Василь Быков пресекает мелкие спекуляции

Недавно в ряде московских СМИ прошла информация о том, что "писатель Василий Быков попросил у чешских властей политического убежища". На электронный адрес "СБ" пришло письмо, по сути являющееся заявлением Василя Быкова в ответ на спекуляции некоторых российских медиа. Предлагаем вашему вниманию его полный текст.

"У сувязi зь вiдавочна тэндэнцыйнымi паведамленьнямi некаторых расейскiх СМI, у прыватнасцi, газэты "Известия", з выпадку майго пераезду › Прагу хачу заявiць, што я не прасi› у чэскага ›раду або прэзыдэнта Вацлава Гавэла палiтычнага прытулку i ня ме› атрымаць такi.

Мая просьба заключалася › прадаста›леньнi мне i ма„й жонцы права на больш-менш працяглае пражываньне › Чэхii, неабходнае для лiтаратурнай працы i лячэньня як хронiку-л„гачнiку. Такое права я i атрыма› у сьнежнi 2002 году, сапра›ды, пры садзеяньнi прэзыдэнта Чэшскай Рэспублiкi.

Спроба некаторых СМI ператварыць гэты факт, увогуле звычайны для цеперашнiх часо›, у палiтычную акцыю „сьць, на мой погляд, зусiм правакацыйнай i вартай асуджэньня.

Васiль БЫКАѓ, Грамадзянiн Рэспублiкi Беларусь".