Источник: Знамя юности
Знамя юности

Шанхайский альбом. О китайских детях и их родителях

Детки из Поднебесной

Их лица похожи на яблоки сорта Фуджи – самого популярного в Китае. Кругленькие, с неизменным румянцем на нежных щечках. Их с младенчества мягкие черные волосы с каждым годом становятся все жестче. Перед очарованием детей сложно устоять. И китайцы не пытаются это делать. Детей в Поднебесной пестуют, холят и лелеют, что неудивительно.


В 1979 году в Китае была введена демографическая политика «одна семья – один ребенок». Второго ребенка, согласно новым законам, могли иметь сельские жители, представители национальных меньшинств и те, кому довелось забеременеть многоплодной беременностью. Решившимся на второго и последующего ребенка приходилось выплачивать штрафы.

Многие родители ставят главной задачей дать ребенку достойное образование. Для этого они зачастую уезжают в крупные города в поисках более высокооплачиваемой работы, оставляя детей на бабушек и дедушек.

На улицах много всяких вкусностей – сахарная вата любых цветов, сок сахарного тростника, жареные каштаны... На подрастающее поколение работает весь китайский легпром, предлагая самые причудливые вещи: от игрушек до одежки. К слову, о детской одежде. Здесь дети носят штанишки с прорезью между ног. Китайцы считают это весьма удобным: и движения не сковываются, и на горшок малыш может сходить самостоятельно. История создания необычных штанишек уходит в глубокую древность, но сейчас этот предмет гардероба теряет популярность, его потеснили подгузники.

Мне было комфортно общаться с детьми пятилетнего возраста и младше – наши способности изъясняться на китайском примерно одинаковые. Но уже шестилетки уходят в такую филологическую даль, что за ними мне было не угнаться.

Одна из первых тем во многих учебниках китайского языка для начинающих – семья. Существуют отдельные слова для родственников по отцовской и материнской линиям, для старшего и младшего возраста. Десятки слов! Даже в русском языке нелегко запомнить, кто такие шурины, швагры, девери и золовки, что уж говорить о китайском. Правда, многим молодым китайцам эта лексика настолько же малознакома, как и изучающим китайский язык иностранцам. Рожденные после введения новой демографической политики не имеют братьев и сестер, а у их детей нет дядей и теть.

С 2015 года китайцам разрешено иметь двух детей – население страны стареет.

Дарья СЕВЕРИН.

Полная перепечатка текста и фотографий запрещена. Частичное цитирование разрешено при наличии гиперссылки.
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter