de periodista, editor y redactor. “Gracias a Internet tйcnicamente cualquiera puede convertirse en un “periodista” y escribir lo que quiere. Pero esto no significa que todos pueden atraer a los lectores y tener йxito y reconocimiento. Hace falta seсalar que el profesionalismo, a pesar de todas las innovaciones tйcnicas, sigue siendo una gran rareza. Los buenos textos son fruto de un trabajo talentoso y de una mayor tensiуn de intelecto y voluntad, por lo tanto, por el futuro de los medios de comunicaciуn los medios de comunicaciуn seguirбn trabajando ustedes: personas talentosas, honestas y dedicadas”, dijo el jefe de Estado, dirigiйndose a los participantes del congreso.
їDe quй mбs hablу el presidente de Belarъs en su discurso?
De que no seguimiento de los principios йticos de la economнa vuelve ser contra el mismo sistema econуmico, transformбndolo gradualmente en un organismo parasitario e ineficiente.
“Nosotros en Belarъs no pudimos y no quisimos adoptar preceptos racionalistas del individualismo plasmados en la filosofнa del libre mercado, segъn la cual sobreviven los mбs aptos, seсalу el mandatario. La bondad, el respeto a las personas, la ayuda a la gente mбs vulnerable son valores cristianos mбs altos, que siempre inspiraban la civilizaciуn rusa. Son la base del modelo social y econуmico de Belarъs”.
El foro de Minsk no descepcionу a los participantesAdemбs de eso, Alexandr Lukashenko seсalу que en su tiempo en Belarъs rechazaron reformas radicales, porque ellos influenciarнan en el destino de cientos de miles de personas. “Pero el principio de la solidaridad, la ayuda mutua, cuando toda la sociedad, no sуlo se alegra con los йxitos de la gente mбs fuerte, sino tambiйn apoya a las personas mбs dйbiles, protege a los pobres, hemos hecho la base de nuestra polнtica social”, subrayу el jefe de Estado.
Ademбs de eso, el lнder belaruso ha hecho hincapiй en que en el paнs sigue siendo muy importante el principio de la justicia. “Nunca hemos abogado por la igualdad en la pobreza, pero para nosotros la riqueza estб justificada, que se adquiere a travйs del trabajo honesto, la diligencia personal y el talento, y no tras una ciega casualidad de las circunstancias o cualquier fraude y robo ilegal”.
“En Belarъs ustedes no van a notar mucha diferencia entre los ricos y los pobres, al igual que no encontrarб la propiedad robada del pueblo. Nosotros hemos definido claramente que el sistema econуmico –basado en el fraude primogйnito– no puede mantenerse firme. Quien ha obtenido la riqueza, sin ganarla, no serб capaz de manejarla bien. Sуlo aquella propiedad puede traer beneficios, que ha sido creada con su propio trabajo y el talento”, asevera el jefe de Estado.
El presidente seсalу que la base de la estatalidad belarusa, y lo que se llama el modelo belaruso de desarrollo, sigue ciertos valores espirituales y logros culturales, que han sido dados a la humanidad por la civilizaciуn rusa, el mundo ruso. “La solidaridad y la justicia son estas dos palabras clave, que podrнan describir los principios profesados por nosotros”, dijo el jefe de Estado.
Dirigiйndose a los participantes del Congreso Mundial de la Prensa Rusa, Alexandr Lukashenko ha seсalado que, a pesar del hecho de que ellos mismos representan a muchos paнses diferentes, y sus publicaciones reflejan una variedad de puntos de vista sobre los acontecimientos, todos estбn caracterizados por una cosa: el idioma ruso rico y sabio. “Precisamente este idioma crea un espacio espiritual ъnico, que forman parte millones de personas en todos los rincones de nuestro planeta”, dijo el presidente.
Alexandr Lukashenko ha seсalado que los belarusos de un modo muy especial tratan el idioma ruso. “Recuerdo cуmo me han acusado nuestros nacionalistas radicales por haber dicho, que el idioma ruso para un belaruso no es nada extraсo, al contrario, es su segundo idioma materno y es el patrimonio comъn de los rusos, ucranianos y belarusos... Hoy en dнa, sigo fiel a este principio. El idioma ruso creу una gran cultura rusa, que tambiйn es un gran logro de muchos pueblos y que, si tomamos el concepto de la cultura rusa y de la civilizaciуn rusa en un sentido de la palabra mбs amplio, todos nosotros somos parte del mismo”, dijo el jefe de Estado. Ademбs de eso, йl agregу que Belarъs habнa logrado crear un paнs pacнfico y tranquilo, en el que ni siquiera pensaran en la idea de presionar a la gente por el uso de uno u otro idioma.
Sobre toda la importancia de la conservaciуn de la comunidad de los pueblos eslavos, hablу tambiйn el participante del XV Congreso Mundial de la Prensa Rusa, el primer vicepresidente del Duma Estatal de la Federaciуn de Rusia (parlamento ruso - Aut.), Alexander Zhъkov.
Haciendo comentarios del discurso del presidente de Belarъs –pronunciado en la inauguraciуn del congreso– Alexander Zhukov, dijo: “Es un discurso brillante, que contiene la idea de la preservaciуn de la cultura, el idioma y de la comunidad de los pueblos eslavos. Lo que me parece muy importante...”
Ademбs de eso, el primer vicepresidente del Duma Estatal de la Federaciуn de Rusia, ha apoyado la opiniуn de que el idioma ruso es uno de los medios de la integraciуn euroasiбtica. “El idioma es un medio de comunicaciуn. Nada podrнa unir mejor a las personas como una comunicaciуn en un idioma comъn”, dijo al respecto Alexander Zhъkov.

Mikhail Svetlov
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?