Архаизмы банковского языка

Эксперты Всемирного банка приступили к консультациям в рамках подготовки для Беларуси странового экономического меморандума.

Документ должен обрести характер углубленного исследования проводимых в стране экономической политики и реформ. Ориентировочное время

его готовности - начало 2004 года.

Примечательно то, что еще несколько лет назад в диалоге с авторитетными международными финансовыми организациями, будь то Всемирный банк или Международный валютный фонд, достаточно часто звучало слово "условия". Теперь, похоже, оно вышло из лексикона представителей банка. Во всяком случае, в контексте развития сотрудничества. Говоря о начале работы, старший экономист Всемирного банка по Украине и Беларуси Джон Литвак отметил, что банк будет стремиться к тому, чтобы меморандум стал совместным трудом его специалистов, белорусского правительства и представителей общественных организаций.

Встречи, проведенные в министерствах экономики, финансов, статистики и Национальном банке, позволяют с оптимизмом смотреть на предстоящую работу. В этих ведомствах с интересом отнеслись к идее совместного глубокого исследования процессов и тенденций, свойственных отечественной экономике.

Документы, подобные меморандуму, готовятся Всемирным банком регулярно. Необходимость же нынешней работы Джон Литвак объясняет не только исследовательскими мотивами. Он говорит, что хоть сегодня банк и удовлетворен ходом реализуемых проектов, но в сравнении с другими странами их еще слишком мало. Кроме того, по его мнению, еще недостаточно высок уровень взаимопонимания с правительством. А тесное сотрудничество в течение года позволит сделать диалог более конструктивным.