Йl ante ella da vueltas, le demuestra su prestancia, despuйs abre su cola y sobre ella se acerca muy cerca — muy cerca. Arrulla apasionadamente — y de repente hay un estrepitoso y largo: “Ўuuu!”. Y ella tiene en repuesta para йl un discontinuo: “u-u-u”, cariсoso y silencioso. Esto significa que surgiу el amor. Ahora se lo puede soltar al cielo, y cuando se eleve muy alto, convirtiйndose en un punto apenas visible, se lo mostrarб a ella. — ЎOy, mire, vuela exactamente como cae una piedra hacia abajo! — sofocбndose de sorpresa, sin pensar repito la rйplica de aquella conocida pelнcula.
— ЎїLe gusta?! — dice Nikolai Fiуdorovich Kostiuchenko, al notar que el muchachito vecino no puede despegar su mirada de sus aves. Mira al cielo y se queda parado en su lugar como si estuviera plantado, solamente mueve la cabeza contando las vueltas de las palomas. — ЎVen maсana al entretecho y te mostrarй dуnde viven ellas!
Al dнa siguiente a Kolia de cinco aсos lo dejaron entrar al lugar mбs sagrado — al palomar, le confiaron que limpiara la jaula, que lavara los bebederos. Uno la mantiene en las manos no muy seguro, en cambio ella tiembla entera, se da vueltas, lo mira a uno como con reproche: їPor quй aprietas las manos? Uno las abre — ella se da vuelta en forma cуmoda y se eleva al cielo. Ante uno aъn estб el cнrculo de sus alas estiradas, y ella ya se vueltas en las extensiones celestes.
— Esto fue un amor desde la primera mirada, — reconoce hoy aquel muchacho, йl mismo es el conocido colombicultor Nikolai Burbу. — Recuerdo que al principio no podнa soltar las aves asн, incluso las besaba.
Para su sexta fiesta de cumpleaсos de parte de su vecino el muchacho recibiу su sueсo de regalo — un par de palomas blancas. En el entretecho cerrу una mitad, le construyу su casita. Una vez el colombicultor adulto fue con el pequeсo a la “palomerнa”, un mercado especial.
— Allн por primera vez vн las aves garbosas que el tнo Kolia no tenнa. No tienen las piernas peladas como las comunes, sino con “rizos” o con “medias” (se ven muy originales. — Aut.). Desde entonces toda la vida estoy tras de las palomas de diferentes razas, solamente que no por los techos, las busco en las ferias, donde los coleccionistas, en las competencias.
їHa visto Ud. alguna vez un ave de color guinda? їO de color amarillo? їO con un viso verde-violeta? Cuando todas ellas se sientan en el borde de alguna casa, se refriegan unas con otras, discuten sobre algo, arrullando fuertemente, cambiбndose de lugar ante los rayos encegadores del sol, uno puede pensar que ante uno se estб formando un cuadro del caleidoscopio.
Despuйs de haberse graduado en el instituto, a Nikolai lo enviaron desde su Moguiliov natal a Minsk. Con dolor en el corazуn tuvo repartir las aves entre sus amigos. En la capital recibiу un apartamento en un edificio de muchos pisos — y lo primero que hizo fue ir al servicio de explotaciуn de la vivienda, їse puede construir una palomera en el piso tйcnico? Le dieron permiso. Y dentro de cierto tiempo, una vecina del ъltimo piso directamente declarу: “ЎNo me gustan las palomas!” No habнa nada que hacer, estableciу a sus avecitas en una casa particular donde un colega. En cuanto йl mismo pudo comprar una pequeсa casita, le terminу de construir el segundo piso para su familia, y despuйs tambiйn el tercero — para sus amigos con plumas. Allн precisamente viven ahora las palomas donde Burbу en los 72 metros cuadrados legales. Desde el piso hasta el techo aquн es una residencia para las aves — casitas — niditos. La “cocina”- un comedero comъn, estб abajo, en el centro. A todos los reciйn casados se les da una superficie de vivienda separada, incluso con muebles — “con sillines”. Para el invierno separan a las parejas, junto con esto los hijos se quedan con los machos (Ў!), y aquellos con gran esfuerzo los alimentan.
Palomas de Orlov, de Nikolaevsk, de Melitуpol, de Jбrkov, de Kursk, de Lugansk — son una gran cantidad de razas de este criadero.
— Incluso estб la raza minski beriуzoby, que fue creada en nuestra ciudad, — me muestra una paloma blanca con manchas negras, parecida a un abedul.
— ЎHe aquн бguilas reales negras, un verdadero orgullo de cualquier colombicultor!
— їAcaso Ud. conoce a cada paloma “por su rostro”? — incluso asн no encuentro diferencias.
— ЎPor supuesto! Un macho es un macho, fнjese bien, es mбs grande, en cambio las niсas son pequeсas, a mi parecer son mбs hermosas. No podrнa decir exactamente, cuбntas aves tengo en este momento, podrнa ser 140–150. Pero, cuando entro a la palomera, de inmediato noto, cuбles estбn ausentes: las “krimach” (de Crimea) aъn no han vuelto y las de Kursk “estбn colgando” en alguna parte.
Cuando oscurece, Nikolai Antуnovich cuelga un proyector sobre la casa, algo asн como las “luces de aterrizaje” para que los paseantes atrasados puedan encontrar mбs facilmente el camino a casa: “Estoy empezando a dormir y escucho: una aterrizу, otra volу bastante, regresу”.
Las actuaciones de exhibiciуn mбs hermosas son las que dan las palomas de la raza bуiny. Dan vueltas como si fueran acrуbatas.
— Una vez soltй a mis palomas en Moscъ — Ўy llegaron acб! Ademбs una vez vendн una pareja a Odessa, ellas estuvieron de visita junto al mar y dentro de una semana regresaron, — se rнe el colombicultor. — Un ave inteligente un par de veces vuela por sobre su casa natal y memoriza la direcciуn para siempre. Por esa razуn a todos los compradores les recomiendo, para no atormentar a las aves y no cortarles a ellas las alas, tomarlas antes de salgan al techo.
El dueсo se comunica con sus tutelados de una manera especial: a una le silba, a otra la llama “vul-vul-vul”, y cuando toma en sus manos la cajita con vitaminas, entonces todas se dirigen a йl juntas a degustar su querida exquisitez.
— Hace poco tiempo un halcуn me robу una hembra de las negritas, pensaba que no podrнa sobrevivir, me daba tanta lбstima, — suspira Nikolai Antуnovich. — En otoсo trato de no perseguirlas, aquн el bosque no estб lejos, los halcones ya han tomado en cuenta mi casa.
Antes habнa mбs colombicultores, dice Burbу, las aves eran mбs baratas.
— Pero yo nunca regateo, toda mi vida invierto en las aves todo lo que gano. La verdad es que hace poco tiempo atrбs me invitaron a ver en Polonia a un campeуn. ЎOh, eso sн que me agradу! Pero me faltу el dinero, pedнan mil quinientos dуlares. ЎDe quй se sorprende Ud., hay aves que cuestan 25 mil!
Pero le dirй a Ud. que ningъn dinero se puede comparar con la sensaciуn, cuando uno lanza al cielo, lo que un segundo atrбs era un pedazo sin voluntad, cuando uno lo acompaсa con la mirada y йl mueve su ala hacia la tierra saludбndola. Esta alegrнa y entusiamo, que obligadamente aparecen en cualquiera que ve como se elevan las palomas, no se pueden falsificar. Por esa razуn precisamente corre hacia Nikolai Burbу hoy desde la casa vecina Maksimka de seis aсos:
— Yo ya hice las tareas, le ayudй a mi mamб, tнo Kolia, Ўsoltemos las palomas!
La paloma es la imagen de la paz, en cambio dos palomas — simbolizan el amor matrimonial y la fidelidad. Estas aves traen la felicidad a la casa. A tal vivienda no le caerб un rayo, no se quemarб y no quedarб vacнa.
Para los eslavos la paloma es el sнmbolo del amor. Si un ave vuela alrededor de la casa donde se celebra un casamiento, esto presagia la fidelidad en el matrimonio.
En Nбpoles con ayuda de palomas amaestradas tratan de adivinar los nъmeros vencedores en los boletos de la loterнa.
En Rumania hay una leyenda que la tуrtola (un pбjaro del orden de las columbinas) antes era una muchacha que coqueteaba demasiado con todos los jуvenes. Por eso Dios la convirtiу en pбjaro. Ahora ella guarda fidelidad a su pareja hasta la misma muerte.
Los franceses al beso tierno, cariсoso lo llaman el beso de la tуrtola.
Aъn en el Egipto Antiguo amaban y criaban en masa a las palomas domйsticas. Desde allн ellas cayeron a Grecia, mбs adelante — a Roma y se fueron difundiendo por todo el mundo. A estas aves siempre le permitнan hacer sus nidos en los templos, siendo de notar que de las mбs diferentes religiones.
En la iglesia catуlica la paloma es el sнmbolo del alma. De acuerdo con una de las leyendas, donde el cardenal elegido como Papa llegaron a la iglesia dos palomas y se pararon en sus hombros. Desde entonces a los papas los representan con dos aves en los hombros.
Dentro de los eslavos a la paloma se la llama ave santa y de Dios. En forma de paloma el Espнritu Santo bajу de los cielos durante el bautismo de Jesъs.
De acuerdo con la leyenda de los musulmanes que tambiйn consideran sagrada a esta ave, la paloma obtuvo de parte de Alб la virtud del habla humana y, al saber acerca del hambre que sobrevenнa, volу para prevenir a las gentes, por esto Alб le quitу el habla.
Tamara Ignбtova
