Максиму Богдановичу — 125
08.12.2016 19:45:22
«Як я магу дазволiць сабе такую роскаш i ўжываць цукар, — гаварыў ён, — калi ў гэты самы час нашыя ўцекачы хлеба не маюць...»
Время действительно было страшное. Первая мировая война, беженцы... Но не ребячество ли — лишать себя кусочка сахара из собственного пайка, словно это что–то изменит? Именно в таком смысле обратилась к Максиму красавица Людвика Сивицкая, известная нам как Зоська Верас. Поэт ответил: «Бачыце, вельмi перажываю тое, што я бяссiльны памагчы тым, хто цяпер, пасля вайны, церпiць голад, асаблiва шкадую дзяцей... Калi я сабе адмаўляю таго, што люблю (бо, прызнацца, люблю салодкую гарбату), мне здаецца, што я раблю нейкую ахвяру, i гэта мяне крыху пацяшае...»
А в ответ на скепсис спустя какое–то время принес в Комитет помощи жертвам войны полпуда сахара в наволочке! И был счастлив. Что вот, оказался полезен.
В нынешнем гедонистическом мире кому–то, возможно, такая жертва покажется смешной. Отвыкли у нас от неприметной доброты. Если жертвовать, так чтобы весь Фейсбук загудел. А тут — кусочек сахара отложить ради гипотетического голодного ребенка... Но именно в таких поступках и проявляется величие человека.
А еще почему–то запомнилось... Когда Максим жил в одном доме с семьей Змитрока Бядули, все соседи боялись заразиться: все же открытая форма туберкулеза. Каждый день комнату Максима проветривали и кропили хвойной водой. А вот одеколон для этого не употребляли: не переносил его Максим. Почему? Потому что когда умер его старший брат Вадим, одеколоном брызгали, чтобы перебить запах смерти.
|
А Вадим был Максиму очень близок. К тому же считался авторитетом для всей революционной молодежи Нижнего Новгорода. Под влиянием брата и Максим захотел в революцию, организовал в классе кружок юных анархистов, благо был 1905–й, время оттепели. Но проводить собрания разрешалось только начиная с шестнадцатилетнего возраста. И несовершеннолетние анархисты выказали протест: взорвали в здании гимназии жестянку. Да так, что в соседних домах повылетали стекла.
Вину Максима Богдановича не доказали, но пришлось в четвертом классе в наказание второй год отучиться. А Вадим на одном из революционных собраний сильно простудился. Обострилась чахотка, и вскоре юный революционер умер. Хоронить приказали ночью, чтобы не возник митинг.
Вот такие грани натуры поэта... Но все подчеркивают: интеллигентность и необычная скромность были при нем всегда. Приятель по Ярославской гимназии Диодор Дебольский вспоминал: «Из–за этого он никогда не бывал на вечерах в гимназии. Пойти туда для него было просто невозможно, а на какой–нибудь танцевальный вечер и представить нельзя было, так же как гулять вечером по бульвару...»
Максим привык смиряться. С тем, что долго не проживет. Что у него не будет детей. Что отец не отпустил в Санкт–Петербургский университет к профессору Шахматову, и приходится учиться на юриста. Что живет далеко от Беларуси, которую любит всем сердцем.
В 1916 году Минский учительский институт отправили в эвакуацию в Ярославль. К студентам, услышав белорусскую речь, подошел лицеист. Узнав, что гости и правда из Беларуси, обрадовался необычайно. Засыпал вопросами: «Цi прыляцелi ўжо ў нас гракi?», «А дзе сабе гнёзды вiюць буслы?», «Якi на смак бярозавiк?», «Якiя першыя кветкi на Беларусi?»
Он очень увлекся услышанным от новых знакомых словом «пралеска». Все шептал его. А потом неожиданно спросил:
— Яна блакiтная?
— А чаму вам так здаецца?
— Iнакш быць не можа, бо чыстаму блакiтнаму веснавому небу зямля павiнна нарадзiць адпаведны падарунак.
А если бы попросили меня представить архетипического белорусского поэта, я прежде всего представила бы Максима Богдановича. Вдохновенного, скромного, смелого, жертвенного, невероятно талантливого, даже в другой стране, не слыша родного языка, остающегося белорусским поэтом. Иначе быть не может.
Как будем отмечать
9 декабря
Время: 10.00 — 17.00
Где: памятник М.Богдановичу, Минск, пл. Парижской Коммуны, 1
Что: литературная акция «Расцём разам з Максiмам»
Время: 11.30 — 13.00
Где: Минск, ул. Калиновского, 121, минский Храм–памятник в честь Всех Святых
Что: торжественная церемония «Возвращение» по закладке в крипте Храма–памятника в честь Всех Святых капсулы с землей с могилы поэта
Время: 16.00 — 17.30
Где: филиал Государственного музея истории белорусской литературы «Литературный музей М.Богдановича», ул. М.Богдановича, 7а
Что: торжественное открытие новой экспозиции в Литературном музее Максима Богдановича
Время: 17.30 — 18.00
Где: памятник М.Богдановичу, пл. Парижской Коммуны, 1
Что: памятный митинг «Пакланiся Максiму»
Время: 17.40
Где: телеканал «Беларусь 3»
Что: музыкальный фильм по стихам М.Богдановича «Сны Максима»
Время: 18.00
Где: арт–пространство Республиканского театра белорусской драматургии, ул. Кропоткина, 44
Что: встреча с поэтессой, переводчицей и художником Ниной Дебольской, племянницей близкого друга Максима Богдановича, и презентация книги стихов Максима Богдановича в ее переводе на французский язык
Время: 19.00
Где: Республиканский театр белорусской драматургии, ул. Кропоткина, 44
Что: спектакль «Дневник поэта» по пьесе Сергея Ковалева в постановке Виталия Барковского
Время: 19.00
Где: Белорусская государственная филармония, Малый зал им. Г.Ширмы, Минск, пр–т Независимости, 50
Что: музыкально–поэтический моноспектакль Белорусского поэтического театра одного актера «Знiч» «У краiне светлай, дзе я ўмiраю»
Время: 20.00
Где: телеканал «Беларусь 3»
Что: премьера документального фильма «Эпоха Багдановiча»
10 декабря
Время: 10.15
Где: телеканал «Беларусь 3»
Что: телевикторина «Размаўляем па–беларуску», посвященная 125–летию со дня рождения М.Богдановича.
Время: 19.00
Где: Белорусская государственная филармония, Малый зал им. Г.Ширмы, Минск, пр–т Независимости, 50
Что: мюзикл–притча «Апокрыф» композитора Ларисы Симакович в исполнении Национального академического народного оркестра Республики Беларусь им. И.Жиновича
Что можно сделать для популяризации личности и творчества Максима Богдановича в Беларуси и мире?
Микола Трус, кандидат филологических наук, доцент, исследователь жизни и творчества М.Богдановича: Проводится международная акция «Читаем Богдановича вместе!». Суть ее — в переводе верлибра «Я хацеў бы спаткацца з Вамi на вулiцы...» на языки народов мира. Медийной площадкой акции стал портал «Созвучие. Литература и публицистика стран Содружества» Издательского дома «Звязда», где размещаются не только тексты, но и видеозаписи чтения переводов. На белорусский призыв откликнулись многие. Отрадно, что среди принявших участие народные поэты Республики Марий Эл и Республики Калмыкия — Геннадий Ояр (Сабанцев) и Эрдни Эльдышев; послы Словакии и Литвы — Любомир Регак и Эвалдас Игнатавичюс, ранее представлявшие свои страны в Беларуси. Получили свыше 100 художественных интерпретаций стихотворения Богдановича. Многие русские переводчики по своей инициативе усложняют задачу: пишут по мотивам предложенного оригинала или создают стихи–послания — к поэту, братьям–белорусам, землянам.
rubleuskaja@sb.by
Советская Белоруссия № 237 (25119). Пятница, 9 декабря 2016