Трактор за монастырской избой

Белорусско-болгарским связям предстоит торговый ренессанс.

Белорусские туристы, приезжающие понежиться на чистейших песчаных пляжах Бургаса и Несебра, уже оценили бурное развитие болгарского туризма.

На этом потенциал белорусско-болгарских связей не исчерпывается. К сожалению, за последние годы их динамика была утрачена, товарооборот между Болгарией и Беларусью к 2001 году скатился до низкой отметки в 19,27 миллиона долларов, а в первом полугодии 2002 года он составил 6,6 миллиона.

Экономическим связям необходима срочная реанимация. В принципе, как сообщает журнал "Дело", на болгарском рынке уже "окопались" представительства "Атланта" и Минского подшипникового завода. Появились там и новые белорусские предприятия - дилеры МАЗа в Софии и Добриче, Минского тракторного завода и "Амкодора" в Пловдиве.

Посол Беларуси в Болгарии Александр Петров считает, что наша страна имеет возможность увеличить поставки традиционных экспортных товаров - холодильников, тракторов, двигателей, стекла. Его поддержал и представитель болгарского бизнеса господин Огнян. Во время своего недавнего визита в Беларусь руководитель крупнейшей холдинговой компании Болгарии отметил оптимальное соотношение цены и качества нашей продукции, что позволит ей успешно конкурировать на мировых рынках. Бизнесмен твердо намерен с нами работать, призывая к этому и других болгарских предпринимателей.

В любом случае все вопросы по увеличению товарооборота будут решаться на заседании Межправительственной болгарско-белорусской комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Оно состоится осенью, и обе стороны возлагают на него большие надежды. Что ж, тогда "› добры час" или "на добър час", как говорят болгары.