Алименты в евро и долларах

"Когда родился Тимофей, подруги мне завидовали. Дескать, муж, пусть и гражданский, - иностранец, в сыне души не чает, поедешь в Германию, заживете своим домом. Но его подарки, внимание, да и вообще любовь сошли на нет, как только врачи установили, что у Тимофея проблемы со зрением. Какая семья, какая заграничная жизнь! Теперь я нашего горе-папу вызваниваю по каким-то "явочным" телефонам, умоляю прислать денег, а в ответ слышу одно: "Ну как, он уже лучше видит?" Хорошо еще в свое время он признал отцовство, записал ребенка на свою фамилию (из-за чего, кстати, я лишилась статуса матери-одиночки и положенных мне льгот). Теперь единственный выход, чтобы бороться за здоровье сына и выжить самой, - требовать алименты. Но реально ли это?"

Т.К., Гомель.

Отвечает Марина Жандарова, начальник отдела по исполнению международных договоров о правовой помощи Министерства юстиции

: - Раньше вопросы взыскания алиментов решать было сложно. Но с вступлением Беларуси в Конвенцию о взыскании за границей алиментов ситуация заметно улучшилась. Конвенция не предусматривает принудительного исполнения решений нашего суда, но предоставляет гражданам право обращаться с ходатайством о взыскании алиментов с лиц, находящихся на территории государств-участников. Таких стран более 60.

Мы проводим также бесплатные консультации, ведем переписку, но подготовить нужные документы граждане должны сами, в том числе сделать их перевод. На английский. И если просьбу о взыскании алиментов можно при хорошем знании языка перевести самостоятельно, то перевод официальных документов - копии свидетельства о рождении ребенка, о регистрации или расторжении брака, о материальном положении взыскателя, судебного решения - должен быть профессиональным либо через нотариальную контору, либо через бюро переводов БелТПП. Это, конечно, стоит денег, но хочу заметить, что страна ответчика не взыскивает в таких случаях пошлину, а если посчитает, что интересы истца должен представлять адвокат, может назначить его бесплатно или по минимальному тарифу. Что касается сроков, то дело иной раз затягивается надолго - был случай, когда в Финляндии ответчика искали 6 лет. Однако та же Германия информирует нас о продвижении дела уже через 2 - 3 месяца, причем постоянно держит его на контроле. Там уклоняться от алиментов - дело немыслимое.

На какой размер алиментов можно надеяться? Конечно, это не тысячи долларов - как правило, речь идет о 100 долларах и более (или эквивалентной сумме в евро), что, в общем-то, неплохо для наших условий. Важно знать, что при рассмотрении таких дел применяется закон государства-ответчика. У нас алименты взыскиваются в процентном отношении от заработной платы, а за рубежом учитываются и материальное положение ответчика, и то, насколько он может себя обеспечить, и величина прожиточного минимума в Беларуси. Бывает, деньги не поступают, потому что ответчик не работает или получает мизерное пособие. Порой алименты оказываются меньше почтовых расходов на их пересылку. Увы, соглашения о почтовых переводах действуют не между всеми странами. Если же отец ребенка проживает на территории государства, с которым у Беларуси нет договора о правовой помощи, то выход один - взять в Минюсте справку о неполучении алиментов и обращаться в органы соцобеспечения о назначении государственного пособия.