В то время как в соцсетях одна за другой появляются шутки на тему дороговизны книг, производители электронных читалок подсчитывают прибыль от продаж гаджетов. О том, что электронная книга скоро вытеснит книгу бумажную, говорят уже давно. Чтобы выяснить, что читает молодежь и в каком виде, корреспонденты «Знаменки» отправились в один из центральных книжных магазинов столицы.
После выхода на экраны «Великого Гэтсби» Фицджеральда с полок смели
В разгар рабочего дня в отделе художественной литературы «Академкниги» не многолюдно: пара студенток выбирает подарок своей подруге, а какой-то молодой человек ищет книгу стихов Мишеля Уэльбека, но, найдя только в переводе на белорусский язык, от покупки отказывается.
– Книги на белорусском покупают реже, чем на русском, – говорит продавец-консультант Ольга Каранкевич, – но бывает, что и «Гарри Поттера» или «Властелина колец» в переводе на родной язык спрашивают.
На стеллажах магазина – сотни томов. Есть книги как в тонком переплете, так и подарочные экземпляры, которые, конечно, и стоят дороже.
По мнению Ольги, продавца с двадцатилетним стажем, утверждение, что современная молодежь не читает, ошибочное.
– Заходят к нам и ребята, и девушки, и студенты, и школьники, читают, конечно, меньше, чем во времена моей молодости, – говорит она. – Чаще всего спрос на какую-то конкретную книгу связан с ее экранизацией. Вот, вышел на экраны «Великий Гэтсби» – Фицджеральда с полок смели. Все чаще стали спрашивать произведения Лукьяненко. Считаю, что во многом это связано с экранизацией серии его романов «Ночной дозор», «Дневной дозор», «Сумеречный дозор», «Последний дозор» и «Новый дозор». В молодежной среде он стал культовым писателем. А до этого его никто не обсуждал и не покупал его книги. Традиционно в почете у молодежи Коэльо, Маркес. Из отечественных авторов выбирают Владимира Короткевича, Василя Быкова, как всегда, в почете классика.
У каждой книги – свой вкус
Студентка БНТУ Марта Зенькович заходит в книжный как раз за классикой. По словам девушки, именно такие книги, как «Возлюби ближнего своего» Эриха Ремарка или «Мартин Иден» Джека Лондона имеют свой неповторимый вкус, который остается после их прочтения.
– Я часто хожу в книжный, чтобы потрогать книги, понюхать их запах, но покупаю редко, – говорит Марта, – благодаря стараниям дедушки у нас дома огромная библиотека – почти три тысячи книг, я не перечитала еще даже половины всего. И если перед сном, устроившись поуютнее в кровати, читаю только печатные варианты произведений, то утром по дороге на учебу в общественном транспорте – их электронные аналоги. Я не могу не читать: начатая книга для меня – как открытая коробка конфет для сладкоежки: пока не закончу, не успокоюсь.
Марте вторит и другая покупательница магазина, услышавшая случайно наш разговор.
– Иногда проще электронную книгу с собой в дорогу взять, чем 900 страниц тащить, но я все равно больше люблю «живую» книгу, – считает студентка БНТУ Виктория Ушакова. – В ней никогда не сядет батарейка, экран не отсвечивает, поэтому и впечатления от прочитанного такие яркие.
Когда содержание важнее формы
А вот Диана Филимонова из Института журналистики БГУ, которая зашла ознакомиться с новинками литературы, убеждена, что не так важна форма книги, как ее содержание.
– У меня есть и электронная, и домашняя библиотеки, но если память компьютера содержит все, что я читаю, то на полках стоит только то, к чему я собираюсь вернуться и перечитать.
Купив Cary Тонио Бенаквиста, Диана рассказала, что у ее родных солидная библиотека классической литературы, и из-за желания выделиться на их фоне она увлеклась современной прозой.
– Я уверена, что такие произведения, как «Оскар и Розовая Дама» Эрика-Эммануэля Шмитта будут читаться и почитаться столетия спустя. Я покупаю книги не для того, чтобы заставить ими стеллаж, а потому, что не могу отказать себе в удовольствии принести домой очередной фолиант. Среди любимых книг могу назвать «Поющих в терновнике» Колин Маккалоу, «Гордость и предубеждение» Джейн Остин, романы Ирвинга Стоуна. Книги в своей библиотеке я располагаю по уровням: на верхнем – что я уже прочла, на уровне глаз – что сейчас читаю, на нижнем – те книги, время которых еще не пришло.
С программными произведениями по белорусской литературе – напряженка
В отделе появилась еще одна покупательница: женщина лет шестидесяти интересовалась белорусскими авторами – Адамом Мальдисом и Олегом Лойко, но их произведений в наличии не оказалось. По ее словам, она хотела приобрести пару книг, заданных на лето для прочтения внучке-девятикласснице.
– Моя Даша запоем все читает, жаль только, что не любит она эту, электронную книгу, которую мы с дедушкой подарили ей на день рождения. Вот и приходится по книжным ездить, добывать ей томики. Особенно тяжело найти программные произведения по белорусской литературе.
Мы вышли из «Академкниги» и пошли в сторону автобусной остановки, на которой со своим букридером устроилась покупательница Марта, из ее сумочки виднелся корешок книги, купленной только что в магазине, видимо, она оставила ее для вечера.
А что читают белорусские знаменитости? «Знаменка» провела опрос:
Ведущая программы «День спорта» Анна Эйсмонт:
– Из-за плотного графика работы времени на чтение остается совсем немного, но я с удовольствием перечитываю классическую литературу, причем как русскую, так и белорусскую. У моей мамы отличная библиотека, и когда я приезжаю в гости, обязательно выбираю книгу. Моя мама всегда следила, чтобы в школьные годы я выполняла рекомендации учителей и летом читала необходимую литературу.
Сейчас читаю воспоминания британского актера и драматурга Стивена Фрая. После того как посмотрела комедийный телесериал «Дживс и Вустер», меня заинтересовала биография этого актера.
Люблю настоящие, бумажные книги: когда произведение можно взять в руки, полистать страницы, сделать закладки – это своего рода ритуал.
Чемпионка мира и Европы по тайскому боксу Екатерина Вандарьева:
– В основном читаю детективы и романы – такие книги помогают уснуть. Когда училась в Белорусском государственном университете физической культуры, много читала учебной литературы, а сейчас хожу в автошколу, поэтому мой настольный учебник – правила дорожного движения. Любовь к книгам мне привила мама в детстве: она всегда говорила мне, чтобы я сначала почитала часик, а потом шла гулять. Книги – особый мир. Мне нравится погружаться в ту или иную историю, наблюдать за развитием событий и переживать вместе с героями. Могу посоветовать произведения русской писательницы Натальи Андреевой, я прочитала уже более 30 ее книг.
Певец Юзари:
– Мне нравится читать научную литературу, способствующую саморазвитию. В основном это касается книг по искусству: новые течения и тенденции в живописи, музыке, театральной сфере. Признаюсь, в детстве я не слишком любил читать и до сих пор следую одному принципу – в руки попадает именно та литература, которая мне интересна. Это значит, что даже самая популярная книга, расхваленная десятками людей, может пройти мимо меня, если тема или сюжет не нравятся. Конечно, проще всего найти книгу в электронном виде, что-то дают мне друзья и знакомые, что-то нахожу сам. Но ничто не сравнится с настоящей книгой.
Ольга ДУБРОВСКАЯ, Юлия ГЛАДКАЯ, «ЗН», Юлия КУДИНОВИЧ, фото Дмитрия ЕЛИСЕЕВА, «ЗН»
