Защита Пугача
22.05.2002
Появился в Минске человек - гроза "пиратов", он же Владимир Пугач.
Со шрамом, как у Шарапова, и шармом, как у Жеглова, наш Пугач возглавляет Белорусское музыкальное агентство (БМА), которому всего год, но оно уже успешно ловит и "сжигает" пиратские копии дисков, видеокассет, аудиозаписей, короче, все подделки низкого качества.
В апреле, например, сотрудники БМА устроили "облаву" на рынке "Ждановичи", чтобы изъять у "пиратов" многообещающую пластинку Земфиры "14 недель тишины". И вы знаете, тогда им это удалось! Контрабандисты, "нашлепавшие" пиратские копии диска, тихонько сидели и приторговывали подделкой Земфиры, а тут - хлоп, и Владимир Пугач с ребятами: "Предъявите, граждане пираты, документы!"
- Так все происходило?
- Примерно. Компания "Вест рекордс" является эксклюзивным дистрибьютором альбома Земфиры в Беларуси. На каждом диске и аудиокассете должна быть соответствующая надпись и голограмма "WEST records". Если все эти приметы отсутствуют - перед нами пиратская копия низкого качества.
- И что?
- А то, что сегодня мы имеем право такую копию изъять, а "пирата" привлечь к уголовной ответственности.
- Вы хотите сказать, что с возникновением вашей компании начал работать реальный закон об авторском праве и смежных правах?
- Да. Вы ведь знаете, что специфика музыкального рынка Беларуси состоит в том, что у нас до сих пор нет правообладателей?
- Как так нет? Значит, и потерпевших тоже нет. За что ж вы тогда этих ждановичских дельцов-то?
- Так ведь мы в лице компании БМА начали представлять здесь интересы крупных правообладателей Москвы, Киева и Западной Европы. Например, права на новый фильм Балобанова "Война" принадлежат совместно "Атомик Филмс" и БМА. Значит, в нашей власти обратиться к сотрудникам ОБЭПа и в УВД горисполкома с просьбой защитить от подделок фильма "Война" наш Минск, "Атомик Филмс", БМА и Балобанова в частности. Вы ведь понимаете, что, покупая копию, вы лишаете заработка создателей фильма, альбома и других творцов. Они могут на вас обидеться и больше не писать музыку, не выпускать фильмы, вообще начнут заниматься выпасом коров. И что вы тогда будете делать?
- Мне кажется, вы драматизируете. Есть дорогой лицензионный диск хорошего качества. И есть дешевая копия со звучком, так скажем, похуже. А денег у меня мало и я куплю "пиратскую" копию. Мне никакого дела нет, что и сколько зарабатывает автор музыки.
- Да. Здесь на вас никак не повлияешь. Только вопрос морали. То, что в стране есть кассеты дешевые и дорогие, - это болезнь нашего рынка. Не более того. В Европе ведь нет разных цен на "горячий" диск или фильм.
- И вы пытаетесь придать нашему рынку цивилизованное лицо. Удивительно. Как долго я вас ждала... И скольких "пиратов" вы уже посадили за решетку?
- В 95 случаях из 100 нарушители предпочитают досудебные разбирательства и отделываются штрафами. Они возмещают нам убытки и ...
- Снова продают свои "пиратские" копии.
- Вы знаете, сегодня они уже начинают понимать бессмысленность операций с "левыми" кассетами. Да и эстетов в мире кино и музыки в Беларуси стало больше. Это те люди, которые все-таки предпочитают качество. Поэтому "пираты", наоборот, ищут новые формы сотрудничества с нами. Надеюсь, впоследствии даже помогать нам станут.
- Когда "пираты" начнут вам помогать, тогда вы сразу к нам приходите и расскажите об этом. Как по инициативе БМА шоу-бизнес Беларуси встал на ноги. Удачи.
Со шрамом, как у Шарапова, и шармом, как у Жеглова, наш Пугач возглавляет Белорусское музыкальное агентство (БМА), которому всего год, но оно уже успешно ловит и "сжигает" пиратские копии дисков, видеокассет, аудиозаписей, короче, все подделки низкого качества.
В апреле, например, сотрудники БМА устроили "облаву" на рынке "Ждановичи", чтобы изъять у "пиратов" многообещающую пластинку Земфиры "14 недель тишины". И вы знаете, тогда им это удалось! Контрабандисты, "нашлепавшие" пиратские копии диска, тихонько сидели и приторговывали подделкой Земфиры, а тут - хлоп, и Владимир Пугач с ребятами: "Предъявите, граждане пираты, документы!"
- Так все происходило?
- Примерно. Компания "Вест рекордс" является эксклюзивным дистрибьютором альбома Земфиры в Беларуси. На каждом диске и аудиокассете должна быть соответствующая надпись и голограмма "WEST records". Если все эти приметы отсутствуют - перед нами пиратская копия низкого качества.
- И что?
- А то, что сегодня мы имеем право такую копию изъять, а "пирата" привлечь к уголовной ответственности.
- Вы хотите сказать, что с возникновением вашей компании начал работать реальный закон об авторском праве и смежных правах?
- Да. Вы ведь знаете, что специфика музыкального рынка Беларуси состоит в том, что у нас до сих пор нет правообладателей?
- Как так нет? Значит, и потерпевших тоже нет. За что ж вы тогда этих ждановичских дельцов-то?
- Так ведь мы в лице компании БМА начали представлять здесь интересы крупных правообладателей Москвы, Киева и Западной Европы. Например, права на новый фильм Балобанова "Война" принадлежат совместно "Атомик Филмс" и БМА. Значит, в нашей власти обратиться к сотрудникам ОБЭПа и в УВД горисполкома с просьбой защитить от подделок фильма "Война" наш Минск, "Атомик Филмс", БМА и Балобанова в частности. Вы ведь понимаете, что, покупая копию, вы лишаете заработка создателей фильма, альбома и других творцов. Они могут на вас обидеться и больше не писать музыку, не выпускать фильмы, вообще начнут заниматься выпасом коров. И что вы тогда будете делать?
- Мне кажется, вы драматизируете. Есть дорогой лицензионный диск хорошего качества. И есть дешевая копия со звучком, так скажем, похуже. А денег у меня мало и я куплю "пиратскую" копию. Мне никакого дела нет, что и сколько зарабатывает автор музыки.
- Да. Здесь на вас никак не повлияешь. Только вопрос морали. То, что в стране есть кассеты дешевые и дорогие, - это болезнь нашего рынка. Не более того. В Европе ведь нет разных цен на "горячий" диск или фильм.
- И вы пытаетесь придать нашему рынку цивилизованное лицо. Удивительно. Как долго я вас ждала... И скольких "пиратов" вы уже посадили за решетку?
- В 95 случаях из 100 нарушители предпочитают досудебные разбирательства и отделываются штрафами. Они возмещают нам убытки и ...
- Снова продают свои "пиратские" копии.
- Вы знаете, сегодня они уже начинают понимать бессмысленность операций с "левыми" кассетами. Да и эстетов в мире кино и музыки в Беларуси стало больше. Это те люди, которые все-таки предпочитают качество. Поэтому "пираты", наоборот, ищут новые формы сотрудничества с нами. Надеюсь, впоследствии даже помогать нам станут.
- Когда "пираты" начнут вам помогать, тогда вы сразу к нам приходите и расскажите об этом. Как по инициативе БМА шоу-бизнес Беларуси встал на ноги. Удачи.