И на памятных знаках бывают «опечатки»В 1561 году король Речи Посполитой Стефан Баторий пожаловал Могилеву Магдебургское право. Такая дата указана на мемориальной доске, которая уже несколько лет украшает стену здания горисполкома. Но историки с ней не согласны. Ведь в действительности историческое для города событие произошло шестнадцатью годами позже — 28 января 1577 года.
Городские власти об ошибке знают. И на официальном сайте горисполкома, и на скульптурной композиции «Звездочет» около кинотеатра «Родина» указана правильная дата, с которой в городе на Днепре началось самоуправление. Местным историкам давно обещали, что неточность вот–вот исправят и на мемориальной доске. Но дело до этого никак не доходит.
— Кто допускает такие ошибки? — не без оснований возмущаются наши читатели. — Что подумают гости Могилева о его жителях? Да и детвора смекнет, что точность в датах вовсе необязательна.
Местные историки знают, откуда берет начало историческое разночтение:
— В 1561 году нашему городу было дано не Магдебургское право, а только так называемое войтовство. Но это, согласитесь, не одно и то же. Теперь мы никак не можем разобраться, по чьей инициативе была изготовлена злополучная табличка, — прокомментировал ситуацию председатель Могилевского городского отделения общества охраны памятников истории и культуры Николай Борисенко. — Технически совсем не сложно выполнить исправление в записи. Надеюсь, что в ближайшее время это и будет сделано.
К примеру, дом по улице Ленинской, расположенный напротив гимназии № 3, долгое время «украшала» доска с надписью, что именно здесь во время приезда в Могилев Екатерина II подарила его жителям ключ от города. На самом деле все происходило с точностью до наоборот. Это могилевчане вручили императрице свой ключ. Досадная «опечатка» уже исправлена. Как, впрочем, и другая. На местном Дворце бракосочетаний было указано, что здание — памятник архитектуры XVIII столетия. На самом деле постройка была возведена на целый век позже. Исправить цифру «18» на «19» не получилось. Нашли компромисс, указав, что памятник относится к XVIII — XIX векам.
Впрочем, скоро памятные таблички с ошибками должны и вовсе исчезнуть с могилевских улиц. До недавнего времени их тексты не согласовывались в городской топонимической комиссии, а значит, никем не выверялись. Теперь же по настоянию местных историков и краеведов без тщательного изучения содержания надписи этой комиссией ни одна табличка заказываться и изготавливаться не будет.
Ирина МЕНДЕЛЕВА, «СБ», Александр ЛАЗАРЕВ.
Фото Александра ЛАЗАРЕВА.
