Телефонное право

Язык чешется?

Андрей КУРЕЙЧИК,

драматург

: - Как я отношусь к употреблению ненормативной лексики? Спокойно. Если речь не идет о банальной бытовой грубости. Литчасти некоторых театров упрекают меня в использовании вульгаризмов в моих пьесах. Действительно, если правда образа или ситуации требует этого, я не стесняюсь в выражениях. Искусство должно отражать действительность такой, какая она есть. Кстати, первое матерное слово я прочел у Достоевского, затем в поэзии у Бродского, Есенина, Маяковского. В драматургии Шекспира. Предложение ввести штрафы за употребление "неправильного" языка равносильно тому, чтобы штрафовать за неправильные линии в живописи или нестройные мелодии в музыке. Это означало бы отменить практически все искусство XX века. Все зависит от употребления. Мат в стихах Бродского так же далек от нецензурной пьяной брани, как обнаженная натура в фильмах Гринауэя от дешевой немецкой "порнухи".



Александр ЛЕГЧИЛОВ,

директор Минского государственного торгового колледжа, кандидат экономических наук, доцент, поэт

: - К сожалению, ненормативная лексика стала обиходной в нашей жизни. Своего рода манерой, в особенности у молодежи. Вроде бы употребление неовульгаризмов, таких как, скажем, "блин", располагает к раскрепощенному общению. Однако мое отношение к этому отрицательное. Я считаю, что употребление бранных слов - это вопрос воспитания.