Человеку свойственно ошибаться
18.07.2014
Каждому человеку, увы, свойственно делать ошибки, но, к счастью, не за каждую приходится дорого платить. Хотя иные случайности могут стоить не один миллиард долларов. Давайте вспомним некоторые из них.
Опечатка ценой более миллиона долларов
Ошибка бухгалтерии Министерства образования штата Нью-Йорк привела к тому, что сумма, предназначенная на развитие городского школьного транспорта, увеличилась в два раза. Оказалось, что в одном из слов по невнимательности бухгалтера появилась лишняя буква, и компьютерная программа не смогла распознать его. Эта ошибка была обнаружена в ходе аудиторской проверки в июне 2006 года, она привела к тому, что на транспорт было потрачено 2,8 миллиона долларов вместо запланированных 1,4 миллиона. Городским властям пришлось возместить разницу.
Дорогая запятая
Август 2006 года, дело о «самой дорогой запятой в истории Канады». Речь идет о конфликте канадских компаний «Rogers Communications Inc.» и «Aliant Inc.». Суд обязал крупнейшего канадского провайдера услуг беспроводной передачи данных «Rogers Communications Inc.» выплатить дополнительные 2,13 миллиона долларов «Aliant Inc.» после расторжения договора между ними.
В 2002 году между компаниями был заключен договор, содержавший пункт о том, что он «вступает в силу в день подписания и остается в силе в течение пяти лет со дня подписания, а затем может быть продлен на пятилетние периоды, если только не будет расторгнут любой из сторон, подавшей о том письменное уведомление не позднее чем за год до расторжения». Таким образом, «Rogers» считала, что до 2007 года договор является нерасторжимым, а в 2006 году станет ясно, будет ли он автоматически продлен еще на пять лет. Однако в 2005 году «Aliant» присылает уведомление о расторжении договора. Камнем преткновения стала злосчастная запятая, из-за которой данный пункт соглашения сторонами интерпретировался (в английском написании) по-разному: в «Rogers» утверждали, что условия относятся только к дополнительному сроку, а представители «Aliant», основываясь на пунктуационной норме английского языка, — как к дополнительному, так и к основному. Решение было вынесено в пользу компании «Aliant», которая получила право разорвать контракт в 2006 году. Это позволило ей значительно повысить плату за свои услуги (с $ 9,60 за каждую используемую вышку до $ 28,05), из-за чего «Rogers» потеряла более двух миллионов долларов, — такова стоимость одной запятой.
Вот это выигрыш
В июле 2007 года один из дилерских автоцентров Розуэлла, Нью-Мексико, выпустил 50 тысяч билетов моментальной лотереи с главным призом в 1000 долларов. Имелось в виду, что главный приз содержит 1 билет из 50 000. Но при печати лотерейных билетов в типографии была допущена ошибка. В результате получилось, что якобы 50 000 человек стали счастливыми обладателями приза в 1000 долларов. Прекрасно понимая, что выплатить сумму в 50 миллионов долларов нереально, да и вроде как фирма и не обязана, дилерский центр предложил всем выигравшим обменять «неправильно напечатанные» лотерейные билеты на подарочные карты $ 5 «Wal-Mart», которые обошлись фирме в 250 тысяч долларов. После случившегося, чтобы хоть как-то успокоить недовольных граждан, были выпущены лотерейные билеты с главным призом в 5000 долларов, позднее — еще 20 серий лотерейных билетов с главным призом в 1000 долларов.
Медное дело
В 1994 году из-за допущенной во время интернет-торгов трейдером государственной медной компании Чили «Codelco» ошибки (когда вместо того, чтобы выгодно продать, он невыгодно купил акции) компания, а следовательно, и вся страна потеряла 175 миллионов долларов. На тот период эта сумма равнялась 5 % ВНП страны.
Всего одна иена
Из-за случайной ошибки трейдера «Mizuho Securities» (брокерского подразделения второго по величине в Японии банка «Mizuho Financial Group Inc.») в начале декабря 2006 года акции рекрутинговой фирмы «J-Com Co.» были проданы по цене 1 иена вместо 610 000 иен. Недоразумение, произошедшее отчасти оттого, что компьютерная система Токийской биржи не отреагировала на попытки отменить ошибочное предложение, обошлось торговому дому в 40,5 миллиарда иен (340 млн. долларов) и стало примером, пожалуй, одной из самых дорогих опечаток в мире.
Осторожность никогда не бывает лишней
Капитан «Титаника» Эдвард Смит проигнорировал предупреждение о сложной ледовой обстановке по пути следования судна. Его ошибка привела к гибели огромного количества людей и материальному ущербу в
7,5 миллиона долларов.
* * *
Пожилой мужчина по невнимательности выбросил лотерейный билет «Euromillions», выигравший 181 миллион долларов.
* * *
При совместной разработке орбитального модуля НАСА использовало метрическую систему, а компания «Lockheed Martin» —английскую систему мер. Эта неувязочка стоила им 125 миллионов долларов.
* * *
Знаменитый гольфист Тайгер Вудс заплатил за измены жене — модели Элин Нордегрен 750 миллионов долларов.
* * *
Небольшая неисправность датчиков высоты привела к взрыву при взлете самого дорогого американского бомбардировщика «Стелс». Ущерб составил 1,4 миллиарда долларов.
* * *
Сигнальная ракета, выпущенная по неосторожности обычным охотником в лесу Калифорнии, привела к одному из самых страшных пожаров в истории. Ущерб оценен в
1,2 миллиарда долларов.
* * *
После 32 лет благополучного брака Руперт Мердок завел интрижку с Венди Денг. Развод стоил ему 1,7 миллиарда долларов.
* * *
В 1989 году ошибка пьяного капитана танкера «Exxon-Valdez» привела к аварии в проливе Принца Уильяма и утечке сотен тысяч баррелей сырой нефти. Ущерб составил
4,4 миллиарда долларов.
* * *
В 1994 году после плановой проверки на нефтедобывающей платформе «Piper Bravo» инспектор забыл вернуть на место один из предохранительных клапанов. В результате последующей аварии погибли 167 человек. Материальный ущерб оценен в 3,4 миллиарда долларов.
* * *
Медный трейдер с безупречной репутацией Ясуо Хаманака в 1996 году решил сыграть по-крупному. В результате на медном рынке воцарился хаос, а компания, на которую работал Хаманака, потеряла 836,9 миллиона долларов.
* * *
В 2002 году затонул нефтяной танкер «Prestige». Ошибки команды привели к экологической катастрофе, погибло около 300 тысяч птиц, материальный ущерб составил
5,7 миллиарда долларов.
* * *
В 2003 году при взлете шаттла «Columbia» кусок теплоизоляции кислородного бака ударился о наружный теплозащитный слой и повредил его. В результате произошел взрыв, экипаж погиб, ущерб оценивается в 13 миллиардов долларов.
* * *
Руководители японской компании TEPCO проигнорировали многочисленные предупреждения о том, что АЭС «Фукусима» не выдержит натиска стихии. Эта ошибка стоила Японии 12 миллиардов долларов.
* * *
20 апреля 2010 года по вине компании BP произошел крупнейший разлив нефти — в Мексиканском заливе оказалось около пяти миллионов баррелей. Ущерб оценивается в
40 миллиардов долларов.
* * *
Ошибки, допущенные во время испытания реактора на Чернобыльской АЭС, привели к катастрофе, последствия которой ощущаются до сих пор. Ущерб оценивается в 720 миллиардов долларов.
Из всех этих историй можно сделать только один вывод: меры предосторожности никогда не бывают излишними. Одна небольшая небрежность может стоить миллиарды долларов и, что гораздо важнее, подвергнуть опасности жизни людей.
Опечатка ценой более миллиона долларов
Ошибка бухгалтерии Министерства образования штата Нью-Йорк привела к тому, что сумма, предназначенная на развитие городского школьного транспорта, увеличилась в два раза. Оказалось, что в одном из слов по невнимательности бухгалтера появилась лишняя буква, и компьютерная программа не смогла распознать его. Эта ошибка была обнаружена в ходе аудиторской проверки в июне 2006 года, она привела к тому, что на транспорт было потрачено 2,8 миллиона долларов вместо запланированных 1,4 миллиона. Городским властям пришлось возместить разницу.
Дорогая запятая
Август 2006 года, дело о «самой дорогой запятой в истории Канады». Речь идет о конфликте канадских компаний «Rogers Communications Inc.» и «Aliant Inc.». Суд обязал крупнейшего канадского провайдера услуг беспроводной передачи данных «Rogers Communications Inc.» выплатить дополнительные 2,13 миллиона долларов «Aliant Inc.» после расторжения договора между ними.
В 2002 году между компаниями был заключен договор, содержавший пункт о том, что он «вступает в силу в день подписания и остается в силе в течение пяти лет со дня подписания, а затем может быть продлен на пятилетние периоды, если только не будет расторгнут любой из сторон, подавшей о том письменное уведомление не позднее чем за год до расторжения». Таким образом, «Rogers» считала, что до 2007 года договор является нерасторжимым, а в 2006 году станет ясно, будет ли он автоматически продлен еще на пять лет. Однако в 2005 году «Aliant» присылает уведомление о расторжении договора. Камнем преткновения стала злосчастная запятая, из-за которой данный пункт соглашения сторонами интерпретировался (в английском написании) по-разному: в «Rogers» утверждали, что условия относятся только к дополнительному сроку, а представители «Aliant», основываясь на пунктуационной норме английского языка, — как к дополнительному, так и к основному. Решение было вынесено в пользу компании «Aliant», которая получила право разорвать контракт в 2006 году. Это позволило ей значительно повысить плату за свои услуги (с $ 9,60 за каждую используемую вышку до $ 28,05), из-за чего «Rogers» потеряла более двух миллионов долларов, — такова стоимость одной запятой.
Вот это выигрыш
В июле 2007 года один из дилерских автоцентров Розуэлла, Нью-Мексико, выпустил 50 тысяч билетов моментальной лотереи с главным призом в 1000 долларов. Имелось в виду, что главный приз содержит 1 билет из 50 000. Но при печати лотерейных билетов в типографии была допущена ошибка. В результате получилось, что якобы 50 000 человек стали счастливыми обладателями приза в 1000 долларов. Прекрасно понимая, что выплатить сумму в 50 миллионов долларов нереально, да и вроде как фирма и не обязана, дилерский центр предложил всем выигравшим обменять «неправильно напечатанные» лотерейные билеты на подарочные карты $ 5 «Wal-Mart», которые обошлись фирме в 250 тысяч долларов. После случившегося, чтобы хоть как-то успокоить недовольных граждан, были выпущены лотерейные билеты с главным призом в 5000 долларов, позднее — еще 20 серий лотерейных билетов с главным призом в 1000 долларов.
Медное дело
В 1994 году из-за допущенной во время интернет-торгов трейдером государственной медной компании Чили «Codelco» ошибки (когда вместо того, чтобы выгодно продать, он невыгодно купил акции) компания, а следовательно, и вся страна потеряла 175 миллионов долларов. На тот период эта сумма равнялась 5 % ВНП страны.
Всего одна иена
Из-за случайной ошибки трейдера «Mizuho Securities» (брокерского подразделения второго по величине в Японии банка «Mizuho Financial Group Inc.») в начале декабря 2006 года акции рекрутинговой фирмы «J-Com Co.» были проданы по цене 1 иена вместо 610 000 иен. Недоразумение, произошедшее отчасти оттого, что компьютерная система Токийской биржи не отреагировала на попытки отменить ошибочное предложение, обошлось торговому дому в 40,5 миллиарда иен (340 млн. долларов) и стало примером, пожалуй, одной из самых дорогих опечаток в мире.
Осторожность никогда не бывает лишней
Капитан «Титаника» Эдвард Смит проигнорировал предупреждение о сложной ледовой обстановке по пути следования судна. Его ошибка привела к гибели огромного количества людей и материальному ущербу в
7,5 миллиона долларов.
* * *
Пожилой мужчина по невнимательности выбросил лотерейный билет «Euromillions», выигравший 181 миллион долларов.
* * *
При совместной разработке орбитального модуля НАСА использовало метрическую систему, а компания «Lockheed Martin» —английскую систему мер. Эта неувязочка стоила им 125 миллионов долларов.
* * *
Знаменитый гольфист Тайгер Вудс заплатил за измены жене — модели Элин Нордегрен 750 миллионов долларов.
* * *
Небольшая неисправность датчиков высоты привела к взрыву при взлете самого дорогого американского бомбардировщика «Стелс». Ущерб составил 1,4 миллиарда долларов.
* * *
Сигнальная ракета, выпущенная по неосторожности обычным охотником в лесу Калифорнии, привела к одному из самых страшных пожаров в истории. Ущерб оценен в
1,2 миллиарда долларов.
* * *
После 32 лет благополучного брака Руперт Мердок завел интрижку с Венди Денг. Развод стоил ему 1,7 миллиарда долларов.
* * *
В 1989 году ошибка пьяного капитана танкера «Exxon-Valdez» привела к аварии в проливе Принца Уильяма и утечке сотен тысяч баррелей сырой нефти. Ущерб составил
4,4 миллиарда долларов.
* * *
В 1994 году после плановой проверки на нефтедобывающей платформе «Piper Bravo» инспектор забыл вернуть на место один из предохранительных клапанов. В результате последующей аварии погибли 167 человек. Материальный ущерб оценен в 3,4 миллиарда долларов.
* * *
Медный трейдер с безупречной репутацией Ясуо Хаманака в 1996 году решил сыграть по-крупному. В результате на медном рынке воцарился хаос, а компания, на которую работал Хаманака, потеряла 836,9 миллиона долларов.
* * *
В 2002 году затонул нефтяной танкер «Prestige». Ошибки команды привели к экологической катастрофе, погибло около 300 тысяч птиц, материальный ущерб составил
5,7 миллиарда долларов.
* * *
В 2003 году при взлете шаттла «Columbia» кусок теплоизоляции кислородного бака ударился о наружный теплозащитный слой и повредил его. В результате произошел взрыв, экипаж погиб, ущерб оценивается в 13 миллиардов долларов.
* * *
Руководители японской компании TEPCO проигнорировали многочисленные предупреждения о том, что АЭС «Фукусима» не выдержит натиска стихии. Эта ошибка стоила Японии 12 миллиардов долларов.
* * *
20 апреля 2010 года по вине компании BP произошел крупнейший разлив нефти — в Мексиканском заливе оказалось около пяти миллионов баррелей. Ущерб оценивается в
40 миллиардов долларов.
* * *
Ошибки, допущенные во время испытания реактора на Чернобыльской АЭС, привели к катастрофе, последствия которой ощущаются до сих пор. Ущерб оценивается в 720 миллиардов долларов.
Из всех этих историй можно сделать только один вывод: меры предосторожности никогда не бывают излишними. Одна небольшая небрежность может стоить миллиарды долларов и, что гораздо важнее, подвергнуть опасности жизни людей.