El secreto estб en alegrнa

[b]Prуximamente los admiradores de la juventud talentosa del Teatro Nacional Acadйmico Maxim Gorky verбn a sus actores preferidos –Verуnica Pliashkйvich y Andrei Seсkin– en la nueva pelнcula de televisiуn “Znakharka”[/b] Jуvenes, felices y alegres... Ellos pasaron por la redacciуn de la revista, una vez terminado el rodaje de la pelнcula de televisiуn rusa de cuatro partes, “Znakharka” (en el idioma belaruso curandera — Aut.) Hace falta seсalar que la alegrнa salнa de esta hermosa pareja y uno tenнa ganas de sonreнr. Recordй las palabras dichas por alguien sobre una persona positiva y optimista: las personas felices pueden curar a los demбs y en seguida pensй que esta observaciуn convinнa mucho a mis invitados, los jуvenes actores, Verуnica Pliashkйvich y Andrei Seсkin. Todo el mundo sabe que la actitud positiva puede hacer milagros tambiйn con los personajes que ellos estбn creando en el escenario teatral o en cine. Y aunque son jуvenes –cada uno tiene 27 aсos– su bagaje creativo impesiona.
Prуximamente los admiradores de la juventud talentosa del Teatro Nacional Acadйmico Maxim Gorky verбn a sus actores preferidos –Verуnica Pliashkйvich y Andrei Seсkin– en la nueva pelнcula de televisiуn “Znakharka”
Jуvenes, felices y alegres... Ellos pasaron por la redacciуn de la revista, una vez terminado el rodaje de la pelнcula de televisiуn rusa de cuatro partes, “Znakharka” (en el idioma belaruso curandera — Aut.) Hace falta seсalar que la alegrнa salнa de esta hermosa pareja y uno tenнa ganas de sonreнr. Recordй las palabras dichas por alguien sobre una persona positiva y optimista: las personas felices pueden curar a los demбs y en seguida pensй que esta observaciуn convinнa mucho a mis invitados, los jуvenes actores, Verуnica Pliashkйvich y Andrei Seсkin. Todo el mundo sabe que la actitud positiva puede hacer milagros tambiйn con los personajes que ellos estбn creando en el escenario teatral o en cine. Y aunque son jуvenes –cada uno tiene 27 aсos– su bagaje creativo impesiona. Verуnica, asн como Andrei, ya lograron darse a conocer tras participar en las brillantes actuaciones presentadas por el Teatro Nacional Acadйmico Maxim Gorky (teatro ruso — Aut.), asн como en las pelнculas de cine.
Debo confesar que esta publicaciуn ha sido planificada como una entrevista con la actriz de repertorio, Verуnica Pliashkйvich, participante de los numerosos espectбculos presentados por Teatro Ruso a partir de 2006. Pero al ver las pelнculas de cine con su participaciуn, “Escudo de la Patria” y “En el cruce de caminos”, he cambiado mis planes y he propuesto a Verуnica Pliashkйvich invitar a tomar parte de la entrevista a uno de sus colegas que me ha gustado mucho, Ruslбn Chernetsky o Alexei Senchilo. Ademбs de eso, yo he pensado que ellos son tambiйn los compaсeros de escenario de Verуnica. Al contarle mi idea, Verуnica me ha respondido que “los dos son sus buenos amigos y son personas muy talentosos...” Me he dado cuenta de que el nъmero de entrevistados podrнa ser aъn mayor, pues del carбcter amigable de Verуnica he escuchado mucho de sus compaсeros de escenario de mayor edad. “Entonces vamos a invitar al tercer colega, con quien usted no se lleva bien en la pelнcula “En el cruce de caminos”, he bromeado yo y he propuesto invitar a Andrei Seсkin. Y Verуnica con ganas ha elegido al tercer compaсero suyo: Andrei Seсkin que resulta ser su marido, lo que yo no sabнa antes, pero he pensado que serнa buena elecciуn. Recuerdo a Andrei por su brillante debut en la pelнcula de cine “Cadete”, asн como por sus papeles en las obras teatrales, “Vaudevilles rusos”, “Carrera” y “Pane Kohanku”... Ademбs de eso, a mн me ha parecido que sea fantбstico intervistar a los jуvenes actores y esposos enamorados.
Durante nuestra conversaciуn, obervaba como cada uno de mis invitados respetaba la opiniуn del otro, como apoyaba los pensamientos y desarrollaba las ideas sin interrumpir uno al otro, como se reнan a carcajadas de los chistes buenos... “Es cierto que somos completamente diferentes, dice Andrei, por lo tanto nos completamos entre sн. Verуnica es muy impulsiva y yo soy mбs tranquilo...” De todo mi corazуn deseo la felicidad a aquellas personas, incluso a los directores de escena y actores– que no han perdido la capacidad de disfrutar de la vida. “Si se dan cuenta de que el secreto de la vida estб en alegrнa, entonces van a disfrutar incluso de los momentos mбs tontos que se producen tanto en el escenario, como en la vida cotidiana. ЎLa vida es un gran milagro!”, dice Verуnica. A su vez, Andrei aсade: “Hoy estб brillando el sol...”
Estoy impresionada por una profunda convicciуn de mis invitados de que una persona es limpia y feliz. Es muy importante en la vida aprender de no juzgar a la gente, sino estar conforme con lo que tienes. Ademбs de eso, me encanta una reflexiуn sobre la alegrнa. Como dicen los sabios: cuando uno conocerб la alegrнa, conocerб el secreto de la vida.
— Dicen que el teatro es un presidio voluntario, la asн llamada galera. їQuй le parece cada dнa ir a las galeras? їCon que tipo de pensamientos, humor y sentimientos se lo hacen?
— V.: Desgraciadamente, no vayamos al teatro todos los dнas. Cada dнa vamos al teatro, cuando tenemos ensayos y participamos activamente en este proceso mбgico. Una vez estrenada la obra, se cambia por completo el ritmo de nuestra vida. Sуlo por la noche estamos ocupados, actuando en el escenario. Nuestra vida se pone mбs rнtmica y rutinaria. Claro que tratamos de llenarla con algunas tareas y quehaceres, haciendo algo necesario... y extraсando mucho nuestros ensayos en el teatro.
— A.: En el mismo trabajo sobre un espectбculo hay algo mбgico. Yo y Verуnica hablamos mucho de eso y siempre, cuando se terminan ensayos, lastimamos mucho, pues no gustarнa trabajar mбs y mбs.
— De un estreno al otro el espectбculo se hace cada vez mбs perfecto, al principio el mismo se parece a un niсo que apenas se ha puesto de pie y da sus primeros pasos y luego, al crecer, desarrollarse, aparecen nuevos colores...
— A.: Claro que de una a la otra actuaciуn el espectбculo se pone cada vez mejor, la interpretaciуn de cada uno de los actores se hace mбs segura e incluso tu propia.
— V.: Pero hay espectбculos, cuando todo sale de modo muy natural a partir del mismo estreno, lo que por lo general sucede en una centйsima presentaciуn.
— їUsted ha participado en una de estas obras?
— V.: Aъn siendo estudiante de la facultad teatral de la Academia de Arte de Belarъs, participй en el espectбculo “La solterona domada”...
— їCуmo comenzaron a trabajar en el Teatro Ruso?
— A.: Cuando estaba en el cuarto aсo en la Universidad de la Cultura, me invitaron al Teatro de Jуvenes Espectadores y cuando estaba en el quinto aсo, en 2008, ya estuve trabajando en el Teatro Ruso. Interpretaba el papel protagonista de un joven de 19 aсos de edad en la obra “Soy tu novia”. La directora de escena, Valentina Yereсkova, me ha propuesto interpretar este papel, por lo que la agradezco mucho. Ademбs de eso, he actuado en el espectбculo “Carrera” y luego en las obras “Pane Kohanku” y “Vaudevilles rusos”...
— V.: En 2006 me propusieron interpretar el papel de Angйlica, formando parte del segundo grupo del espectбculo “La madrastra”. Asн que yo tambiйn comencй a trabajar en el Teatro Ruso, aъn siendo eestudiante de la facultad teatral de la Academia de Arte de Belarъs.
— їLos consejos de quй actores piden ustedes, cuando, como se suele decir, no le sale un papel?
— V.: No puedo decir que pido consejos, mбs bien, hablo de mi papel con mis colegas mбs experimentadas. Tengo un montуn de compaсeros mayores, a los cuales en un caso necesario puedo dirigirme, compartir mis dudas y lo que es muy importante, siempre obtener ayuda. Son artistas populares de Belarъs, Olga Klebanуvich, Bella Masumiбn y Alexander Tkachуnok. Rostislav Yankovsky tambiйn me ayuda muchнsimo. Me interesa mucho su opiniуn acerca mis actuaciones. Ademбs de eso, me gustarнa seсalar que en general los actores de nuestro teatro tienen mucho tacto. Por lo comъn, me dicen asн, cuando ven errores en mi trabajo: trata de hacerlo asн, tal vez te ayude eso,etc. Siempre me agrada conocer, por ejemplo, la opiniуn de Alexandr Zhdanуvich, pues este hombre aprecia mucho la profesiуn de actor y doy oнdos a su opiniуn. Tambiйn me llevo muy bien con Serguey Chekeres. Es verdad que йl no va a esperar hasta que yo pregunte de mi actuaciуn, йl en seguida dirб, si algo ha estado mal. Pero no importa que me digan los demбs, trato de filtrar las opiniones: de cualquier modo, no me parezco a nadie. Nunca interpretarнa el papel, como lo hacen los demбs. Ademбs de eso, me gusta mucho la manera que siguen los directores de escena, trabajando con nosotros. No hay ningъn dictado de su parte, del cual hablan tanto.
— A.: Verуnica tiene toda la razуn. No importa lo que me digan, lo voy a dar oнdos y voy a seguir interpretando papel, como lo hago sуlo yo. Por algo el sabor del plato –preparado por diferentes personas a partir de los mismos ingredientes– tiene un sabor distinto. Lo mismo pasa con un papel: cada actor tiene su propia manera de actuar y poner acentos.
— їSus padres vienen a ver sus actuaciones?
— V.: Es dнficil de creer, pero mis padres no han visto ningъn espectбculo con mi participaciуn. Es la verdad. No nos coincidimos para nada: o estбn ocupados ellos, o yo no participo en la obra, cuando mis padres vienen de Zhуdino, ciudad situada en las afueras de Minsk. Sin embargo, ellos han visto y estбn viendo las pelнculas de cine con mi participaciуn. Mi madre siempre estб llorando. A veces la imagino entre el pъblico presente en las sala de espectadores. Creo que ella disfrutarнa mucho del hecho de que estoy actuando en el escenario y sin duda llorarнa de alegrнa y orgullo por mн.
— їDe quiйn, yo me refiero a los genes, heredaron ustedes su aficiуn a la actuaciуn?
— V.: Claro que de mis padres. A su tiempo, mi padre tocaba en los bailes. Es el admirador del grupo inglйs “Beatles”. Mi madre recitaba poesнas. Ellos apoyaron firmemente mi deseo de ser una actriz.
— A: Yo tambiйn crecн en una familia artнstica. Mi padre es mъsico, a su vez, mi madre es la mъsica innata. Por lo tanto, aceptaron bien mi elecciуn.
— їLe gusta la atmуsfera que hay en el Teatro Ruso?
— A.: Sн, me gusta. No siento ninguna competencia entre los actores. Todos somos actores autosuficientes y capaces de interpretar a los personajes muy diferentes. Cada uno de nosotros tiene su propia imagen y naturaleza artнstica.
— V.: Yo dirнa que en el teatro hay competencia, pero sana. Nadie pelea por los papeles, al contrario: cuando, por ejemplo, empezamos a ensayar un espectбculo, los mismos actores, conociendo sus lados fuertes y dйbiles, en seguida aclaran su actitud a los papeles que les propone el director de escena.
— їEn su opiniуn, en quй se basa el sentido de su profesiуn?
— V.: En la sinceridad. Si yo no soy una persona sincera y me desgasto, el pъblico en la sala de espectadores no podrб aprender nada. Los actores somos psicуlogos de las almas humanas, aunque suena de modo patйtico. Nuestra actuaciуn estб impulsada por la sinceridad que lleva a la creaciуn de alma y equilibrio dentro de nosotros mismos. El pъblico viene para ver a las personas que actъan.
— A.: En este proceso siempre en el centro estб la comparaciуn con el personaje que uno interpreta...
— V.: Las obras teatrales ayudan a los espectadores a analizar un problema y obtener una soluciуn, como se dice, aquн y ahora.
— Segъn la crнtica teatral, Marina Davydova, una caracterнstica del teatro ruso se traduce en la concentraciуn en el mundo interior del personaje, asн como en un especial estilo de la actuaciуn de confesiуn. Pues a los jуvenes siempre les encanta experimentar y buscar nuevas formas artнsticas. їQuй les gusta mбs: efectos espectaculares o el anбlisis del espнritu humano?
— V.: A mн me parece muy cercano todo lo que se refiere al alma humana, asн como a aquellos momentos psicolуgicos que estamos desarrollando durante la actuaciуn. Pero tambiйn el panorama – sobre el fondo del cual todo estб sucediendo– debe estar maravilloso. En el escenario estбn dialogando dos personas sobre los profundos aspectos filosуficos de la vida. Pero si vamos a llenar esta escena con la mъsica, movimientos plбsticos y por ъltimo, con la luz, el diбlogo se harб sуlo mбs intenso y sonarб de modo mбs brillante. Si esto no ocurre, no va a ser la obra teatral, pues en la vida real nosotros podemos ir conversando.
— A.: Claro que cuando estбn utilizadas herramientas tйcnicas bien expresivas, las ideas suenan mбs fuertemente y el mundo interior de los personajes se pone mбs ilustrativo.
— їQuй les parece, el Teatro Ruso refleja nuestra realidad o estб atrasando de la vida?
— A.: No, en absoluto. El repertorio estб elegido de manera que hay actuaciones para cualquier gusto. Ademбs de eso, ponemos muchas obras clбsicas, pues la mismas siempre son actuales.
— V.: En mi opiniуn, somos un poco conservadores, pero eso tiene tambiйn sus ventajas. Vean lo que sucede en los escenarios de Moscъ. Es probable que eso impresione a algunas personas, pero a mн no me gusta nada el arte vanguardista. Opto por el antiguo teatro y por la actuaciуn de confesiуn. Por supuesto, a mн me encantan tambiйn las obras de entretenimiento, por lo tanto, en nuestro repertorio hay espectбculos que nos permiten bromear con todo el alma. No estamos seguiendo la moda y no nos gustarнa parecer a los teatros que cueste lo que cueste quieren coger el rбbano por la hojas. Creo que el Teatro Nacional Acadйmico Maxim Gorky tiene su propia cara y estilo artнstico.
— їQuй les parece, digamos, la estilнstica del teatro lituano?
— A.: Me gusta. Hemos visto el espectбculo “El idiota” de Nekrosius en el marco del Festival Internacional “Panorama”. Es un espectбculo muy bueno y detallado, pues es Dostoievsky.
— V.: La obra “El idiota” es una excelente clase maestra del anбlisis psicolуgico, es mбs, en un gйnero tan difнcil. A mн me encanta esta obra. Mi alma responde a cada palabra de este gran escritor. Yo lo entiendo. Por lo tanto, el espectбculo de Nekrosius tambiйn me ha gustado muchнsmo.
— A.: En el espectбculo hay mucho simbolismo que debe ser desentraсado.
— V.: Lo que hemos hecho. Claro que no todos los sнmbolos pueden ser explicados con las palabras, pero por alguna razуn uno responde emocionalmente a lo que se estб sucediendo en el escenario: algo estб pulsando en tu interior y detiene tu respiraciуn... Sуlo dentro de un rato se pone de manifiesto que el espectбculo –presentado por los lituanos– cuenta sobre nuestros miedos, complejos y soledad... Y por supuesto, sobre el amor.
— їQuй persona y actriz es Verуnica Pliashkйvich en su propia percepciуn? їCуmo podrнa describir usted a sн misma?
— V.: No lo sй... Tal vez, soy igual, como todo el mundo. Pues cada persona tiene lados buenos y malos. En algъn momento de mi vida estoy disfrutando de lo que me dicen cosas bonitas o agradecerбn por lo que yo, digamos, he ayudado a alguien con algo. Lo que me inspira mucho y me gustarнa seguir haciendo otras cosas buenas para una u otra persona. Pero en otro momento, pienso que merezco todos estos elogios que ma han dado. Soy muy iracunda e incluso puedo ser agresiva, pero luego comienzo a arrepentirme, dando cuenta de que conmigo pueden portarse de la misma manera. En resultado, cuando he ofendido a alguien, comienzo a sufrir mucho... Bueno, hay algo con que trabajar (se rнe).
— A.: Verуnica es una persona muy buena. Es amable, hermosa, inteligente y talentosa... Estб llena de pasiуn y fuerza que son atributos muy necesarios en el escenario, en particular, asн como en la vida en general. Ademбs de eso, mi esposa es muy femenina. Es cierto que es iracunda, pero eso no me importa tanto. Pero nunca en mi vida he visto a una persona tan alegre. En cuanto a mн mismo, estoy muy agradecido a mis padres por lo que soy, como soy. Tengo aspecto bien agradable gracias a los genes... Al madurar, cada vez mбs agradezco a mis padres. Ademбs de eso, cada vez mбs entiendo a mis padres, me gustarнa ayudarles mбs para compensar de algъn modo el tiempo, cuando les ha prestado muy poca atenciуn.
— V.: Ciertamente me agrada mucho escuchar esas bellas palabras de mi esposo, Andrei, pero no voy a estar en deuda y dirй que mi marido es un hombre maravilloso. Es muy limpio segъn su naturaleza. Precisamente de aquн proviene su intuiciуn tan aguda igual que la tienen sуlo los niсos. Lo aprecio mucho. Ademбs de eso, es muy trabajador, tiene manos de oro. En casa todo hace el mismo. Recientemente, hemos recibido un apartamento de servicio, asн que Andrei se lo arregla solo. Sabe coser y lo hace muy bien como un verdadero diseсador. A su vez, yo con mucho gusto preparo la comida para nosotros. Y me agrada de que a Andrei se le guste como estoy cocinando.
— Una vez me he dado cuenta de que se puede infinitamente abrir los mundos en una sola persona, pues la misma es todo un universo, y no buscarlos en otros universos, como sucede en los matrimonios de los actores que duran poco tiempo. їQuй piensa ustedes al respecto?
— V.: Estamos juntos ya tres aсos y medio... Claro que sabemos que muy a menudo los matrimonios de los actores se rompen. їCуmo salvar un matrimonio? En primer lugar, el mismo debe basarse en la confianza. Mucho, si no todo, depende de lo que uno quiere de la relaciуn con su pareja. Ademбs de eso, es importante entender que pueden surgir muchas aficiones, pues en la tierra vive tanta gente maravillosa, talentosa y bella, como usted ha dicho, pero cada persona es todo un universo... Y si uno aprecia y no olvide el sentimiento de felicidad, que ya ha vivido con su pareja y si sabe que volverб a sentirlo nuevamente, es poco probable que lo atraiga otra persona.
— їCuбl es su impresiуn mбs viva de la infancia y adolescencia?
— V.: Tuve muchos momentos agradables, pero la llegada de mi hermano de Alemania se quedу grabada en mi memoria para siempre. Nuestra familia tuvo pocos bienes y los regalos –que йl habнa traнdo– resultaron ser algo inimaginable. Chocolate, frutas, algunas pequeсas cosas... Yo caminaba por la calle con los plбtanos, caramelos y todo eso repartнa con un gran placer entre mis compaсeros. ЎEstuve muy feliz! Tal vez, en aquel momento yo, siendo una niсa (їcuбntos aсos tuve?), entendнa su importancia. En mi opiniуn, a partir de entonces comenzу mi movimiento hacia la sociedad.
— A.: A su vez, mis impresiones vivas estбn relacionadas con la adquisiciуn de mi primera guitarra. Me encanta tocar la guitarra. Y cuando estaba en la casa de campo de mi abuela, encontrй entre algunas cosas inъtiles una guitarra anticuada y rota que tenнa sуlo dos cuerdas. Resultу que era la guitarra de mi padrino y йl me la regalу. Traje la guitarra a Pinsk, hice de los cordeles tйcnicos las cuatro cuerdas. Recuerdo como he hecho los primeros acordes, permaneciendo en la cama... Vivнamos en el primer piso y mis amigos solнan subir a los бrboles y escuchar como tocaba. ЎQuй felicidad! Luego mi padre me enseсaba a tocar guitarra.
— їAlguna vez ensayando o actuando, se vieron obligados a criticar a su compaсero de escenario o de pelнcula de cine?
— V.: Sн, claro... Me reprocho a mн misma por no haber sido contenida. Pues en el mismo escenario puedo decir a mi compaсero que estб haciendo algo mal que no me permite seguir actuando. Incluso puedo gritarle, salir entre bastidores y preguntar quй estб haciendo.
— A.: Yo no tuve semejantes momentos en el Teatro Ruso.
— їY en el rodaje? їDigamos, cuando fue grabada la pelнcula “Cadete”?
— A.: La participaciуn en la pelнcula de cine “Cadete” es mi debut, por lo tanto, he tratado de entender y hacer todo lo que querнan de mн.
— їCуmo le parece el mundo que ha creado el director de la pelнcula “Cadete” y quй mбs le gusta? їQuй episodios del cine “En el cruce de caminos” se han quedado grabados en su memoria?
— A.: Eso fue mi primer papel protagonista en el cine. Me impresionу mucho que en el rodaje tenнa que hacer todo de una sola toma, pues era muy importante obtener en seguida el resultado. Me gustу mucho trabajar con Vitaly Andrйevich Dudin. Es una persona inteligente y delicada. Es el director del espнritu humano y no de los efectos. En cada cuadro йl exigнa que nosotros demostraramos nuestro estado interno. Claro que no fue fбcil hacerlo. A propуsito, Dudin, siempre ensayaba con nosotros antes de grabar, corregнa nuestras acciones, aconsejaba a dуnde ir, etc. Fue una maravillosa escuela de ingreso en el cine. A su vez, en la pelнcula “En el cruce de caminos” yo me sentнa mбs cуmodo, pues ya conocнa la manera de director de Vitaliy Dudin. Ademбs de eso, en esta pelнcula interpretaba tambiйn Verуnica, de la cual segъn el guiуn yo estuve enamorado.
— V.:Al principio temнa mucho actuar junto con Andrei en la misma pelнcula. Es mi ser querido, mi esposo. Puede pasar cualquier cosa. Pensaba que de repente podrнan surgir las pretensiones o una especie de un relajo, o algo mбs. Pero en un buen sentido nosotros nos sentimos indiferentes durante el rodaje y cada uno hizo bien su trabajo.
— A: A su vez, yo estaba muy tranquilo. Con Ruslбn actuamos en la pelнcula “Cadete”. Cuando ya conoces al compaсero de trabajo, estбs concentrado en el desarrollo adecuado del guiуn.
— V.: Cuando no conoces al compaсero, el pensamiento se aleja del guiуn, comienzas a mirar a sus ojos y buscar, cуmo estб reaccionando. Indudablemente, es un proceso muy interesante. Por lo general, los actores mбs experimentados se encuentran antes de las tomas y conversan mucho, tratan de buscan un terreno comъn para que el trabajo en el rodaje sea mбs relajado y rбpido. En general, las tomas de la pelнcula “En el cruce de caminos” fueron maravillosas. En cuanto a mi debut personal en el cine “Escudo de la Patria”. Recuerdo cуmo Vitaly Dudin hablando de mi papel en esta pelнcula, ha dicho:”Usted me ha decepcionado”. Es mбs, eso fue antes de las pruebas para el papel en el cine “Cadete”. ЎCуmo me molestу! No voy a olvidar nunca, como sufrнa entonces: “їQuй hacer?” Pero luego pensй: “Bueno, estб bien, pase lo que pase, yo tambiйn soy una persona autosuficiente, si no me aceptan, no importa...” Pero fuн aceptada. Entonces me dн cuenta de que esto era en parte la tбctica del director que sуlo me hizo una actriz mбs resistente.
— їVisitan otros estrenos teatrales?
— V.: Ayer estuvimos en el Teatro de Jуvenes Espectadores y vimos el espectбculo “La cuadratura del cнrculo”.
Me ha gustado mucho la actuaciуn de los actores jуvenes, Andfrei Bнbikov y Maxim Braguinets, asн como el realizador, Yegor Legky. Hace falta seсalar que la puesta en escena resultу ser muy precisa.
— A.: Me encanta que precisamente en nuestro paнs se presentan buenas actuaciones. Este hecho me pone muy orgulloso. Tenemos a directores y actores muy talentosos.
— їCуmo combinan ustedes las actuaciones en el teatro y el trabajo en el cine?
— V.: Por lo general, lo hacemos fбcilmente. A veces nos sale combinar estas dos cosas, a veces no. Todo depende de la ocupaciуn en el teatro.
— їEstб satisfecho con su trabajo en la pelнcula decine “Znakharka”?
— A.: En esta pelнcula yo interpretй uno de los papeles protagonistas, el papel del reportero fotуgrafo que se enamorу de una chica curandera interpretada por la actriz de nuestro teatro, Yulia Kadushkйvich. Verуnica interpretу el papel de la redactora jefe de la revista, personaje antнpoda de la curandera.
— V.: Segъn el papel soy una perra, una persona autosuficiente, cuyo comportamiento estб dictado por las circunstancias. Mi futuro marido se enamora de la curandera, pero yo lo quiero locamente. Sobre este contexto se estбn desarrollando todos los acontecimientos... Al final, todo termina bien y mi esposo se queda conmigo. Y Andrei se queda con la curandera.
— їCуmo aceptan ustedes los fracasos que podrнan surgir en su carrera profesional?
— A.: Creo que es muy importante reconocer sus errores artнsticos y no preocuparse mucho, pues los errores son parte de las experiencias profesionales y no todo sale de inmediato.
— V.: Cuando algo no funciona, es importante entender que en la vida de uno no sуlo hay caнdas, sino tambiйn las posibilidades de recuperarse y seguir para adelante. Lo que a mi parecer es la parte del crecimiento personal y profesional.
— їSi tendrнan que aprovechar en la vida el consejo de Alexander Pushkin: cuando los pensamientos malos te vendrбn, abre una botella de champaсa o vuelva a leer “La boda de Fнgaro, quй leerнan o abrнan?
— A.: ЎQuй cosa! Ahora estoy interpretando el papel de Kerubino en la obra “Fнgaro” en el Moderno Teatro de Arte, asн que no tengo que volver a leerla. En cuanto a la botella de champaсa, no tomo nada de alcohol. No me cae bien y no me gusta.
— V.: En cuanto a mн, sуlo lo hago cuando hay una buena ocasiуn: fiestas con los amigos o los cumpleaсos... Gracias a Dios, por el momento nada malo pasa en nuestras vidas.
— Verуnica, en una entrevista usted ha confesado que le gustarнa interpretar a Tom Sawyer їPor quй?
— Pues lo siento muy cercano. Ademбs de eso, me encantan aventuras...
— їEn su vida hubo un momento extraordinario, cuando el pъblico, compartiendo sus emociones, respiraba al unнsono con usted?
— V.: Yo sй que suceden los momentos durante la actuaciуn, cuando, digamos, al decir una palabra y siento que el pъblico me ha entendido muy bien. Si esto no hubiera ocurrido, yo nunca he entendido lo que es la felicidad der ser actriz. Y que sean raros estos momentos, pero los conozco muy bien. Y los estoy esperando mucho.

Valentina Zhdanуvich
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?
Новости
Все новости