?§Ў ў«Ґ­ЁҐ

Џа®¤®«¦ Ґ¬ ЇгЎ«ЁЄ жЁо ¤ҐвҐЄвЁў  ‘ҐаЈҐп Љ“‹ЂЉЋ‚Ђ. Ќ з «® ў N 151.

‘®¬®ў Ї®Є®бЁ«бп ­  Љ «Ё­Ё­г, ®­  згвм § ¬Ґв­® Ї®¤­п«  Ўа®ўЁ.

- Ќ® 祬 ў ¬ ¬®¦Ґв Ї®¬Ґи вм нв  § ЇЁбм, ‚ «ҐаЁ© Ђ­в®­®ўЁз? - Ї®Їлв «бп ўбвгЇЁвмбп §  бЇгв­Ёжг ‘®¬®ў.

- ‘Є ¦Ґ¬ в Є: нв® ­Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв ¬®Ё¬ Ё­вҐаҐб ¬. ? Ї®в®¬, ¬ «® «Ё Є Є ¬®Јгв Ї®ўҐа­гвмбп б®ЎлвЁп? џ ­Ґ е®зг Ї®¤ўҐаЈ­гвмбп ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ёо Ё а §¤Ґ«Ёвм гз бвм Ї®Є®©­®Ј® …ўЈҐ­Ёп Џ ў«®ўЁз .

Ќ  нв® ‘®¬®ў ­Ґ ­ иҐ«бп 祬 ў®§а §Ёвм. ЋЇ б вмбп §  бў®о ¦Ё§­м ¤®Єв®а ѓ ­Ё­ Ё¬Ґ« Їа ў® - б нвЁ¬ ­Ґ Ї®бЇ®аЁим.

- Ќ ¤Ґ¦¤  ‘ҐаЈҐҐў­ , Ўг¤м⥠¤®Ўал, ўлЄ«озЁвҐ ¤ЁЄв®д®­.

‘ўҐаЄ­гў Ј« § ¬Ё, Љ «Ё­Ё­  ¬®«з  ¤®бв «  Ё§ бг¬ЄЁ ¬ «Ґ­мЄЁ© Їа®¤®«Ј®ў вл© ¤ЁЄв®д®­, Ї®«®¦Ё«  ҐЈ® ­  бв®«, ¤Ґ¬®­бва вЁў­® 饫Є­г«  Є­®ЇЄ®© ®вЄ«о祭Ёп § ЇЁбЁ. ѓ ­Ё­ ­Ґ Ї®«Ґ­Ё«бп Ї®¤®©вЁ Ё гЎҐ¤Ёвмбп, зв® Ї«Ґ­Є  ­Ґ ¬®в Ґвбп. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­ ўҐа­г«бп ­  ¬Ґбв® Ё, 㯥ॢ «®ЄвЁ ў бв®«, вгЈ® ЇҐаҐЇ«Ґ« бЁ«м­лҐ Ї «мжл ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬, Ї®¤ЇҐаҐў Ў®«миЁ¬Ё Ї «мж ¬Ё Ї®¤Ў®а®¤®Є.

- ’ҐЇҐам Ї® ¤Ґ«г... Ѓг襫Ґў пў«пҐвбп ®зҐ­м бЁ«м­л¬ ў ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Ї« ­Ґ 祫®ўҐЄ®¬. …Ј® ў­гв७­ҐҐ нЈ® з१ўлз ©­® а §ўЁв® Ё ЇаЁв⥫쭮 ¤«п «о¤Ґ©, ®Ў« ¤ ойЁе Ї®ўл襭­®© ўЁЄвЁ¬­®бвмо.

- Џа®бвЁвҐ, ¤®Єв®а, 祬 ®Ў« ¤ ойЁе? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« ‘®¬®ў.

- Џ®ўл襭­®© ўЁЄвЁ¬­®бвмо. Ђе, ¤ , Ё§ўЁ­ЁвҐ... ‚ЁЄвЁ¬­®бвм - нв® бЇ®б®Ў­®бвм Ё­¤ЁўЁ¤гг¬  бв ­®ўЁвмбп ¦Ґавў®© ЇаҐбвгЇ­®Ј® Ї®б⥫мбвў . Љбв вЁ, бҐаЁ©­лҐ гЎЁ©жл ®Ў®бв७­® згўбвўгов в ЄЁе «о¤Ґ©. ’ Є ў®в, Ѓг襫Ґў  ¬®¦Ґв гЄалў вм, ᪮॥ ўбҐЈ®, Ё¬Ґ­­® в Є®© 祫®ўҐЄ. …Ј® ў­Ґи­ЁҐ ЇаЁ§­ ЄЁ: ­ҐгўҐаҐ­­лҐ, бЄ®ў ­­лҐ ¦Ґбвл, ўЁ­®ў в п г«лЎЄ , а®ЎЄЁ© ў§Ј«п¤, бЄалв­л© ®Ўа § ¦Ё§­Ё, ў®§¬®¦­®, Ї®ўл襭­ п ५ЁЈЁ®§­®бвм. ‡ з бвго в ЄЁҐ «о¤Ё пў«повбп ¤г襢­®Ў®«м­л¬Ё. “зЁвлў п ва ¤ЁжЁ®­­го ᥪбг «м­го ®аЁҐ­в жЁо Ѓг襫Ґў , ¬®¦­® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ®­ Ї®Їлв Ґвбп ­ ©вЁ гЄалвЁҐ г ¦Ґ­йЁ­л, Ё г ¦Ґ­йЁ­л ­Ґ¬®«®¤®©. ЏаЁ ҐЈ® ¤®¬Ё­ ­в­®© ­ вгॠҐ¬г ­Ґ б®бв ўЁв Ў®«ми®Ј® ваг¤  ®Ў¬ ­гвм ҐҐ Ё 楫ЁЄ®¬ Ї®¤зЁ­Ёвм бў®Ґ© ў« бвЁ.

- ‚ «ҐаЁ© Ђ­в®­®ўЁз,   Ј¤Ґ Ѓг襫Ґў ¬®Ј Ўл Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б в Є®© ¦Ґ­йЁ­®©? - бЇа®бЁ« ‘®¬®ў, «®ўЁўиЁ© Є ¦¤®Ґ б«®ў® ѓ ­Ё­  б ЇаЁ«Ґ¦­®бвмо ЇҐаў®Ј® бв㤥­в .

- Ќ ўҐа­пЄ  нв® Їа®Ё§®и«® ў «о¤­®¬ ¬ҐбвҐ. …¬г ­г¦­® Ўл«® ўаҐ¬п, зв®Ўл ­Ґ§ ¬Ґв­® Ї®­ Ў«о¤ вм §  Ё­вҐаҐбгойЁ¬ ҐЈ® ®ЎкҐЄв®¬. ‚®§¬®¦­®, нв® Ўл«® ­  ал­ЄҐ, в ¬ ­Ґваг¤­® ­ ©вЁ ¦Ґ­йЁ­г б ®ЇЁб ­­л¬Ё ¬­®о ЇаЁ§­ Є ¬Ё. ?«Ё ў®в ҐйҐ: в Є п ўбваҐз  ¬®Ј«  б®бв®пвмбп ў жҐаЄўЁ. ‹о¤Ё б Ї®ўл襭­®© ўЁЄвЁ¬­®бвмо ®зҐ­м ­ҐгўҐаҐ­л ў ᥡҐ, Ё¬ бў®©б⢥­­® ­ҐўҐа­® ў®бЇаЁ­Ё¬ вм Ё ®ва ¦ вм ®Єаг¦ о饥, Ё Ї®в®¬г з бв® ®­Ё Ё­бвЁ­ЄвЁў­® Ёйгв ᯠᥭЁп ў ५ЁЈЁЁ. џ ¤г¬ о, ў ¬ б«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвм ­  жҐаЄўЁ ®б®Ў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ. Љбв вЁ, ¬­®ЈЁҐ ЇаЁе®¦ ­ЄЁ ўҐбм¬  ®вЄа®ўҐ­­л ў бў®Ёе ЁбЇ®ўҐ¤пе. Џ®а Ў®в ©вҐ ў н⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ...

- ЋЎп§ вҐ«м­®, - § ўҐаЁ« ‘®¬®ў, ЇҐаҐў®¤п ¤ле ­ЁҐ. - ‡­ зЁв, ­Ґ¬®«®¤лҐ, ®¤Ё­®ЄЁҐ ¦Ґ­йЁ­л, ў®§¬®¦­®, ¤г襢­®Ў®«м­лҐ?

- ?¬Ґ­­® в Є, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ¤®Єв®а ѓ ­Ё­.

- Ђ Ї®зҐ¬г ­Ґ¬®«®¤лҐ? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп Ђ­¤аҐ©.

- ‚®-ЇҐаўле, а §­Ёж  ў ў®§а бвҐ. —в®Ўл ў®©вЁ ў ¤®ўҐаЁҐ Є ¬®«®¤®© ¦Ґ­йЁ­Ґ, Ѓг襫Ґўг Ї®вॡ®ў «®бм Ўл Ј®а §¤® Ў®«миҐ ўаҐ¬Ґ­Ё -   нв® ­Ґ ў ҐЈ® Ё­вҐаҐб е. Љ ⮬㠦Ґ ¬®«®¤лҐ ¦Ґ­йЁ­л ।Є® Ўлў ов ®¤Ё­®ЄЁ.

- ‚Ґа­®. ‘Є ¦ЁвҐ, ‚ «ҐаЁ© Ђ­в®­®ўЁз,   ­Ґ«м§п Ї®«гзЁвм Ё­д®а¬ жЁо ® «Ёж е, Їа®е®¤ЁўиЁе «ҐзҐ­ЁҐ ў ў иҐ© Ў®«м­ЁжҐ? џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г вҐе, зв® Ї®¤е®¤пв Ї®¤ ®ЇЁб ­ЁҐ.

- ќв® ­ §лў Ґвбп, Ўа вм ЎлЄ  §  а®Ј , - гᬥе­г«бп ѓ ­Ё­. - Љ®­Ґз­®, ¬®¦­®, Ђ­¤аҐ© Ђ­¤аҐҐўЁз. ЋЎа вЁвҐбм Є бв а襩 бҐбваҐ, ®­  ў ¬ ®Є ¦Ґв Ї®«­®Ґ ᮤҐ©бвўЁҐ. џ а бЇ®ап¦гбм. „ , ў®в ҐйҐ зв®.

- „ -¤ ? - ­ ў®бваЁ« гиЁ ‘®¬®ў, Ї®¤ ў пбм ўЇҐаҐ¤.

- Ћв­®бЁвҐ«м­® жҐаЄўЁ. ‚л ¦Ґ §­ ҐвҐ, бЄ®«мЄ® ᥩз б ­ Ї«®¤Ё«®бм ўбпзҐбЄЁе ५ЁЈЁ®§­ле вҐзҐ­Ё©? ‘Є®а® а §«Ёз­ле ᥪ⠡㤥⠡®«миҐ, 祬 ЇаЁе®¦ ­. ’ Є ў®в, «Ё¤Ґал нвЁе ᥪ⠢ ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ®Ўа й ов ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  «Ёж б ­Ґгбв®©зЁў®© ЇбЁеЁЄ®© Ё § з бвго «ҐЈЄ® ЇҐаҐ¬ ­Ёў ов Ёе Є ᥡҐ. Џ®н⮬г, Ј®ў®ап ® жҐаЄўЁ, п Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г ­Ґ в®«мЄ® Їа ў®б« ў­лҐ еа ¬л.

- Џ®­пв­®, ‚ «ҐаЁ© Ђ­в®­®ўЁз, - ЄЁў­г« Ј®бвм. - ќв® ®зҐ­м ў ¦­®Ґ ¤®Ї®«­Ґ­ЁҐ. Ћеў вЁ¬ ўбҐе ўҐагойЁе ў ®Ў« бвЁ.

- Ќ ¤Ґобм, ў ¬ Ї®ўҐ§Ґв, - Є Є Ўл § ўҐаи п а §Ј®ў®а, бЄ § « ѓ ­Ё­.

…Ј® ­ ¬ҐЄ ­  в®, зв® Ї®а  Ё зҐбвм §­ вм, Ўл« Ў®«ҐҐ 祬 Ї®­п⥭. ‘®¬®ў 㦥 б®ЎЁа «бп ®вЄ« ­Ёў вмбп, ­® ў Ї®б«Ґ¤­оо ¬Ё­гв㠯८¤®«Ґ« ᮬ­Ґ­Ёп Ё § ¤ « ў®Їа®б, ­Ґ Ї®«гзЁў ®вўҐв ­  Є®в®ал© ®­ Їа®¤®«¦ « Ўл ¬гзЁвмбп Ї®¤®§аҐ­Ёп¬Ё

: - ‘Є ¦ЁвҐ, ‚ «ҐаЁ© Ђ­в®­®ўЁз,   ў и ¤ў®а­ЁЄ, ?­лॢ... ®­ ўбҐ ўаҐ¬п Їа®¦Ёў Ґв ­  вҐааЁв®аЁЁ Ў®«м­Ёжл?

- „ ... Ђ Ї®зҐ¬г, Ї®§ў®«м⥠㧭 вм, ў б нв® Ё­вҐаҐбгҐв? - б Ґ¤ў  § ¬Ґв­®© г«лЎЄ®© бЇа®бЁ« ¤®Єв®а ѓ ­Ё­.

"ЌҐ ­ ¤® Ўл«® бЇа иЁў вм, - § Ї®§¤ «® Ї®¤г¬ « Ђ­¤аҐ©. - ’ҐЇҐам ўлбв ў«о бҐЎп ¤га Є®¬ Ё ЇҐаҐ¤ ѓ ­Ё­л¬, Ё ЇҐаҐ¤ Љ «Ё­Ё­®©".

Ќ® ¤®Єв®а ¦¤ « ®вўҐв , Ё ¬Ґ­пвм ⥬㠡뫮 Ї®§¤­® Ё ­ҐўҐ¦«Ёў®.

- Џ®­Ё¬ ҐвҐ, ‚ «ҐаЁ© Ђ­в®­®ўЁз, Є®Ј¤  ?­лॢ а ббЄ §лў « ¬­Ґ ® ⮬, Є Є Їа®Ё§®и«® гЎЁ©бвў® ¤®Єв®а  Џагб , ®­ ­ҐўҐа­® гЄ § « ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ, ў Є®в®а®¬ г¤ «Ё«бп гЎЁ©ж ...

- ’ Є ўл ў 祬-в® Ї®¤®§аҐў ҐвҐ ?­лॢ ? - Ё§г¬Ё«бп ѓ ­Ё­.

- ЌҐ в® зв®Ўл Ї®¤®§аҐў о, - § ¬п«бп ‘®¬®ў. - „Ґ«® ў ⮬, зв® ?­лॢ ў Їа®и«®¬ Ўл« ў®Ґ­­л¬ а §ўҐ¤зЁЄ®¬ б Ў®Ґўл¬ ®Їл⮬...

- Њ­Ґ нв® Ё§ўҐбв­®, - Їапз  в®­Єго гᬥиЄг, ЄЁў­г« ¤®Єв®а.

- ’ Є ў®в п Ї®¤г¬ «, Ї® Є Є®© ¦Ґ ЇаЁзЁ­Ґ ®­ гЄ § « ­ҐўҐа­®Ґ ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ? “зЁвлў п ҐЈ® ­ ўлЄЁ а §ўҐ¤зЁЄ , ®­ ­Ґ ¬®Ј ®иЁЎЁвмбп ­ бв®«мЄ®, зв®Ўл ў¬Ґб⮠ᥢҐа  Ї®Є § вм ­  § Ї ¤... …б«Ё нв® б«Ґ¤бвўЁҐ ҐЈ® а ббҐп­­®бвЁ, в® Ї®­пв­®... Ђ Ґб«Ё нв® б«Ґ¤бвўЁҐ Є ЄЁе-в® ®б®Ўле ЇаЁзЁ­, ЇаЁ­г¦¤ ойЁе ҐЈ® «Ј вм ᮧ­ вҐ«м­®?

- Ђ ўл ­Ґ § ¤г¬лў «Ёбм, Ђ­¤аҐ© Ђ­¤аҐҐўЁз, - бЄ«®­Ёў Ј®«®ўг ­ Ў®Є Ё Ї®Ј«п¤лў п ­  Ј®бвп б « бЄ®ўл¬ б­Ёб宦¤Ґ­ЁҐ¬, бЇа®бЁ« ѓ ­Ё­, - зв® в Є®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ пў«пҐвбп б«Ґ¤бвўЁҐ¬ в殮«®© ЇбЁеЁзҐбЄ®© Ў®«Ґ§­Ё, Є®в®а®© ¤®«ЈЁҐ Ј®¤л бва ¤ « ?­лॢ Ё ®в Є®в®а®© ®­ ­Ґ ᮢᥬ ®Їа ўЁ«бп ¤® ᥣ® ўаҐ¬Ґ­Ё? Љбв вЁ, ®¤­Ё¬ Ё§ бЁ¬Їв®¬®ў ҐЈ® Ў®«Ґ§­Ё пў«пҐвбп ­ аг襭ЁҐ ®аЁҐ­в жЁЁ ў Їа®бва ­б⢥ - нв® Ї®б«Ґ¤бвўЁҐ ®в Ї®«г祭­®© Ё¬ в殮«®© Є®­вг§ЁЁ.

- ‚®в Є Є... - б¬г饭­® Їа®Ў®а¬®в « ‘®¬®ў.

? ®­ ᤥ« « ў ў®§¤геҐ § ¬лб«®ў вл© ¦Ґбв б®Ј­гвл¬Ё Ї «мж ¬Ё.

- ?­лॢ - ­Ґбз бв­л© 祫®ўҐЄ, - ᬥ­Ёў в®­, Є Є-в® ®б®ЎҐ­­® ¤г襢­® бЄ § « ѓ ­Ё­. - Ѓг¤гзЁ ­ бв®пйЁ¬ ЈҐа®Ґ¬, ®­ ­Ґ ᬮЈ ўл¤Ґа¦ вм бва и­го ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄго ­ Јаг§Єг Ё Ї®вҐап« а бб㤮Є. …ўЈҐ­Ё© Џ ў«®ўЁз Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўл«ҐзЁ« ҐЈ®, ­® ва ў¬  Ўл«  б«ЁиЄ®¬ в殮« , Ё ўап¤ «Ё ®­ ᬮ¦Ґв бв вм Ї®«­®бвмо §¤®а®ўл¬ 祫®ўҐЄ®¬.

"ќв® в®з­®", - Ї®¤г¬ « Ђ­¤аҐ©, ў Є®в®ал© а § ўбЇ®¬­Ёў бва и­лҐ агЄЁ ¤ў®а­ЁЄ ,   ўб«ге Ё§ўЁ­пойҐ бЇа®бЁ«

: - Џ®нв®¬г ўл ®бв ўЁ«Ё ҐЈ® §¤Ґбм?

- „ . …ўЈҐ­Ё© Џ ў«®ўЁз аҐиЁ« ®бв ўЁвм ҐЈ® ЇаЁ Ў®«м­ЁжҐ ­  Ї®бЁ«м­®© а Ў®вҐ, зв®Ўл ®­ згўбвў®ў « бҐЎп Ї®«­®Їа ў­л¬ з«Ґ­®¬ ®ЎйҐбвў . ‘ ¬® б®Ў®©, п в Є¦Ґ ­Ґ ўлЈ®­о ҐЈ® ­  г«Ёжг.

Џ®б«Ґ¤­ЁҐ б«®ў  Їа®§ўгз «Ё Є®бўҐ­­л¬ 㪮஬ ў  ¤аҐб ‘®¬®ў . „ҐбЄ вм, зв® ўл ЇаЁўп§ «Ёбм Є Ў®«м­®¬г ­Ґбз бв­®¬г 祫®ўҐЄг?

- Љ®­Ґз­®, Ґб«Ё ­ аг襭ЁҐ ®аЁҐ­в жЁЁ, в® ўбҐ ў®Їа®бл б­пвл.

- ђ ¤ нв® б«ли вм, - ѓ ­Ё­ ¬Ґ«мЄ®¬ Ј«п­г« ­  ­ агз­лҐ з бл, ўв®аЁз­® ¤ ў п Ї®­пвм, зв® ўаҐ¬п ЎҐбҐ¤л ўли«®.

- Ѓ®«м讥 бЇ бЁЎ®, ‚ «ҐаЁ© Ђ­в®­®ўЁз, §  Ї®¬®йм, - Ї®¤­Ё¬ пбм, бЄ § « Ј®бвм. Љ «Ё­Ё­  ¦Ёў® ўбЄ®зЁ« , Ё§¬ пўиЁбм ®в ¤®«Ј®Ј® ўл­г¦¤Ґ­­®Ј® ¬®«з ­Ёп. ‘г­гў ­Ґ­г¦­л© ⥯Ґам ¤ЁЄв®д®­ ў бг¬Єг, ®­ , ­Ґ ¤®¦Ё¤ пбм ‘®¬®ў  Ё ­Ґ Їа®й пбм, ­ Їа ўЁ« бм Є ¤ўҐаЁ.

- ЌҐ бв®Ёв Ў« Ј®¤ аЁвм, Ђ­¤аҐ© Ђ­¤аҐҐўЁз, ўҐ¤м Ѓг襫Ґў ҐйҐ ­  бў®Ў®¤Ґ. •®вп, ЇаЁ§­ обм, ¬­Ґ Ўл«® Ўл Ё­вҐаҐб­® г§­ вм, Ї®¬®Ј «Ё ў ¬ ®ЇЁб ­­л© ¬­®о вЁЇ ў®§¬®¦­®Ј® Є®­в ЄвҐа .

- Љ Є в®«мЄ® ў®§м¬Ґ¬ Ѓг襫Ґў  - ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ў ¬ б®®Ўйг, - Ј®апз® Ї®®ЎҐй « Ђ­¤аҐ©, ¤®ў®«м­л©, зв® е®вм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®¦Ґв б­пвм ­ҐЇаЁпв­®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ®в ў®Їа®б®ў ® ?­лॢҐ.

(Џа®¤®«¦Ґ­ЁҐ ў б«Ґ¤го饬 ­®¬ҐаҐ.)