На этот раз 6–7 сентября гостей принимал Заславль — древний Изяславль, названный по имени князя Изяслава, сына киевского властителя Владимира — крестителя Руси. Крещение принесло на наши земли книжность, славянский алфавит. Поэтому выбор города для торжеств в нынешнем году не случаен. Считается, что Изяслав продолжил дело просвещения земляков, начатое отцом. В честь этого на главной площади города ему в минувшие выходные установлен памятник.
Здесь же был представлен реконструированный типографский станок XVI века, напомнивший участникам праздника о подвижничестве белорусского просветителя Франциска Скорины, уроженца Полоцка, который первым из восточных славян начал печатать в 1517 году книги. Идея смастерить уникальный станок и издавать по старинной технологии копии редких книг 500–летней давности принадлежит коллекционеру Владимиру Лиходедову. Чтобы воссоздать механизм с точностью до деталей, он объездил много стран, побывал и в России. Проект удался. Многие жители и гости города смогли собственноручно отпечатать по странице из «Библии», изданной Скориной. Для почитателей словесности это стало лучшим сувениром.
Многие издательства представили современные новинки. Национальная библиотека выставила на всеобщее обозрение 5 книг из многотомного полного собрания трудов Скорины, факсимиле старейшей книги, обнаруженной на территории Беларуси, — Туровского Евангелия XI века.
Пять томов из «Библии» Скорины — это только начало долгой дороги к полной публикации наследия первопечатника, чего до сих пор сделано не было. Издательский проект начался в 2013 году и завершится в 2017–м.
В «круглом столе» «Созвучие: Литература как зеркало эпохи», проходившем в стенах Национальной библиотеки, приняли участие российские писатели. Разговор шел об общих традициях и тех проблемах, которые волнуют общество. Собравшихся приветствовали Первый заместитель Главы Администрации Президента Беларуси Александр Радьков, министр информации Лилия Ананич, председатель Союза писателей Николай Чергинец. Модератором беседы был главный редактор — директор Издательского дома «Звязда» Алесь Карлюкевич. Он обратил внимание участников на то, что благодаря господдержке в Беларуси активно популяризируется литература стран СНГ:
— В прошлом году Издательский дом «Звязда» выпустил серию книг «Созвучие сердец» с переводами произведений авторов из стран СНГ на русский язык, а в 2014–м основан альманах, где добрая традиция продолжится и станет постоянным явлением современной культуры Беларуси.
Одним из участников форума был Валерий Казаков — уроженец Беларуси, российский писатель и государственный деятель, председатель Федеральной национально–культурной автономии «Белорусы России». Его, как и многих других творцов, волнует тема развития литературы в современных культурных и политических условиях. К дискуссии присоединились россияне Георгий Пряхин, Хасан Тхазеплов, азербайджанец Чингиз Али Оглу.
Фото Александра ТОЛОЧКО
Советская Белоруссия №173 (24554). Четверг, 11 Сентября 2014.
