О пользе проигранных сражений

Пауло Коэльо. Пятая гора. София, ИД "Гелиос", 2002.

"Когда ты чего-нибудь желаешь очень сильно, вся Вселенная помогает тебе достигнуть этого".

Все, что пишет Пауло Коэльо, - об этом, о судьбе, об отношениях человека и Бога, о том, что иногда, чтобы исполнить свое предназначение, приходится вступать в мучительную борьбу с самим собой - а кажется, что боремся с роком.

Латиноамериканские писатели уже давно завоевали высокий авторитет в Европе. Маркес, Борхес, Кортасар - кто из поколения "восьмидесятников" не испытал на себе магического влияния их экзотически мудрых творений, выискиваемых когда-то через друзей, по журнальным публикациям? Бразилец Пауло Коэльо по праву присоединяется к своим великим предшественникам.

"Выдающийся образец литературы", "крупное литературное открытие года", "он пишет книги, которые покоряют мир" - так отзываются о Пауло Коэльо солидные европейские газеты.

"Пятая гора" имеет в основе библейский сюжет. Молодой Илия - пророк - вынужден бежать от преследований царицы Иезавели. Он поселяется в городе иноверцев Акбаре в ожидании, пока Господь призовет его на подвиг. Неповторимый аромат библейской старины соединяется со вполне материальными, манящими описаниями дивных мест, где происходят события. Страсти, которые раздирают души людей, узнаваемо современны. Рассуждения героев - утонченно-философские. При этом самые кровавые события не утрачивают красоты в восприятии - проза Коэльо напоминает старинный, пожелтевший эстамп тонкой работы, созерцание коего вызывает и ностальгическую грусть, и восхищение, и странную тоску о прекрасном и трагическом мире, поглощенном песками времени. Ведь там вполне реальны такие вещи, как беседы с ангелом, ворон, приносящий пророку пищу в его пустынное убежище, воскрешение мальчика посредством Божьего чуда. Проблемы героев близки и нам: любовь или долг? Слепое послушание или попытка восстановить справедливость наперекор судьбе? Спасти приютивших тебя иноверцев - или же стать на сторону своего, пусть и отступившего от веры и отрекшегося от тебя народа? Выбор есть всегда. Но только храбрый человек старается обратить боль в действие.

"Все сражения нужны в жизни для того, чтобы чему-то нас научить. Даже те, которые мы поигрываем".

Навум Гальпяровiч. Святло › акне. Вершы. Мiнск, Юнацтва, 2002.

Поэзия Наума Гальперовича - истинная лирика, подразумевающая осмысление тонких душевных переживаний. Но в книге "Святло › акне" стихи не только о любви, а пожалуй, в большей степени - философские раздумья о смысле поэтического творчества, о духовной культуре народа. Стихи порой патетические, но с чувством меры, на крикливый пафос не переходящие.

Iмя, што птушка выгукне ›начы,

На мове, што нябесы разумеюць,

Падорыць раптам для мяне ключы

У свет таемны стоенай надзеi...

Действительно, чтобы услышать голос поэзии, нужно уметь иногда говорить и на птичьем языке, и видеть голубой лес на поле бытия, и чувствовать, что снег за окном пахнет акварельными красками. Душа лирического героя высказывает пережитое с мучительным откровением, ведь мир всегда суров к поэтам, поэтому

: Так цяжка быць проста шчырым,

Бездапаможна шчырым,

Нi лiтасцi, нi кахання

За шчырасць сваю не прасiць...

Но, думается, поэт вполне заслуживает за свою искренность, за тонкий лиризм творчества благодарного читательского внимания.

Издания для обзора предоставлены книжным магазином "Светоч", Минск, пр. Машерова, 11.