Calendario de eventos

Estamos en diciembre. Es un mes de invierno. Hace frнo y hay mucha nieve. Muy a menudo suceden los cambios de la temperatura. Pero a nadie sorpende este hecho. Hay cosas mucho mбs importantes. A mi juicio, este tiempo nos hace pensar en los balances del aсo saliente. Sin embargo, por el momento no podemos hacerlo, porque el calendario de eventos –polнticos y aquellos –que preocupan a toda nuestra sociedad– todavнa no estб cocluнdo (estas lнneas estбn escritas en la primera mitad del mes diciembre). Todavнa nos queda un evento quizбs el mбs importante: las elecciones del presidente de Belarъs. Sн, el 19 de diciembre comenzarб el nuevo perнodo presidencial. Y nuestro paнs continuarб marchando hacia el futuro, basado en los principios de su historia moderna. La soberanнa y la independencia son sus rasgos definitorios.
Estamos en diciembre. Es un mes de invierno. Hace frнo y hay mucha nieve. Muy a menudo suceden los cambios de la temperatura. Pero a nadie sorpende este hecho. Hay cosas mucho mбs importantes. A mi juicio, este tiempo nos hace pensar en los balances del aсo saliente. Sin embargo, por el momento no podemos hacerlo, porque el calendario de eventos –polнticos y aquellos –que preocupan a toda nuestra sociedad– todavнa no estб cocluнdo (estas lнneas estбn escritas en la primera mitad del mes diciembre). Todavнa nos queda un evento quizбs el mбs importante: las elecciones del presidente de Belarъs. Sн, el 19 de diciembre comenzarб el nuevo perнodo presidencial. Y nuestro paнs continuarб marchando hacia el futuro, basado en los principios de su historia moderna. La soberanнa y la independencia son sus rasgos definitorios. Ya habrб tiempo para hacer balances del aсo saliente. Los polнticos, economistas y sociуlogos tendrбn de que hablar y ofrecerбn sus comentarios profesionales. Sin embargo, las evaluaciones generales no deben impedir a calificar los cambios, que ha sucedido en la vida personal de cada uno de nosotros e incluso conmensurarlo con lo ha pasado este aсo en el mundo. Pero es importante no perdernos y a tiempo determinar nuestras prioridades mбs importantes. La Asamblea Popular de Belarъs y la ponencia conceptual del mandatario belaruso, Alexandr Lukashenko, tuvo mucha importancia para nuesto paнs. El artнculo de la revista “Belarъs independiente, fuerte y prуspera es nuestra elecciуn” presenta todos los detalles de este tema clave para el pueblo belaruso.
Ademбs de eso, hace falta seсalar que han sido mejoradas las relaciones con la Federaciуn de Rusia. A esta conclusiуn llegaron los analistas polнticos y expertos, al tomar en consideraciуn los resultados de la cumbre de diciembre y de las conversaciones celebradas entre el presidente de Belarъs, Alexandr Lukashenko, y el presidente de Rusia, Dmitriy Medvйdev. Habнan muchas razones para reunirse. Se puede dar sуlo un ejemplo. En Moscъ fueron firmados todos los documentos encaminados a la creaciуn del Espacio Econуmico Ъnico de los tres paнses: Belarъs, Rusia y Kazajistбn. En opiniуn de los expertos, ya para el enero de 2012 el proyecto de formaciуn del Espacio Econуmico Ъnico puede ser realidad. Sin embargo, el encuentro en el nivel mбs alto –celebrado recientemente en Moscъ– merece ser analizado. Todos los detalles ustedes, estimados lectores de la revista, pueden conocer, al leer el material “El concenso que lleva al resultado”.
Me temo que mis comentarios sуlo anuncien los artнculos polнticos. Pero es lуgico, pues el ъltimo mes del aсo saliente haya sido nutrido de diferentes eventos polнticos en nuestro paнs, asн como en el exterior. Hace falta contar sobre la cumbre de la Organizaciуn del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC) celebrada en la capital de Kazajнstбn, Astanб. En opiniуn de nuestros corresponsales, Belarъs ha cumplido con un papel de uno de los newsmakers mбs importante.
La declaraciуn conjunta de Minsk y Washington sobre la cooperaciуn belaruso-norteamericana en la esfera de no proliferaciуn nuclear atrajo especial atenciуn de los periodistas y politуlogos de todo el mundo. Los observadores en nuestro paнs, asн como en el exterior, ya evaluaron de modo muy positivo el encuentro de pasillo en Astanб entre la Secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, y el ministro de Exteriores de Belarъs, Serguey Martynov, y su declaraciуn conjunta en cuanto a los temas del uso del combustible de uranio poco enriquecido en las instalaciones nucleares. Los expertos aseguran que de este modo ha sido iniciado el proceso de largo plazo encaminado al acercamiento de los dos paнses, que seguro fomentarнa la importancia de Belarъs en la regiуn y su prуximo avance hacia la Uniуn Europea.
En realidad, nuestras relaciones bilaterales con Estados Unidos durante largo tiempo han sido congeladas. Pero a lo largo de mucho tiempo nuesto Estado aplica la polнtica exterior de muchos vectores. En cuanto a las relaciones con Estados Unidos, a esta altura se puede asegurar que se estб iniciando una nueva etapa que comprende amplias posibilidades de cooperaciуn con Estados Unidos en diferentes esferas. Ante todo, en la esfera econуmica que podrнa convertirse en la locomotora del proceso de acercamiento de los dos paнses. Sin embargo, hace falta subrayar una vez mбs aquel hecho que la lucha contra no divulgaciуn de armas nucleares es tema crucial para Belarъs, Rusia, Estados Unidos, China y para los demбs paнses del mundo. Belarъs podrнa servir de ejemplo muy demostrativo.
Ademбs de eso, Belarъs anunciу una serie de otras iniciativas positivas. Segъn las evaluaciones de Minsk, el potencial de la Organizaciуn no estб aprovechado mucho, el mismo organismo debe ser sometido a la reformaciуn. El artнculo “Para garantizar la seguridad global” estб dedicado a este tema de importancia internacional.
Por cierto, un montуn de eventos importantes y no tanto aъn no permiten hacer balances preliminares de la polнtica exterior del saliente aсo de Tirge. Hace falta seсalar que el acento en este anuncio ha sido prestado tambiйn a los temas econуmicos. Si tomamos en consideraciуn –que en la economнa global han tomado la delantera los “tigros” asiбticos y latinoamericanos– suena muy lуgico. El aсo 2010 la economнa belarusa no sуlo resistiу todas las complicaciones, evitу recesiуn, sino tambiйn logrу crecer. Ademбs de eso, nuestro paнs avanzу de modo considerado en el mejoramiento de las relaciones recнprocas, incluso en las de econуmica exterior, con dos potencias mбs importantes del mundo: Brasil y China. Sobre este tema lean, por favor, en nuestro artнculo “El aсo de reconocidas oportunidades”.
Dejemos al lado la esfera polнtica. En vнsperas del Aсo Nuevo me alegra hacer recor-
dar impresionantes logros de nuestros deportistas. Habнan muchos. Para conocerlos hace falta prestar atenciуn al material de nuestro periodista,“Brindando por las victorias”.
Hasta la prуxima en el venidero aсo 2011.

Vнktor Kharkov ,
director de la revista
“Беларусь. Belarus”
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Версия для печати
Заполните форму или Авторизуйтесь
 
*
 
 
 
*
 
Написать сообщение …Загрузить файлы?