Visitando a los bizontes
08.08.2009 17:23:05
Para encontarse con los animales exуticos, ver las lianas de quinientos aсos y tambiйn abrazar los robles seculares los turistas de todo el mundo vienen a Polesie y a la Belovйzhskaya Puscha
Los admiradores de la naturaleza intacta por la civilizaciуn cada vez mбs a menudo se dirigen a Belarъs. Despuйs de que el aсo pasado Belovйzhskaya Puscha –reserva natural mбs antigua en el mundo– cumpliу su 600є Aniversario, sоbre su flora y fauna ъnicas supieron millones de personas. Sin embargo, existen muchos otros extraordinarios lugares que se encuentran en las cercanнas. Asн, los conocedores seguramente aconsejarбn visitar la zona de la cuenca del rнo Pripiats. No es nada casual que esta zona de los bosques y pantanos vнrgenes la llaman “las Amazonas belarusas”. En el norte de Belarъs se han conservado los lagos mбs limpios, cuya agua se puede tomarla sin purificar. En estos lagos habitan cangrejos prehistуricos. En los bosques de la Europa del Oeste no es fбcil encontrar a un lobo, mientras tanto en la provincia de Vнtebsk –que se encuentra en el noreste del paнs– incluso habitan los osos. A pesar de una bonificaciуn de tierras de mayor escala –realizada en los mediados del siglo pasado– en Belarъs se han preservado ecosistemas muy importantes, incluso los pantanos bajos que son “pulmones” de Europa y en donde habitan decenas tipos de flora y fauna especialmente protegidas. Ademбs de eso, se puede no sуlo observar la volaterнa. Tambiйn se puede cazar, Ўincluso a los bizontes!
Siberia estб al lado.
Sin embargo, los visitantes extranjeros todavнa no poseen suficiente informaciуn sobre las oportunidades que ofrece Belarъs para el turismo ecolуgico y de caza. Por el momento los aficionados del safari prefieren venir a los rнos y semidesiertos de Бfrica que a las Amazonas de Polesie y los bosques espesos de Belovйzhskaya Puscha. Mientras tanto, Chйslav Shulgб, viceministro de Deportes y Turismo de Belarъs, сree que “en cuestiуn de la competitividad y la liquidez la naturaleza belarusa tiene muy alto nivel. Podemos ser orgullosos por eso y posicionarnos como un paнs sito justo en el corazуn de Europa que ha logrado preservar la naturaleza salvaje prбcticamente en su prestinidad”.
Serguey Plytkйvich, reconocido fotуgrafo y viajero, seсala que en Belrъs la naturaleza exуtica se complementa con la ubicaciуn geogrбfica ventajosa. El hecho de que el paнs no tiene salida al mar no importa mucho: “No tenemos mar y montaсas, pero he viajado por todo el paнs. Con mi cбmara he sacado fotos de centenas especies de animales y yo puedo asegurar que nuestro paнs tiene naturaleza salvaje e intacta. Teniendo en consideraciуn nuestra situaciуn geogrбfica en Europa, podemos ofrecer para el mercado turнstico un producto bien competitivo. No son Siberia o el Norte ruso distantes, a donde es complicado llegar. Sin embargo, аquн estбn presentadas una amplia diversidad de animales y plantas no menos curiosas que allн”.
El shock de la verdura.
Tal vez, los primeros quien hayan apreciado de verdad los encantos de la naturaleza belarusa son los turistas de los paнses del Este. Nikolay Таkunov, vicedirector de la compaснa Vnesh-
inturist –que ya hace aсos ofrece servicios a los turistas de los paнses бrabes– seсala que “Los turistas del Medio Oriente estбn fascinados con nuestras reservas naturales. Les impresionan mucho nuestra verdura, nuestros rнos y campos”.
Маrнa Filipуvich, directora de la compaснa Belinturist, conoce muy bien su tierra natal, pero al regresar del viaje por el rнo de Pripiats, ha sido chocada igual como los visitantes бrabes por las riquezas que rodean a los belarusos: “Las riquezas naturales es una gran ventaja de nuestro paнs desde el punto de vista turнstico. A propуsito, eso seсalу durante la visita a Belarъs, Francesco Frangialli, secretario general de la Organizaciуn Mundial del Turismo. En el Oeste tres бrboles ya es un parque, toda la tierra estб repartida. Por eso, digamos, un italiano que llega a nuestro paнs y escucha que se puede pasear libremente por cualquier bosque y recoger hongos, se queda boquiabierto. En mayorнa de los paнses occidentales en un bosque uno puede trasladarse solamente por marcadas sendas especiales. Pero en nuestro paнs las riquezas naturales pertenecen al Estado y cada uno puede disfrutarlas. Sobre todo, me gustarнa mencionar las oportunidades que ofrece la cuenca del rнo Pripiats, de las asн llamadas Amazonas de Polesie. Yo misma estuve por allн e incluso hasta ahora no puedo olvidar, cuando navegando en un barco con mis colegas y de repente uno de ellos ha gritado: “ЎNi los rнos africanos no me han impresionado tanto, como nuestro Pripiats!” Imaginen la situaciуn: el rнo desbordado, los robles inundados en el agua y por encima de nosotros enormes libйlulas azules volando … ЎY por la noche pescamos un siluro de 70 kilos!”
Visitando a los avestruces.
Tal vez, el turismo ecolуgico sea el sector mбs perspectivo de todos tipos del turismo en Belarъs, сree Chйslav Shulgб. Para argumentarlo el viceministro de Deporte y Turismo menciona las evaluaciones de la Organizaciуn Mundial de Turismo: en los paнses occidentales mбs de cinco millones de personas practican activamente el turismo ecolуgico. En las elecciones en la Uniуn Europea, en torno al nueve por ciento de las voces siempre obtienen los Verdes. Partiendo de estos datos, se puede suponer la cantidad de personas que sean eventuales participantes de los viajes ecolуgicos a Belarъs. Se trata de millones de personas.
їDe quй oportunidades podrбn disfrutar los viajeros? Por ejemplo, cuando llegamos a un paнs exуtico, en seguida nos ofrecen el recorrido por la jungla, en donde se ha preservado la naturaleza prнstina y ha sido creada la necesaria infraestructura turнstica: se puede disfrutar de la verdadera exуtica, sacar fotos y comer bien. En Belarъs tambiйn existen semejantes lugares: por ejemplo, el criadero de avestruces en el municipio Postavy. Ademбs de eso, hace recordar Serguey Plytkйvich, en el municipio Postavy, provincia de Vнtebsk, el guнa local, Yegor Shushkйvich, ofrece excelentes recorrridos. “Los conocedores de su tierra natal, como Yegor Shushkйvich, pueden “cubrir” extensas zonas”, elogia el potencial humano de los belarusos Serguey Plytkйvich. — Sin embargo, hablando sobre el turismo ecolуgico, me refiero no sуlo a la naturaleza, sino tambiйn a las peculiaridades histуricas y culturales de una u otra regiуn y a las tradiciones locales. Ademбs de la naturaleza, en nuestro paнs se han preservado varios pueblos autйnticos que “se combinan” con la naturaleza, con la caza y con cualquier recorrido. Uno de los mбs tнpicos es el pueblo Kъdrichi sito en la cuenca de los rнos Yбselda y Pripiats. Къdrichi es una localidad extraordinaria, pues por allн se han conservado muchas cosas que ya no son utilizadas en la moderna vida cotidiana: los techos cubiertos con el junco y los utensillos de hogar caseros”.
Es como el mate de los Morales.
Las empresas privadas comprenden el noventa por ciento del mercado turнstico de Belarъs. Los empleados de estas compaснas saben bien recibir a un visitante y alojarlo en un hotel. Nikolay Коzak, director de la empresa Belgosokhota, asevera:”Logramos crear buen sistema de atenciуn a los huйspedes. Los recibimos en el aeropuerto, los alojamos en un buen hotel y si desean, ofrecemos un recorrido, les asignamos el cazador y el transporte para la caza. Procesamos los trofeos y sacamos los papeles necesarios. Claro que este sistema fue formado gracias a experiencias, pruebas y, por supuesto, errores. Recientemente recibimos varios grupos de visitantes alemanes y espaсoles. Por Internet les comunicamos los detalles del eventual recorrido. Con gran interйs ellos confirmaron su deseo de visitar la capital belarusa y, en particular, conocer el pueblo etnogrбfico Dudutki.
Pero no es suficiente sуlo desear ver algunas cosas exуticas. A esta altura уa hace falta pasar cierto tiempo en la lista de espera. Segъn Galina Zaburiбnova, directora de turismo del departamento logнstico de la presidencia, todos los recorridos por los cazaderos de su instituciуn ya estбn vendidos para prуximos tres aсos. En cuanto a la mбs importante riqueza forestal del paнs –el parque nacional Belovйzhskaya Puscha– el misma recibe cada aсo en torno a 187 mil visitantes. Desde el punto de vista recreativo ya es el “techo” para el vedado, asн que a esta altura ya no se trata de aumentar el nъmero de visitantes, mбs bien se trata de ampliar el espectro de los servicios.
Cuento de un bosque.
Aquellos a quien no les alcanzarб el espacio en Belovйzhskaya Puscha, pronto tendrбn alternativa. Comienza la creaciуn de la infraestructura para el descanso en otro bosque grande: en Nalibуkskaya Puscha. La ventaja de Naliboki –como lo llaman los vecinos– es que se encuentra mбs cerca de la ciudad de Minsk. Allн tambiйn habitan los bizontes. A diferencia de Belovйzhskaya Puscha, en donde reina el superpopular Papб Noel, en Naliboki “residirбn” los protagonistas de las leyendas populares belarusas.
Ya a esta altura los vehнculos turнsticos –que arriban a la puscha– los recibe Baba Yagб (un personaje recurrente en el folklore y mitologнa eslavos). Baba-Yagб para el vehнculo, sube y exige que le paguen el rescate. Por supuesto, es un juego. Luego Baba-Yagб lleva a los “prisioneros” a su isba (casa rural — Aut.), en donde les ofrece jugar ruleta rusa: una combinaciуn del cuento tradicional y de la actualidad.
Para esta primavera en Nalibуkskaya Puscha –sita a la orilla de un rнo– serб construнda la residencia del Papб Noel. A propуsito, segъn algunas fuentes, en esta tierra naciу un cйlebre protagonista de los tiempos remotos. Es el poeta Nikolay Gussovsky, autor de la famosa “Canciуn sobre el bizonte”, que en el siglo XVI ha escrito un poema sobre las bellezas de la naturaleza belarusa.
їDуnde habita acrocephalus paludicola?
El viceministro de la Economнa Forestal, Nikolay Yushkйvich, confirmу la tendencia del incremento de la cantidad de la gente que desearнa visitar los bosques belarusos: “En 2009 Belarъs se hizo el tercer paнs en Europa segъn el nъmero de cazadores extranjeros despuйs de Rusia y Hungrнa. Sin embargo, como promedio sуlo el 15 por ciento de los que vienen a nuestros cazaderos son cazadores que pretenden obtener trofeo. Los demбs visitantes extranjeros vienen para descansar en las fincas ecolуgicas, la mayorнa de las cuales ofrecen las condiciones de confort de buenos balnearios. Muy a menudo los extranjeros vienen con sus familiares, cuando un miembro de la familia caza y los demбs disfrutan de un buen descanso, hacen recorridos por la zona, pescan, recogen setas y bayas".
A propуsito, ъltimamente se ha cambiado el principio de recibimiento de los cazadores extranjeros que a partir de ahora tienen iguales derechos con los belarusos. Es muy importante. En 2008 las visitas de los cazadores extranjeros generaron unos dos millones de dуlares norteamericanos de ingresos para Belarъs. Los ъltimos tres aсos la rentabilidad de las economнas forestales belarusas incrementу cinco у diez veces, incluso 15 veces en algunos casos. Crece rбpidamente el nъmero de animales en las economнas forestales y a esta altura ya son mбs de 120 mil ungulados.
їCуmo un turista extranjero puede sacar la informaciуn sobre las oportunidades de viajar por los parques nacionales y sobre el pasatiempo en los cazaderos de Belarъs? El director ejecutivo de la compaснa turнstica “Maestro de los viajes”, Igor Chernozipъnnikov, comparte sus experiencias сon los visitantes alemanes: “La opiniуn positiva de otro cazador es la mejor publicidad para un cazador occidental”. Mientras tanto, Serguey Plytkйvich sugiere buscar a los especialistas por Internet: “Se puede evitar cualquier riesgo, cooperando con buenos profesionales. Por ejemplo, los empleados de la entidad “Protecciуn de los pбjaros de la Patria” conocen perfectamente, en donde habita un pбjaro muy raro: acrocephalus paludicola. Estos expertos con la probabilidad de cien por ciento pueden mostar a cualquier pбjaro anidado en el territorio de Belarъs”.
En los cazaderos trabaja la gente que conoce rebien sus bosques. En la economнa forestal de Novogrudok, en afueras del la pequeсa localidad, Luibcha, sita a la orilla del rнo Neman, ha sido construнdo el nuevo complejo cazadero con seis dormitorios, calefacciуn central, billar y la cocina. Los precios son muy accesibles: para un visitante extranjero la estancia diaria costarб unos quince euros (mбs la comida).
“Sabemos organizar el descanso. En mayorнa de los casos nuestros visitantes salen del paнs con algъn trofeo. En enero cazan a los ciervos y jabalн, en abril viene el turno de los gansos, el mayo es el momento para cazar a los jabalн y corzas”, seсala el director de la economнa forestal, Аlexandr Doskу.
Los visitantes extranjeros comenzaron a venir aquн a partir de 2008. Desde aquel entonces los bosques de Novogrudok se los visitaron los cazadores lituanos, rusos, franceses, italianos y espaсoles.
Una liana inmortal.
Mientras las economнas forestales del paнs desarrollan sus infraestructuras, Belovйzhskaya Puscha sigue siendo el complejo natural mбs perfecto. Vale la pena visitarlo. Aquн todo es diferente. En este lugar se mezclan las йpocas y los climas. Por eso se puede observar incluso las plantas que no deberнan aparecer allн. Pero siguen creciendo.
Belovйzhskaya Puscha estб dividida en cuadras. En 713 se encuentra la famosa residencia del Papб Noel. En la vecina cuadra 712 estб hermoso robledal con бrboles de muchos aсos.
Valentina Khudiakova, botбnica, investigadora del parque nacional Belovйzhskaya Puscha, estб intrigando: “Belovйzhskaya Puscha es una mбquina de tiempo. Para imaginar, quй plantas “han habitado” en el paнs en los tiempos remotos, hace falta visitar esta reserva natural”.
Valentina Khudiakova muestra las plantas que crecen en la Europa Central. Belovйzhskaya Puscha es una isla en Belarъs, en donde se puede observar las especies que hace mucho han dejado de crecer en el territorio del paнs. La especie mбs rara por aquн es una hiedra. A la orilla del lago Liбtskoye la hiedra abrazу al abedul de cuarenta aсos. Valentina Khudiakova asegura que es una de las pocas hiedras y es mбs, es la ъnica liana de verdor perenne de Belarъs. Pero con eso no se acaban los records. A pesar de que esta liana es una rareza, es muy vivaz: su edad puede llegar a los 500 aсos, como los robles. A propуsito, la liana florece. Pero una sola vez en la vida. Por fin, en 2008 sucediу un milagro: Ўaparecieron las flores! Valentina Khudiakova lo notу casualmente. Quien sabe, tal vez, tambiйn usted, muy estimado turista, tenga surte de encontar un milagro natural en algъn bosque belaruso.
Vнktor Kуrbut
Los admiradores de la naturaleza intacta por la civilizaciуn cada vez mбs a menudo se dirigen a Belarъs. Despuйs de que el aсo pasado Belovйzhskaya Puscha –reserva natural mбs antigua en el mundo– cumpliу su 600є Aniversario, sоbre su flora y fauna ъnicas supieron millones de personas. Sin embargo, existen muchos otros extraordinarios lugares que se encuentran en las cercanнas. Asн, los conocedores seguramente aconsejarбn visitar la zona de la cuenca del rнo Pripiats. No es nada casual que esta zona de los bosques y pantanos vнrgenes la llaman “las Amazonas belarusas”. En el norte de Belarъs se han conservado los lagos mбs limpios, cuya agua se puede tomarla sin purificar. En estos lagos habitan cangrejos prehistуricos. En los bosques de la Europa del Oeste no es fбcil encontrar a un lobo, mientras tanto en la provincia de Vнtebsk –que se encuentra en el noreste del paнs– incluso habitan los osos. A pesar de una bonificaciуn de tierras de mayor escala –realizada en los mediados del siglo pasado– en Belarъs se han preservado ecosistemas muy importantes, incluso los pantanos bajos que son “pulmones” de Europa y en donde habitan decenas tipos de flora y fauna especialmente protegidas. Ademбs de eso, se puede no sуlo observar la volaterнa. Tambiйn se puede cazar, Ўincluso a los bizontes!
Siberia estб al lado.
Sin embargo, los visitantes extranjeros todavнa no poseen suficiente informaciуn sobre las oportunidades que ofrece Belarъs para el turismo ecolуgico y de caza. Por el momento los aficionados del safari prefieren venir a los rнos y semidesiertos de Бfrica que a las Amazonas de Polesie y los bosques espesos de Belovйzhskaya Puscha. Mientras tanto, Chйslav Shulgб, viceministro de Deportes y Turismo de Belarъs, сree que “en cuestiуn de la competitividad y la liquidez la naturaleza belarusa tiene muy alto nivel. Podemos ser orgullosos por eso y posicionarnos como un paнs sito justo en el corazуn de Europa que ha logrado preservar la naturaleza salvaje prбcticamente en su prestinidad”.
Serguey Plytkйvich, reconocido fotуgrafo y viajero, seсala que en Belrъs la naturaleza exуtica se complementa con la ubicaciуn geogrбfica ventajosa. El hecho de que el paнs no tiene salida al mar no importa mucho: “No tenemos mar y montaсas, pero he viajado por todo el paнs. Con mi cбmara he sacado fotos de centenas especies de animales y yo puedo asegurar que nuestro paнs tiene naturaleza salvaje e intacta. Teniendo en consideraciуn nuestra situaciуn geogrбfica en Europa, podemos ofrecer para el mercado turнstico un producto bien competitivo. No son Siberia o el Norte ruso distantes, a donde es complicado llegar. Sin embargo, аquн estбn presentadas una amplia diversidad de animales y plantas no menos curiosas que allн”.
El shock de la verdura.
Tal vez, los primeros quien hayan apreciado de verdad los encantos de la naturaleza belarusa son los turistas de los paнses del Este. Nikolay Таkunov, vicedirector de la compaснa Vnesh-
inturist –que ya hace aсos ofrece servicios a los turistas de los paнses бrabes– seсala que “Los turistas del Medio Oriente estбn fascinados con nuestras reservas naturales. Les impresionan mucho nuestra verdura, nuestros rнos y campos”.
Маrнa Filipуvich, directora de la compaснa Belinturist, conoce muy bien su tierra natal, pero al regresar del viaje por el rнo de Pripiats, ha sido chocada igual como los visitantes бrabes por las riquezas que rodean a los belarusos: “Las riquezas naturales es una gran ventaja de nuestro paнs desde el punto de vista turнstico. A propуsito, eso seсalу durante la visita a Belarъs, Francesco Frangialli, secretario general de la Organizaciуn Mundial del Turismo. En el Oeste tres бrboles ya es un parque, toda la tierra estб repartida. Por eso, digamos, un italiano que llega a nuestro paнs y escucha que se puede pasear libremente por cualquier bosque y recoger hongos, se queda boquiabierto. En mayorнa de los paнses occidentales en un bosque uno puede trasladarse solamente por marcadas sendas especiales. Pero en nuestro paнs las riquezas naturales pertenecen al Estado y cada uno puede disfrutarlas. Sobre todo, me gustarнa mencionar las oportunidades que ofrece la cuenca del rнo Pripiats, de las asн llamadas Amazonas de Polesie. Yo misma estuve por allн e incluso hasta ahora no puedo olvidar, cuando navegando en un barco con mis colegas y de repente uno de ellos ha gritado: “ЎNi los rнos africanos no me han impresionado tanto, como nuestro Pripiats!” Imaginen la situaciуn: el rнo desbordado, los robles inundados en el agua y por encima de nosotros enormes libйlulas azules volando … ЎY por la noche pescamos un siluro de 70 kilos!”
Visitando a los avestruces.
Tal vez, el turismo ecolуgico sea el sector mбs perspectivo de todos tipos del turismo en Belarъs, сree Chйslav Shulgб. Para argumentarlo el viceministro de Deporte y Turismo menciona las evaluaciones de la Organizaciуn Mundial de Turismo: en los paнses occidentales mбs de cinco millones de personas practican activamente el turismo ecolуgico. En las elecciones en la Uniуn Europea, en torno al nueve por ciento de las voces siempre obtienen los Verdes. Partiendo de estos datos, se puede suponer la cantidad de personas que sean eventuales participantes de los viajes ecolуgicos a Belarъs. Se trata de millones de personas.
їDe quй oportunidades podrбn disfrutar los viajeros? Por ejemplo, cuando llegamos a un paнs exуtico, en seguida nos ofrecen el recorrido por la jungla, en donde se ha preservado la naturaleza prнstina y ha sido creada la necesaria infraestructura turнstica: se puede disfrutar de la verdadera exуtica, sacar fotos y comer bien. En Belarъs tambiйn existen semejantes lugares: por ejemplo, el criadero de avestruces en el municipio Postavy. Ademбs de eso, hace recordar Serguey Plytkйvich, en el municipio Postavy, provincia de Vнtebsk, el guнa local, Yegor Shushkйvich, ofrece excelentes recorrridos. “Los conocedores de su tierra natal, como Yegor Shushkйvich, pueden “cubrir” extensas zonas”, elogia el potencial humano de los belarusos Serguey Plytkйvich. — Sin embargo, hablando sobre el turismo ecolуgico, me refiero no sуlo a la naturaleza, sino tambiйn a las peculiaridades histуricas y culturales de una u otra regiуn y a las tradiciones locales. Ademбs de la naturaleza, en nuestro paнs se han preservado varios pueblos autйnticos que “se combinan” con la naturaleza, con la caza y con cualquier recorrido. Uno de los mбs tнpicos es el pueblo Kъdrichi sito en la cuenca de los rнos Yбselda y Pripiats. Къdrichi es una localidad extraordinaria, pues por allн se han conservado muchas cosas que ya no son utilizadas en la moderna vida cotidiana: los techos cubiertos con el junco y los utensillos de hogar caseros”.
Es como el mate de los Morales.
Las empresas privadas comprenden el noventa por ciento del mercado turнstico de Belarъs. Los empleados de estas compaснas saben bien recibir a un visitante y alojarlo en un hotel. Nikolay Коzak, director de la empresa Belgosokhota, asevera:”Logramos crear buen sistema de atenciуn a los huйspedes. Los recibimos en el aeropuerto, los alojamos en un buen hotel y si desean, ofrecemos un recorrido, les asignamos el cazador y el transporte para la caza. Procesamos los trofeos y sacamos los papeles necesarios. Claro que este sistema fue formado gracias a experiencias, pruebas y, por supuesto, errores. Recientemente recibimos varios grupos de visitantes alemanes y espaсoles. Por Internet les comunicamos los detalles del eventual recorrido. Con gran interйs ellos confirmaron su deseo de visitar la capital belarusa y, en particular, conocer el pueblo etnogrбfico Dudutki.
Pero no es suficiente sуlo desear ver algunas cosas exуticas. A esta altura уa hace falta pasar cierto tiempo en la lista de espera. Segъn Galina Zaburiбnova, directora de turismo del departamento logнstico de la presidencia, todos los recorridos por los cazaderos de su instituciуn ya estбn vendidos para prуximos tres aсos. En cuanto a la mбs importante riqueza forestal del paнs –el parque nacional Belovйzhskaya Puscha– el misma recibe cada aсo en torno a 187 mil visitantes. Desde el punto de vista recreativo ya es el “techo” para el vedado, asн que a esta altura ya no se trata de aumentar el nъmero de visitantes, mбs bien se trata de ampliar el espectro de los servicios.
Cuento de un bosque.
Aquellos a quien no les alcanzarб el espacio en Belovйzhskaya Puscha, pronto tendrбn alternativa. Comienza la creaciуn de la infraestructura para el descanso en otro bosque grande: en Nalibуkskaya Puscha. La ventaja de Naliboki –como lo llaman los vecinos– es que se encuentra mбs cerca de la ciudad de Minsk. Allн tambiйn habitan los bizontes. A diferencia de Belovйzhskaya Puscha, en donde reina el superpopular Papб Noel, en Naliboki “residirбn” los protagonistas de las leyendas populares belarusas.
Ya a esta altura los vehнculos turнsticos –que arriban a la puscha– los recibe Baba Yagб (un personaje recurrente en el folklore y mitologнa eslavos). Baba-Yagб para el vehнculo, sube y exige que le paguen el rescate. Por supuesto, es un juego. Luego Baba-Yagб lleva a los “prisioneros” a su isba (casa rural — Aut.), en donde les ofrece jugar ruleta rusa: una combinaciуn del cuento tradicional y de la actualidad.
Para esta primavera en Nalibуkskaya Puscha –sita a la orilla de un rнo– serб construнda la residencia del Papб Noel. A propуsito, segъn algunas fuentes, en esta tierra naciу un cйlebre protagonista de los tiempos remotos. Es el poeta Nikolay Gussovsky, autor de la famosa “Canciуn sobre el bizonte”, que en el siglo XVI ha escrito un poema sobre las bellezas de la naturaleza belarusa.
їDуnde habita acrocephalus paludicola?
El viceministro de la Economнa Forestal, Nikolay Yushkйvich, confirmу la tendencia del incremento de la cantidad de la gente que desearнa visitar los bosques belarusos: “En 2009 Belarъs se hizo el tercer paнs en Europa segъn el nъmero de cazadores extranjeros despuйs de Rusia y Hungrнa. Sin embargo, como promedio sуlo el 15 por ciento de los que vienen a nuestros cazaderos son cazadores que pretenden obtener trofeo. Los demбs visitantes extranjeros vienen para descansar en las fincas ecolуgicas, la mayorнa de las cuales ofrecen las condiciones de confort de buenos balnearios. Muy a menudo los extranjeros vienen con sus familiares, cuando un miembro de la familia caza y los demбs disfrutan de un buen descanso, hacen recorridos por la zona, pescan, recogen setas y bayas".
A propуsito, ъltimamente se ha cambiado el principio de recibimiento de los cazadores extranjeros que a partir de ahora tienen iguales derechos con los belarusos. Es muy importante. En 2008 las visitas de los cazadores extranjeros generaron unos dos millones de dуlares norteamericanos de ingresos para Belarъs. Los ъltimos tres aсos la rentabilidad de las economнas forestales belarusas incrementу cinco у diez veces, incluso 15 veces en algunos casos. Crece rбpidamente el nъmero de animales en las economнas forestales y a esta altura ya son mбs de 120 mil ungulados.
їCуmo un turista extranjero puede sacar la informaciуn sobre las oportunidades de viajar por los parques nacionales y sobre el pasatiempo en los cazaderos de Belarъs? El director ejecutivo de la compaснa turнstica “Maestro de los viajes”, Igor Chernozipъnnikov, comparte sus experiencias сon los visitantes alemanes: “La opiniуn positiva de otro cazador es la mejor publicidad para un cazador occidental”. Mientras tanto, Serguey Plytkйvich sugiere buscar a los especialistas por Internet: “Se puede evitar cualquier riesgo, cooperando con buenos profesionales. Por ejemplo, los empleados de la entidad “Protecciуn de los pбjaros de la Patria” conocen perfectamente, en donde habita un pбjaro muy raro: acrocephalus paludicola. Estos expertos con la probabilidad de cien por ciento pueden mostar a cualquier pбjaro anidado en el territorio de Belarъs”.
En los cazaderos trabaja la gente que conoce rebien sus bosques. En la economнa forestal de Novogrudok, en afueras del la pequeсa localidad, Luibcha, sita a la orilla del rнo Neman, ha sido construнdo el nuevo complejo cazadero con seis dormitorios, calefacciуn central, billar y la cocina. Los precios son muy accesibles: para un visitante extranjero la estancia diaria costarб unos quince euros (mбs la comida).
“Sabemos organizar el descanso. En mayorнa de los casos nuestros visitantes salen del paнs con algъn trofeo. En enero cazan a los ciervos y jabalн, en abril viene el turno de los gansos, el mayo es el momento para cazar a los jabalн y corzas”, seсala el director de la economнa forestal, Аlexandr Doskу.
Los visitantes extranjeros comenzaron a venir aquн a partir de 2008. Desde aquel entonces los bosques de Novogrudok se los visitaron los cazadores lituanos, rusos, franceses, italianos y espaсoles.
Una liana inmortal.
Mientras las economнas forestales del paнs desarrollan sus infraestructuras, Belovйzhskaya Puscha sigue siendo el complejo natural mбs perfecto. Vale la pena visitarlo. Aquн todo es diferente. En este lugar se mezclan las йpocas y los climas. Por eso se puede observar incluso las plantas que no deberнan aparecer allн. Pero siguen creciendo.
Belovйzhskaya Puscha estб dividida en cuadras. En 713 se encuentra la famosa residencia del Papб Noel. En la vecina cuadra 712 estб hermoso robledal con бrboles de muchos aсos.
Valentina Khudiakova, botбnica, investigadora del parque nacional Belovйzhskaya Puscha, estб intrigando: “Belovйzhskaya Puscha es una mбquina de tiempo. Para imaginar, quй plantas “han habitado” en el paнs en los tiempos remotos, hace falta visitar esta reserva natural”.
Valentina Khudiakova muestra las plantas que crecen en la Europa Central. Belovйzhskaya Puscha es una isla en Belarъs, en donde se puede observar las especies que hace mucho han dejado de crecer en el territorio del paнs. La especie mбs rara por aquн es una hiedra. A la orilla del lago Liбtskoye la hiedra abrazу al abedul de cuarenta aсos. Valentina Khudiakova asegura que es una de las pocas hiedras y es mбs, es la ъnica liana de verdor perenne de Belarъs. Pero con eso no se acaban los records. A pesar de que esta liana es una rareza, es muy vivaz: su edad puede llegar a los 500 aсos, como los robles. A propуsito, la liana florece. Pero una sola vez en la vida. Por fin, en 2008 sucediу un milagro: Ўaparecieron las flores! Valentina Khudiakova lo notу casualmente. Quien sabe, tal vez, tambiйn usted, muy estimado turista, tenga surte de encontar un milagro natural en algъn bosque belaruso.
Vнktor Kуrbut