В Институте культуры прошел круглый стол “Беларусь — Китай: международный культурный диалог”, посвященный проблемам гуманитарного сотрудничества между нашими странами. Проект был организован Министерством культуры, ГУО “Институт культуры Беларуси” и Посольством Китайской Народной Республики в нашей стране.
Китай — надежный и добрый союзник нашей страны, общение с которым идет на пользу деятелям культуры, обогащает нашу сокровищницу духовными идеями китайских мыслителей и ученых, считает министр культуры Беларуси Борис Светлов.
— Культурные достижения наших цивилизаций требуют сегодня особого осмысления, — согласился с министром Посол Китая в Беларуси Цуй Цимин. — Особое внимание в нашем мире, когда одни народы воюют против других, я бы обратил на толерантность наших отношений, на равенство цивилизаций Запада и Востока. Кроме того, культура и духовность должны идти бок о бок с мировым техническим прогрессом, иначе любой прогресс потеряет свой смысл и поглотит человечество.
Заместитель директора Республиканского института китаеведения имени Конфуция Ольга Кривец в свою очередь обратила внимание на то, что с каждым годом в Беларуси растет число желающих изучать китайский язык.
— Поверьте, ни одна страна сегодня не популяризирует в Беларуси так свою литературу, как это делает Китай, — заметил главный редактор журнала “Неман” Алексей Чарота. — И это вызывает восхищение.
Алексей Иванович также посетовал на недостаточное количество белорусскокитайских переводчиков и высказал предположение, что институт Конфуция в этом отношении поможет литераторам не потерять друг друга.
Завершился круглый стол концертом белорусских и китайских коллективов. Кроме того, его участники смогли познакомиться с выставкой “Поднебесный свет”, на которой были представлены работы Марины Эльяшевич.
