На минувшей неделе в Беларусь вернулись два раритетных издания – первые экземпляры трактата «Великое искусство артиллерии», написанные белорусом Казимиром Семеновичем. Один из белорусских банков подарил Национальной библиотеке две книги, которым больше 360 лет!
Казимир Семенович – один из тех белорусов, о которых можно без преувеличения сказать – великие. Его труд «Великое искусство артиллерии» не потерял своего значения и сейчас, хотя сегодня это скорее уже памятник научно-технической мысли. Эта книга послужила основой для многих изобретений и развития ракетостроения.
– – Издание было отпечатано в 1650 году в Амстердаме у известного в те времена печатника Яна Янсена. В предисловии к книге Семенович изложил план второй части, которая не вышла, поскольку автор скончался раньше, а рукопись была утеряна, – рассказала эксперт по книжным памятникам Беларуси, библиограф научно-исследовательского отдела книговедения Национальной библиотеки Татьяна Рощина. – Казимир Семенович написал книгу на латыни – языке, на котором тогда читала вся образованная Европа. «Великое искусство артиллерии» сразу же обратило на себя внимание, и уже в 1651 году трактат перевели на французский язык, а через четверть века – на немецкий. Затем были переводы на английский, польский, литовский языки.
В первой части монографии пять частей, 304 страницы большого формата и 206 рисунков, выполненных по эскизам самого Семеновича. Раритеты, переданные БПС-Сбербанком в Национальную библиотеку – прижизненные издания, которые прекрасно сохранились.
– Одна из важнейших функций нашей библиотеки – сохранение историко-культурного наследия своего народа. Для нас это в первую очередь книжные памятники, – говорит директор Национальной библиотеки Роман Мотульский. – В Беларуси сохранилось очень мало экспонатов из богатейшей книжной культуры нашей страны. И возвращение каждой книги – событие. Желание приобрести книгу Семеновича было давно, а сейчас пришло время – и книга вернулась.
Юлия ГЛАДКАЯ, «ЗН»
