Пантелеймон Пономаренко. Личный архив и книжное собрание. Сводный каталог. Минск, Издательский дом «Звязда», 2013.
Очень жаль, что выхода этой книги не дождался ее вдохновитель и руководитель авторского коллектива, сотрудник «СБ» Виталий Скалабан, которого очень интересовала личность первого секретаря ЦК КП(б) Белоруссии Пантелеймона Пономаренко. Книгу предваряет предисловие Скалабана, в котором упоминаются отдельные моменты биографии противоречивой фигуры Пономаренко. С одной стороны, тот убедил Сталина, что Полесье с Брестом и Пинском должно быть в БССР, много делал для восстановления хозяйства и культуры после войны как историк, исследовал партизанское движение. С другой стороны, «сталинский назначенец не был человеком из другого времени». В деле «выкорчевывания врагов» Пономаренко не считался отстающим. Скалабан цитирует его страшное письмо Сталину «О белорусском языке, литературе и писателях» от 21 ноября 1938 года. Конечно, книга — только каталог. Но и здесь неспециалист найдет много интересного. Хотя бы дарственные надписи. Пономаренко вообще отличался пристальным вниманием к людям искусства, близко общался со многими писателями и даже вмешивался в творческий процесс. Есть в его архиве книги с надписями Коласа, Кулешова, Крапивы, Лынькова, Лужанина. А вот, например, неожиданный автограф казахского поэта Муканова: «Я знаю, что вы страстно изучаете казахский язык... Как писатель–национал, я буду вам бесконечно благодарен, если Вы освоите язык моего народа и будете говорить или писать полезных для нашего общества вещей на этом языке» (орфография и стиль сохранены). В общем, для историков — просто подарок. А для тех, кто знал Виталия Скалабана — дань его памяти.
Джон Рональд Руэл Толкин. Сильмариллион. Издательство АСТ, 2013.
Культовая книга толкиенистов, чей круг значительно расширился, — ну как же, популярный язык кино донес до нас легенды Средиземья, прежде всего эпопею с кольцом Всевластия. Ах эти красочные батальные картинки с участием хоббитов, эльфов, орков и одетых в кожу и железо воинов рода человеческого! Но Толкиен, будучи известным ученым, медиевистом, создал не просто книги, а целый мир, у которого есть и своя мифология. Вот она и рассказывается в сборнике «Сильмариллион», изданном уже после смерти автора. Сразу скажу: чтение не из легких. Толкиен мастерски стилизовал свою выдумку под реальные трудночитаемые летописи. Даже эльфийский язык и алфавит кирт–даэрон придуманы по всем законам лингвистики! Так что начинать знакомство со Средиземьем с этого тома не советую. Ну а для тех, кому уже прекрасно знакомы Галадриэль, Саурон, Леголас, Арагорн, Гэндальф и прочие, в книге будет много узнаваемого. С некоторыми персонажами из бессмертных мы встречаемся и в «Сильмариллионе», за тысячи лет до того, как хоббит Фродо Бэггинс понес кольцо Всевластия в мрачный Мордор. Мы узнаем, почему Саурон предстает перед нами в виде аморфного огненного глаза (а был в свое время вполне при теле!). Откуда ведут род Странник–Арагорн и его возлюбленная Арвен и уникальна ли история такой жертвенной любви эльфийки и человека? Кто придумал алфавит, которым пользуются гномы, как появились кольца всевластия? Сюжеты «Сильмариллиона», как и «Братства кольца», породили много ролевых игр, фанфиков и песен.
Издания для обзора предоставлены книжным магазином «Академическая книга», Минск, пр-т Независимости, 72.
Советская Белоруссия №127 (24264). Пятница, 12 июля 2013 года.
