Движение по великому пути
02.03.2005
Сегодня начинается официальный визит министра иностранных дел Сергея Мартынова в Китай. За этой страной прочно закрепился статус главного политического и экономического партнера Беларуси в Азии. Что касается торгово–экономических связей, то Китай вышел на шестое место по объему товарооборота, который приближается к отметке в полмиллиарда долларов в год. «Китайская Народная Республика - давний и верный друг и партнер Беларуси, - сказал министр корреспонденту «СБ» перед отлетом. - В ходе предстоящего визита мы намерены обсудить широкий круг вопросов, представляющих взаимный интерес. Мы рассчитываем, что проведенные переговоры позволят вывести наши экономические отношения с Китаем на новый качественный уровень, не останавливаясь на достигнутом». О наиболее значимых достижениях в двусторонних отношениях корреспонденты «СБ» побеседовали с послом Беларуси в Китае Анатолием Харлапом и послом Китая в Беларуси Юй Чжэньци.
Большой скачок
— Господин посол, чем примечателен нынешний визит?
— Данная поездка имеет особое значение — мы ее рассматриваем в качестве подготовительного мероприятия к визиту Президента Беларуси в эту страну. Сергей Мартынов посетит два крупнейших города Китая — Пекин и Шанхай. Запланированы встречи с заместителем председателя КНР Цзэн Цинхуном, министром иностранных дел Ли Чжаосином и другими высокопоставленными чиновниками.
— Как бы вы охарактеризовали отношения между нашими странами?
— Бесспорно, мы достигли очень высокого уровня сотрудничества. КНР — наш основной политический и экономический партнер в Азии. Проявлением этого могут служить уже ставшие регулярными обмены визитами на высшем и высоком уровнях. Александр Лукашенко трижды посещал Китай. Последний раз, напомню, Президент был в этой стране 4 года назад — в апреле 2001 года. С государственными визитами в Беларуси побывали бывший председатель КНР Цзян Цзэминь и нынешний руководитель страны Ху Цзиньтао. Немаловажно отметить, что у Беларуси и Китая совпадают мнения по актуальным проблемам международных отношений. На 59–й сессии Генеральной Ассамблеи ООН благодаря поддержке, в том числе и Пекина, удалось заблокировать принятие антибелорусской резолюции, инициированной США. В конце прошлого года впервые состоялись белорусско–китайские межмидовские консультации по информационным вопросам. Стороны договорились обмениваться сведениями по актуальным проблемам, координировать усилия в международных организациях и содействовать распространению в СМИ объективной информации о Беларуси и Китае.
Мы нацелены на реализацию крупномасштабных проектов экономического сотрудничества как на территории Беларуси, так и в КНР. Сейчас прорабатываем возможности создания там совместных производств «БелАЗа», «МАЗа», «МТЗ», «БМЗ». Скажу вам, что у нас в стране зарегистрировано 51 предприятие с участием китайского капитала, в КНР — 17 предприятий, где задействован капитал белорусский. В качестве примера я бы привел совместное предприятие «Санцзян–Волат» по производству шасси специальных автомобилей, которое успешно работает в Сяогане.
— Как известно, наибольшую отдачу в современной экономике приносит сплав науки и техники. С этой точки зрения чем мы можем помочь друг другу?
— Не ошибусь, если скажу, что научно–техническое сотрудничество является наиболее перспективным для наших стран. Причем речь идет о высоких технологиях: всего существует более 230 совместных проектов в этой сфере. Не так давно была достигнута договоренность о создании белорусско–китайского технопарка в Минске. Из того, что уже сделано, я бы отметил сотрудничество китайской компании «Huawei Technologies Co., Ltd» и «БелСел» по внедрению в Беларуси стандарта сотовой связи cdma2000.
Игорь КОЛЬЧЕНКО, «СБ».
Взаимопонимание не зависит от расстояния
— Уважаемый господин посол Юй Чжэньци, скажите, пожалуйста, как вы оцениваете белорусско–китайские отношения?
— Китай и Беларусь — дружественные страны. Китай считает Беларусь надежным партнером и хорошим другом. Как гласит древнее китайское выражение: «Взаимопонимание не зависит от расстояния». На протяжении тринадцати лет с момента установления дипломатических отношений между нашими странами непрерывно укрепляются и расширяются стабильные долгосрочные отношения дружбы и всестороннего сотрудничества, основанные на высоком доверии и взаимодействии.
Правительство Беларуси поддерживает нашу принципиальную позицию по тайваньскому вопросу и признает правительство Китайской Народной Республики единственно законным правительством всего Китая. Тайвань — это неотъемлемая часть Китая, и мы высоко оцениваем тот факт, что белорусская сторона не поддерживает официальные контакты с тайваньскими властями в любой форме. Одновременно с этим мы четко поддерживаем усилия Беларуси в защите государственной независимости, суверенитета и территориальной целостности.
— Уважаемый господин посол Юй Чжэньци, каковы, на ваш взгляд, главные результаты в двусторонних отношениях, достигнутые за последние годы?
— Во–первых, двусторонние политические отношения стали еще ближе, укрепилось взаимное доверие. В мае 2003 года Председатель КНР Ху Цзиньтао и Президент Александр Лукашенко встретились на праздновании 300–летия Санкт–Петербурга, подтвердив готовность укреплять стабильные долгосрочные связи. Двустороннее торгово–экономическое сотрудничество достигло важного прорыва. Согласно белорусской статистике, в 2004 году товарооборот между двумя странами почти вплотную приблизился к цели в 500 миллионов долларов США, поставленной Президентом Лукашенко.
Благополучно развивается взаимодействие в научно–технической сфере. Обе стороны уже создали два технопарка в китайских городах Цзинань и Чжанчжоу, кроме того, определен ряд новых направлений сотрудничества в сфере высоких технологий. Думаю, Дни науки и техники Беларуси, которые вскоре пройдут в Китае, откроют для ученых двух стран новые возможности.
Активно развивающиеся культурные, образовательные и другие гуманитарные контакты способствуют взаимопониманию и дружбе между народами двух стран. В последние годы Китай и Беларусь трижды провели Дни культуры в своих странах, которые вызвали теплый отклик у всех слоев общества. Приятно, что и моя личная фотовыставка «Любимая Беларусь и зарубежье в фокусе» была тепло встречена простыми зрителями и удостоилась позитивной оценки Президента Лукашенко.
Считаю, что вовсе неслучайно студентки Минского государственного лингвистического университета завоевали третью премию на международном конкурсе студентов по китайскому языку, который проходил в Пекине. В то же время около 1.000 китайских студентов обучаются в белорусских вузах. Этот взаимный интерес со временем только возрастает.
— Какими вам видятся перспективы?
— В последние годы экономика Китая демонстрирует прекрасную тенденцию развития. Под руководством Президента Лукашенко политическая ситуация в Беларуси стабильная, продолжается экономический рост. Так что перспективы — отличные, шансы — прекрасные.
Визит министра иностранных дел Сергея Мартынова в Китай должен сильно продвинуть китайско–белорусское сотрудничество во всех сферах. Все это дает основания полагать, что 2005 год ознаменуется для нас новыми успехами.
Беседовала Нина РОМАНОВА, «СБ».
Большой скачок
— Господин посол, чем примечателен нынешний визит?
— Данная поездка имеет особое значение — мы ее рассматриваем в качестве подготовительного мероприятия к визиту Президента Беларуси в эту страну. Сергей Мартынов посетит два крупнейших города Китая — Пекин и Шанхай. Запланированы встречи с заместителем председателя КНР Цзэн Цинхуном, министром иностранных дел Ли Чжаосином и другими высокопоставленными чиновниками.
— Как бы вы охарактеризовали отношения между нашими странами?
— Бесспорно, мы достигли очень высокого уровня сотрудничества. КНР — наш основной политический и экономический партнер в Азии. Проявлением этого могут служить уже ставшие регулярными обмены визитами на высшем и высоком уровнях. Александр Лукашенко трижды посещал Китай. Последний раз, напомню, Президент был в этой стране 4 года назад — в апреле 2001 года. С государственными визитами в Беларуси побывали бывший председатель КНР Цзян Цзэминь и нынешний руководитель страны Ху Цзиньтао. Немаловажно отметить, что у Беларуси и Китая совпадают мнения по актуальным проблемам международных отношений. На 59–й сессии Генеральной Ассамблеи ООН благодаря поддержке, в том числе и Пекина, удалось заблокировать принятие антибелорусской резолюции, инициированной США. В конце прошлого года впервые состоялись белорусско–китайские межмидовские консультации по информационным вопросам. Стороны договорились обмениваться сведениями по актуальным проблемам, координировать усилия в международных организациях и содействовать распространению в СМИ объективной информации о Беларуси и Китае.
Мы нацелены на реализацию крупномасштабных проектов экономического сотрудничества как на территории Беларуси, так и в КНР. Сейчас прорабатываем возможности создания там совместных производств «БелАЗа», «МАЗа», «МТЗ», «БМЗ». Скажу вам, что у нас в стране зарегистрировано 51 предприятие с участием китайского капитала, в КНР — 17 предприятий, где задействован капитал белорусский. В качестве примера я бы привел совместное предприятие «Санцзян–Волат» по производству шасси специальных автомобилей, которое успешно работает в Сяогане.
— Как известно, наибольшую отдачу в современной экономике приносит сплав науки и техники. С этой точки зрения чем мы можем помочь друг другу?
— Не ошибусь, если скажу, что научно–техническое сотрудничество является наиболее перспективным для наших стран. Причем речь идет о высоких технологиях: всего существует более 230 совместных проектов в этой сфере. Не так давно была достигнута договоренность о создании белорусско–китайского технопарка в Минске. Из того, что уже сделано, я бы отметил сотрудничество китайской компании «Huawei Technologies Co., Ltd» и «БелСел» по внедрению в Беларуси стандарта сотовой связи cdma2000.
Игорь КОЛЬЧЕНКО, «СБ».
Взаимопонимание не зависит от расстояния
— Уважаемый господин посол Юй Чжэньци, скажите, пожалуйста, как вы оцениваете белорусско–китайские отношения?
— Китай и Беларусь — дружественные страны. Китай считает Беларусь надежным партнером и хорошим другом. Как гласит древнее китайское выражение: «Взаимопонимание не зависит от расстояния». На протяжении тринадцати лет с момента установления дипломатических отношений между нашими странами непрерывно укрепляются и расширяются стабильные долгосрочные отношения дружбы и всестороннего сотрудничества, основанные на высоком доверии и взаимодействии.
Правительство Беларуси поддерживает нашу принципиальную позицию по тайваньскому вопросу и признает правительство Китайской Народной Республики единственно законным правительством всего Китая. Тайвань — это неотъемлемая часть Китая, и мы высоко оцениваем тот факт, что белорусская сторона не поддерживает официальные контакты с тайваньскими властями в любой форме. Одновременно с этим мы четко поддерживаем усилия Беларуси в защите государственной независимости, суверенитета и территориальной целостности.
— Уважаемый господин посол Юй Чжэньци, каковы, на ваш взгляд, главные результаты в двусторонних отношениях, достигнутые за последние годы?
— Во–первых, двусторонние политические отношения стали еще ближе, укрепилось взаимное доверие. В мае 2003 года Председатель КНР Ху Цзиньтао и Президент Александр Лукашенко встретились на праздновании 300–летия Санкт–Петербурга, подтвердив готовность укреплять стабильные долгосрочные связи. Двустороннее торгово–экономическое сотрудничество достигло важного прорыва. Согласно белорусской статистике, в 2004 году товарооборот между двумя странами почти вплотную приблизился к цели в 500 миллионов долларов США, поставленной Президентом Лукашенко.
Благополучно развивается взаимодействие в научно–технической сфере. Обе стороны уже создали два технопарка в китайских городах Цзинань и Чжанчжоу, кроме того, определен ряд новых направлений сотрудничества в сфере высоких технологий. Думаю, Дни науки и техники Беларуси, которые вскоре пройдут в Китае, откроют для ученых двух стран новые возможности.
Активно развивающиеся культурные, образовательные и другие гуманитарные контакты способствуют взаимопониманию и дружбе между народами двух стран. В последние годы Китай и Беларусь трижды провели Дни культуры в своих странах, которые вызвали теплый отклик у всех слоев общества. Приятно, что и моя личная фотовыставка «Любимая Беларусь и зарубежье в фокусе» была тепло встречена простыми зрителями и удостоилась позитивной оценки Президента Лукашенко.
Считаю, что вовсе неслучайно студентки Минского государственного лингвистического университета завоевали третью премию на международном конкурсе студентов по китайскому языку, который проходил в Пекине. В то же время около 1.000 китайских студентов обучаются в белорусских вузах. Этот взаимный интерес со временем только возрастает.
— Какими вам видятся перспективы?
— В последние годы экономика Китая демонстрирует прекрасную тенденцию развития. Под руководством Президента Лукашенко политическая ситуация в Беларуси стабильная, продолжается экономический рост. Так что перспективы — отличные, шансы — прекрасные.
Визит министра иностранных дел Сергея Мартынова в Китай должен сильно продвинуть китайско–белорусское сотрудничество во всех сферах. Все это дает основания полагать, что 2005 год ознаменуется для нас новыми успехами.
Беседовала Нина РОМАНОВА, «СБ».