О Станиславе Монюшко помнят улицы Варшавы, Берлина, Санкт–Петербурга. Но для нас важнее всего, что композитор родился в Червенском районе, жил и творил в Минске. А многие знаковые события в его судьбе произошли в Вильно.
Орган из полоцкого костела Святого Стефана в вильнюсском костеле Святых Иоаннов,
на котором играл Монюшко
на котором играл Монюшко
Фольварк Убель бывшего Игуменского повета, где в 1819 году родился Станислав, не сохранился. Зато в Минске остались гимназия, где он учился, дом, где жил, — их разделяет лишь улица Энгельса, при жизни музыканта — Доминиканская. На этих старинных постройках установлены мемориальные доски.
До 1984 года был цел дом, в котором Монюшко вместе с Винцентом Дуниным–Марцинкевичем и Константином Кшижановским поставили оперу «Идиллия» («Селянка») — первую в истории, во время которой прозвучал белорусский язык. Это было событие! Но историческое здание снесли, а теперь на его месте стоит гостиница «Европа». Монюшко же в мире стал известен как отец польской национальной оперы. Такая вот ирония судьбы.
Любопытно, что мать нашего героя Эльжбета Маджарская — правнучка армянского мастера Яна Маджарского, руководившего производством знаменитых слуцких поясов. Не иначе творческая династия. И интернациональное семейство. Станислав в 1840 году переехал на постоянное жительство в Вильно. И здесь женился на местной немке Александре Мюллер. Жили они в ее доме — на улице Немецкой (ныне Вокечю, 26) до 1858 года. Об этом свидетельствуют две мемориальные доски — одна на литовском, другая на польском языке.
Улица Немецкая по крайней мере с XVI века известна под этим названием и сохраняет его до сих пор (по–литовски «вокетис» — немец). Дом № 26 известен с тех давних пор. В 1675 году доктор философии и медицины Мюллер (Миллер) передал его лютеранскому церковному обществу. Но в 1773 году здание вновь стало принадлежать этому семейству, с которым породнился наш земляк. Скреплен союз был в костеле Спасителя (Господа Иисуса) на улице Антакальнё, 27.
18 лет жизни провел Монюшко в Вильно. Любовь и музыка связали его с этим городом. Служил органистом в костеле Святых Иоанна Крестителя и Святого Иоанна Евангелиста (улица Швянто Йоно, 12). Орган, на котором играл музыкант, был привезен из полоцкого костела Святого Стефана и установлен на новом месте в 1837 — 1839 годах. В память о Монюшко хоры храма теперь украшает его бюст.
Ул. Вокечю, 26. Дом, где жил в 1840 — 1858 годах Станислав Монюшко
Копия этого бюста в 1922 году появилась у костела Святой Екатерины (улица Вильняус, 30), к 50–летию со дня смерти Монюшко. Работу выполнил известный в городе мастер Болеслав Балзукевич. Постамент для своего творения он взял от бывшего монумента Пушкину, стоявшего в 1900 — 1914 годы в сквере у Замковой горы. Пришлось лишь сбить прежнюю надпись и нанести новую — с фамилией и именем уроженца Беларуси. Еще одна ирония судьбы.
В Вильно Монюшко не только играл на органе, но и учил музыке (в частности, игре на фортепиано — художника Винцента Леопольда Слендзинского), активно участвовал в театральной жизни города. Она сосредоточилась тогда в здании бывшей (и нынешней) Ратуши, откуда в 1844 году выехал магистрат и полностью передал помещение под представления на польском и русском языках.
В 1848–м здесь состоялась предпремьера оперы Монюшко «Галька», а в 1854–м — премьера. И лишь в 1856–м ее впервые увидели в Минске, а в 1858–м — в Варшаве. Янка Купала перевел либретто произведения на белорусский язык.
С 1850 года Монюшко дирижировал в виленском городском театре на оперных спектаклях.
О композиторе в городе напоминает сегодня и улица, получившая его имя еще в 1920 — 1930–е годы, когда город входил в состав Польши. Ищите ее на карте в районе бывшего предместья Жверинас (Зверинец).
В 1858 году Станислав Монюшко распрощался с Вильно и переехал с семьей в Варшаву, где стал организатором и директором местного Большого театра — Национальной оперы.
Бывший житель Вильно, дирижер и композитор Рыгор Ширма как–то подметил особенность оперы Монюшко «Сплавщик леса»: «Такое богатство песенных и народных интонаций, что порой создается впечатление, что ты где–то под Слуцком или возле Минска присутствуешь на народном празднике».
Ратуша, где во времена Монюшко находился театр.
Фото Яна Булгака. 1912 год
Во многих произведениях нашего земляка слышны белорусские народные мелодии. В этом году отмечается 195–летие со дня рождения классика. На сцене минского Дворца культуры профсоюзов в начале ноября ставили оперу Verbum nobile («Слово чести»). Память о Монюшко живет во всем мире.
Кстати
Предыдущие выпуски цикла «Vilnius — Вiльня» опубликованы на портале www.sb.by и на странице Facebook.com/KorbutVilnius.
vk@sb.by
Советская Белоруссия №223 (24604). Суббота, 22 ноября 2014.