En bъsqueda de lo perdido

Esto no es una exageraciуn. No es una reverencia hacia el lado de mi ciudad natal. E incluso no es un deseo, exagerando la importancia de un centro regional comъn actualmente, de decir: ЎHe aquн, al parecer, vean como somos! Esto es una realidad que incluso ahora se puede sentir en forma realmente fнsica, solamente con tal de pasar por la ciudad vieja.

Cuando vienen visitas donde mн, yo obligatoriamente las llevo por sus callecitas, revestidas con el aura de una historia de muchos siglos. Y relato, relato, relato...

He aquн la Plaza Soviйtskaya, que recuerda al ъltimo soberano ruso. En los tiempos cuando en Moguiliov estaba el Estado Mayor del Zar, Nikolai II vivнa en la casa del gobernador, que estaba exactamente en aquel lugar donde ahora se encuentra el monumento a los combatientes por el Poder Soviйtico en la regiуn de Moguiliov. En su tiempo libre al Zar le gustaba pasearse por el parque ubicado al lado (entonces todavнa, estб claro, no llevaba el nombre del escritor proletario Maksim Gorki) y le disparaba a los gorriones con una “escopeta de pequeсo calibre”. Y ademбs a йl le gustaba andar por el Dniйper en una lancha que habнa sido traido especialmente para esto desde Peterburgo. En su automуvil el ъltimo emperador viajaba por los alrededores de Moguiliov. Le gustaban mucho a йl los lugares que estaban no lejos de Shklov.

A los vecinos de la ciudad no les gustaba la altanera emperatriz Aleksandra Fiуdorovna. Estaban practicamente hechizados con las hijas del zar. Las muchachas sin guardias andaban por la ciudad, entraban a las pequeсas tiendas, hacнan compras. Para el zarйvich Aleksei se organizaban juegos con los muchachos de Moguiliov. Ademбs, no solamente con los hijos de los vecinos adinerados, sino tambiйn con los de los pobres. Una vez Aleksei comprу un boleto para la loterнa de beneficencia, que no lejos de la casa del gobernador tradicionalmente organizaban las damas de Moguiliov. El zarйvich, por supuesto, ganу. Y con alegrнa se fue corriendo a mostrarle a su padre su “premio” — una pequeсa colmena con abejas.

...Precisamente en el tren, en camino desde Moguiliov, Nikolai II abdicу del trono...

Si se pasa de la Plaza Soviйtskaya solamente unos cien metros a lo largo de la calle Lйninskaya, entonces se puede ver el palacio del arzobispo Guiorgui Konisski canonizado por la iglesia ortodoxa al rango de santo. Precisamente a йl Pushkin lo llamу “la persona mбs digna de quedarse en la memoria del siglo XVIII”. Gracias a este santo en los tiempos de la Rech Pospolita se conservу la iglesia ortodoxa en el territorio de la Belarъs actual. Si se describiera la vida de Konisski, entonces resultarнa una novela de aventuras — con atentados contra la vida del arzobispo, con muchas intrigas. Y ademбs — de los ultrajes que tuvo que sufrir. A la pluma de Guiorgui Konisski pertenece una serie de obras famosas — notas de la historia de Belarъs y de Ucrania, “Anotaciones histуricas de la Uniуn”. Ademбs, йl acondicionу el seminario que el mismo fundу, junto a las iglesias de la eparquнa fundaba escuelas para alfabetizar a los niсos del pueblo sencillo, con su dinero construyу cerca de Moguiliov la iglesia de San Jorje El Vencedor.

Guiorgui Konisski muriу en el aсo 1795 y fue enterrado en la Catedral Spasski de Moguiliov que el mismo bendijo. Y se quedу incorrupto. De esto hay testimonios datados en 1812, 1875, 1915. Solamente que el lugar donde se encuentran actalmente los huesos del santo es desconocido. La catedral Spasski fue clausurada en el aсo 1929. Un aсo mбs tarde lo dejaron para club. De acuerdo con una de las versiones de los histуricos, los komsomoles que trabajaba en el “cambio de labor del establecimiento”, lanzaron desde el templo todo lo que aъn en un pequeсo grado pudiera hacer recordar a la religiуn. Incluyendo los restos de Guiorgui. No se excluye que ahora estйn en el terraplйn, donde en aquel entonces estaba la catedral que en honor a Guiorgui Konisski fue llamada del Obispo...
Pasando un poco mбs por la calle Lйninskaya, en los patios se puede ver la iglesia catуlica de San Estanislav que actualmente, a propуsito, estб activa.

No cada habitante de Moguiliov sabe que йsta era la iglesia catуlica mбs importante en las extensiones del imperio ruso. La eparquнa catуlica con su centro en Moguiliov era la mбs grande del mundo y, al extenderse a miles de leguas, coincidнa con... Ўlas fronteras de Rusia! El arzobispo llevaba el tнtulo de “Arzobispo de Moguiliov y Mitropolito del Imperio Ruso”. Desde el aсo 1935, en el edificio se encontraba el archivo histуrico, y en los aсos 1935–1985 — el Archivo Estatal de la regiуn de Moguiliov. En el curso de este tiempo, en las antiguas paredes de la iglesia catуlica fue destruido el уrgano que era ъnico. Segъn la leyenda, este instrumento musical estaba inscrito en el Vaticano bajo el nъmero dos.

En la misma calle Lйninskaya estaba el Gimnasio Masculino (Hoy es la escuela secundaria № 3). Entre los egresados de este establecimiento educacional — estбn el revolucionario Lepeshinski, el acadйmico investigador polar Otto Schmidt. Ademбs Nikolai Sudzilovski — aquel revolucionario narуdnik, que huyу al extranjero de la persecusiуn de la policнa. Despuйs de muchнsimas vagabundeos por el mundo, se encontrу en las islas Hawai, donde en un comienzo fue senador, y despuйs — su primer presidente.

Aunque sobre Moguiliov se sabe mucho, pero la ciudad aъn no ha abierto todos sus misterios. Bajo la influencia de las leyendas acerca del Moguiliov subterrбneo, en mi infancia y adolescencia yo en forma independiente tratй de encontrar los pasajes excavados bajo la ciudad. Pero sin ningъn resultado. Yo habнa pensado que habнa caнdo bajo la influencia de un bello cuento. Pero en los ъltimos aсos, la ciudad hizo varios intentos tнmidos de contar acerca de sus subterrбneos. En Moguiliov han ocurrido derrumbes de la calle — en los hoyos que se formaron se veнan unas bуvedas, murallas de ladrillo. El ъltimo derrumbe de esa clase ocurriу varios meses atrбs. Quedу al descubierto un pozo de una profundidad mayor que la altura de una casa de nueve pisos(Ў!). Por medio de un cordуn hicieron bajar una cбmara de video. Y despuйs en la grabaciуn como que se veнan pasajes que se dispersaban desde las paredes del pozo en diferentes direcciones. Pero el pozo fue rellenado y no llevу a cabo ninguna investigaciуn. Puede ser que sin reflexionar.

Quiйn sabe, їquй hallazgos sensacionales se podrнan hacer en los subterбneos?

Pбvel Minski
Tarjetas de la colecciуn
de Vladнmir Lijodйdov